Говорит Нанак: «Он дарует жизнь живым существам; О Господь, пожалуйста, сохрани меня по Твоей Воле. ||5||19||
Аасаа, Первый Мель:
Пусть тело будет брамином, а ум — набедренной повязкой;
пусть духовная мудрость будет священной нитью, а медитация — церемониальным кольцом.
Я ищу Имя Господа и Его Хвалу как мое очищающее омовение.
По милости Гуру я поглощен Богом. ||1||
О Пандит, о религиозный учёный, созерцай Бога таким образом.
чтобы Его Имя могло освятить вас, чтобы Его Имя было вашим изучением, а Его Имя — вашей мудростью и образом жизни. ||1||Пауза||
Внешняя священная нить имеет ценность только до тех пор, пока внутри находится Божественный Свет.
Так сделайте поминание Наама, Имени Господа, своей набедренной повязкой и церемониальным знаком на лбу.
Здесь и в дальнейшем только Имя будет стоять рядом с вами.
Не ищите никаких других действий, кроме Имени. ||2||
Поклоняйтесь Господу в любовном поклонении и зажгите свое желание Майи.
Смотри только на Единого Господа и не ищи другого.
Осознайте реальность в Небе Десятых Врат;
читайте вслух Слово Господне и размышляйте над ним. ||3||
С диетой Его Любви уходят сомнения и страх.
Если Господь будет вашим ночным сторожем, ни один вор не посмеет проникнуть внутрь.
Пусть познание Единого Бога будет церемониальным знаком на вашем челе.
Пусть осознание того, что Бог внутри вас, станет вашим распознаванием. ||4||
Посредством ритуальных действий Бога невозможно победить;
Его ценность невозможно оценить, читая священные писания.
Восемнадцать Пуран и четыре Веды не знают Его тайны.
О Нанак, Истинный Гуру показал мне Господа Бога. ||5||20||
Аасаа, Первый Мель:
Он один — самоотверженный слуга, раб и смиренный преданный,
который, как Гурмукх, становится рабом своего Господа и Учителя.
Тот, кто создал Вселенную, в конечном итоге уничтожит ее.
Без Него другого вообще нет. ||1||
Через Слово Шабада Гуру Гурмукх размышляет об Истинном Имени;
На Истинном Суде он оказался прав. ||1||Пауза||
Истинная просьба, истинная молитва
- в Особняке Его Высочайшего Присутствия Истинный Лорд Мастер слышит и аплодирует этому.
Он призывает правдивых к Своему Небесному Престолу
и дарует им славное величие; то, что Он желает, происходит. ||2||
Сила принадлежит вам; Ты моя единственная поддержка.
Слово Шабада Гуру — мой истинный пароль.
Тот, кто подчиняется Хукам Повеления Господа, идет к Нему открыто.
С паролем истины его путь не перекрыт. ||3||
Пандит читает и разъясняет Веды,
но он не знает тайны вещи внутри себя.
Без Гуру невозможно достичь понимания и реализации;
но тем не менее Бог есть Истинный, проникающий повсюду. ||4||
Что мне следует сказать, сказать или описать?
Только Ты Сам знаешь, о Господь всех чудес.
Нанак берет на себя поддержку Двери Единого Бога.
Там, у Истинной Двери, Гурмукхи поддерживают себя. ||5||21||
Аасаа, Первый Мель:
Глиняный кувшин тела жалок; оно страдает от боли во время рождения и смерти.
Как можно пересечь этот ужасающий мировой океан? Без Господа-Гуру его невозможно переступить. ||1||
Без Тебя нет другого вообще, о мой Возлюбленный; без тебя другого вообще нет.
Вы есть во всех цветах и формах; прощен только тот, на кого Ты одаришь Своим Взглядом Благодати. ||1||Пауза||
Майя, моя свекровь, злая; она не позволяет мне жить в собственном доме. Порочный не позволяет мне встретиться с моим Мужем Господом.
Я служу у ног моих товарищей и друзей; Господь осыпал меня Своей милостью по Милости Гуру. ||2||