Nanak dit, qu'il donne la vie aux êtres vivants; ô Seigneur, s'il vous plaît garder pour moi selon ta volonté। । । 5 । । 19 । ।
Aasaa, mehl d'abord:
Que le corps soit le brahmane, et laisser l'esprit est le pagne;
Que la sagesse spirituelle est le fil sacré, et la méditation de la bague de cérémonie।
Je cherche le nom du Seigneur et sa louange dans mon bain de nettoyage।
Par la grâce du gourou, je suis absorbé en Dieu। । । 1 । ।
pandit O, o savant religieux, la contemplation de Dieu de telle manière
Que son nom peut vous sanctifie, que son nom peut être votre étude, et son nom de votre sagesse et de mode de vie। । । 1 । । pause । ।
Le filetage extérieur sacré est valable aussi longtemps que la lumière divine est à l'intérieur।
Donc, assurez le souvenir de la naam, le nom du Seigneur, ton pagne et la marque de cérémonie sur le front।
Ici et ci-après, le nom seul est à vos côtés।
Ne cherchez pas d'autres actions, sauf le nom। । । 2 । ।
Adorez le Seigneur dans l'adoration aimante, et de graver votre désir pour Maya।
Voici que le Seigneur, et ne cherchent pas à tout autre।
Prenez conscience de la réalité, dans le Ciel de la Dixième Porte ;
Lisez à haute voix les paroles du Seigneur, et le contempler। । । 3 । ।
Avec le régime de son amour, le doute et la peur de partir।
Avec le Seigneur comme votre veilleur de nuit, aucun voleur n'osera briser en
Que la connaissance de l'être un dieu de la marque de cérémonie sur le front।
Que la prise de conscience que Dieu est en vous est votre discrimination। । । 4 । ।
Grâce à des actions rituelles, Dieu ne peut être conquis;
En récitant textes sacrés, sa valeur ne peut être estimée।
Le puraanas dix-huit et les quatre Védas ne sais pas son mystère।
Nanak O, le véritable gourou m'a montré le Seigneur Dieu। । । 5 । । 20 । ।
Aasaa, mehl d'abord:
Lui seul est le serviteur désintéressé, esclave et dévot humble,
Qui que Gurmukh, devient l'esclave de son seigneur et maître।
Lui qui a créé l'univers, est finalement le détruire।
Sans lui, il n'y a pas d'autres à tous। । । 1 । ।
À travers la parole du Shabad du Guru, le Gurmukh réfléchit au Vrai Nom ;
À la Vraie Cour, il s’avère vrai. ||1||Pause||
La supplication vrai, la vraie prière
- Dans le manoir de sa présence sublime, le maître véritable seigneur entend et se réjouit de ces।
Il convoque la vérité à son trône céleste
Et donne la grandeur glorieuse sur eux; ce qu'il veut, vient de passer। । । 2 । ।
Le pouvoir est le vôtre, vous êtes mon seul soutien।
Le mot de Shabad le gourou est mon mot de passe vrai।
Celui qui obéit à la hukam de commandement du Seigneur, va à lui ouvertement।
Avec le mot de passe de la vérité, son chemin n'est pas bloqué। । । 3 । ।
Le pandit lit et expose sur les Védas,
Mais il ne sait pas le secret de la chose en lui-même।
Sans le gourou, la compréhension et la réalisation ne sont pas obtenus;
Mais encore dieu est vrai, pénétrant partout। । । 4 । ।
Que devrais-je dire, de parler ou de décrire?
Seulement, vous vous le savez, Seigneur de l'émerveillement total।
Nanak a le soutien de la porte de l'unique Dieu।
Là, à la vraie porte, le gurmukhs subvenir à leurs besoins। । । 5 । । 21 । ।
Aasaa, mehl d'abord:
Le pichet d'argile du corps est misérable, il souffre dans la douleur par la naissance et la mort।
Comment est-ce monde terrifiant de l'océan être traversé? Sans le Seigneur - gourou, il ne peut pas être franchi। । । 1 । ।
Sans vous, il n'y a pas d'autres à tous, o mon bien-aimé; sans vous, il n'y a pas d'autres à tous।
Vous êtes dans toutes les couleurs et les formes, il est seul pardonné, à qui tu donnes ton regard de la grâce। । । 1 । । pause । ।
Maya, ma belle-mère, qui est mal, elle ne me laisse pas vivre dans ma propre maison। Le vicieux ne me laisse pas rencontrer mon seigneur mari।
Je sers aux pieds de mes compagnons et amis, le Seigneur m'a comblé de sa miséricorde, par la grâce du gourou। । । 2 । ।