Nanak a obtenu le trésor de la naam, le nom du seigneur। । । 4 । । 27 । । 78 । ।
Aasaa, mehl cinquième
Ceux qui sont sensibles à leur seigneur et maître
Sont remplies et remplies avec de la nourriture parfaite। । । 1 । ।
Les dévots seigneur jamais à court de quoi que ce soit।
Ils ont beaucoup à manger, dépenser, de jouir et donner। । । 1 । । pause । ।
Celui qui a le seigneur insondable de l'univers comme son maître
- Comment peut-simple mortel lui tenir tête? । । 2 । ।
Celui qui est desservie par les pouvoirs surnaturels de la dix-huit siddhas
- Saisir ses pieds, même pour un instant। । । 3 । ।
Celui-là, à qui vous avez comblé votre miséricorde, ô mon maître le seigneur
- Nanak dit, il ne manque de rien। । । 4 । । 28 । । 79 । ।
Aasaa, mehl cinquième
Lorsque je médite sur mon vrai gourou,
Mon esprit devient extrêmement paisible। । । 1 । ।
Le dossier de mon compte est effacé, et mes doutes sont dissipés।
Imbu des naam, le nom du Seigneur, son humble serviteur est bénie avec la bonne fortune। । । 1 । । pause । ।
Quand je me souviens de mon seigneur et maître,
Mes craintes sont dissipées, o mon ami। । । 2 । ।
Lorsque j'ai pris à votre protection, ô Dieu,
Mes désirs étaient remplies। । । 3 । ।
En regardant les merveilles de votre jeu, mon esprit est devenu encouragée।
Nanak Serviteur repose sur vous seul। । । 4 । । 29 । । 80 । ।
Aasaa, mehl cinquième
Nuit et jour, la souris de temps ronge la corde de la vie।
Tomber dans le puits, le mortel mange les sucreries du maya। । । 1 । ।
Réflexion et la planification, la nuit de la vie s'en va।
Pensée des nombreux plaisirs de Maya, la dépouille mortelle ne se souvient jamais du seigneur, le préservateur de la terre। । । 1 । । pause । ।
Estimant l'ombre de l'arbre pour être permanent, il construit sa maison en dessous।
Mais l'étau de la mort est autour de son cou, et shakti, le pouvoir de Maya, a cherché ses flèches sur lui। । । 2 । ।
La plage de sable est emporté par les vagues,
Mais le fou croit toujours que lieu d'être permanente। । । 3 । ।
Dans le sangat saadh, la société des saints, chantent le nom du seigneur, le roi।
Nanak vie en chantant la gloire louanges du Seigneur। । । 4 । । 30 । । 81 । ।
Aasaa, mehl cinquième du-Tukas 9:
Avec cela, vous êtes engagés dans le sport ludique;
Sur ce, je suis accompagné de vous।
Avec cela, tout le monde vous désire ;
Sans elle, personne ne regarde même pas ton visage। । । 1 । ।
Où est cette âme détachée contenait désormais?
Sans elle, on est très malheureux। । । 1 । । pause । ।
Avec cela, vous êtes la femme de la maison ;
avec ça, tu es respecté.
Sur ce, tu es caressé ;
Sans elle, vous êtes réduit à la poussière। । । 2 । ।
Avec cela, vous avez honneur et respect ;
avec ça, tu as des parents dans le monde.
Avec cela, vous êtes paré de toutes les manières ;
Sans elle, vous êtes réduit à la poussière। । । 3 । ।
Que l'âme individuelle n'est ni né, ni ne meurt।
Il agit selon le commandement de la volonté du Seigneur।
Nanak O, ayant façonné le corps, le Seigneur unit l'âme avec elle, et les sépare à nouveau;
Lui seul connaît sa nature toute-puissante créatrice। । । 4 । । 31 । । 82 । ।
Aasaa, mehl cinquième