Рааг Басант, Первый Мел, Первый Дом, Чау-Падхай, Дхо-Тукай:
Один Всеобщий Бог-Творец. Истина – это Имя. Персонифицированное творческое существо. Нет страха. Никакой ненависти. Образ Бессмертного. За пределами рождения. Самосуществующий. По милости Гуру:
Среди месяцев благословен этот месяц, когда всегда приходит весна.
Расцветай, о мое сознание, созерцая Господа Вселенной, во веки веков. ||1||
О невежественный, забудь свой эгоистичный интеллект.
Подчините свое эго и созерцайте Его мысленно; соберитесь в добродетелях Возвышенного, Добродетельного Господа. ||1||Пауза||
Карма — это дерево, Имя Господа — ветви, Дхармическая вера — цветы, а духовная мудрость — плод.
Осознание Господа — это листья, а искоренение гордыни ума — это тень. ||2||
Тот, кто видит Творческую Силу Господа своими глазами, слышит Бани Гуру своими ушами и произносит Истинное Имя своими устами,
достигает совершенного богатства чести и интуитивно сосредотачивает свое размышление на Господе. ||3||
Приходят месяцы и времена года; смотри, и делай дела свои.
О Нанак, те Гурмукхи, которые остаются погруженными в Господа, не увядают; они остаются зелеными навсегда. ||4||1||
Первый Мель, Басант:
Наступила такая чудесная весна.
Кто проникнутся любовью к Тебе, Господи, с радостью поют Имя Твое.
Кому еще мне поклоняться? Чьим ногам мне поклониться? ||1||
Я раб Твоих рабов, о мой Суверенный Господь Царь.
О Жизнь Вселенной, нет другого способа встретиться с Тобой. ||1||Пауза||
У Тебя есть только Одна Форма, но при этом у Тебя бесчисленное множество форм.
Кому мне следует поклоняться? Перед кем следует возжигать благовония?
Ваши пределы не могут быть найдены. Как их можно найти?
Я раб Твоих рабов, о мой Суверенный Господь Царь. ||2||
Циклы лет и места паломничества принадлежат Тебе, о Господь.
Имя Твое истинно, о трансцендентный Господь Бог.
Твоё состояние невозможно узнать, о Вечный, Неизменный Господь Бог.
Хоть Ты и неизвестен, мы всё равно воспеваем Твоё Имя. ||3||
Что может сказать бедный Нанак?
Все люди славят Единого Господа.
Нанак кладет голову на ноги таких людей.
Я жертва Твоим Именам, сколько их есть, о Господь. ||4||2||
Басант, Первый Мель:
Кухня золотая, и кастрюли золотые.
Линии, обозначающие квадрат приготовления, серебристые.
Вода из Ганги, а дрова освящены.
Еда — мягкий рис, приготовленный на молоке. ||1||
О мой разум, эти вещи бесполезны,