Совершенный Гуру ведет меня к моему Возлюбленному; Я — жертва, жертва моему Гуру. ||1||Пауза||
Мое тело переполнено тлением;
как мне встретить свою идеальную возлюбленную? ||2||
Добродетельные обретают моего Возлюбленного;
У меня нет этих достоинств. Как мне встретиться с Ним, о моя мать? ||3||
Я так устал прилагать все эти усилия.
Пожалуйста, защити Нанака, кроткого, о мой Господь. ||4||1||
Вадаханс, Четвертый Мел:
Мой Господь Бог так прекрасен. Я не знаю Его ценности.
Оставив моего Господа Бога, я запутался в двойственности. ||1||
Как мне встретиться с мужем? Я не знаю.
Та, которая угождает своему Мужу Господу, является счастливой душой-невестой. Она встречается со своим Мужем-Господом – настолько она мудра. ||1||Пауза||
Я полон недостатков; как мне достичь моего Мужа-Господа?
У Тебя много любви, но я не в Твоих мыслях, о мой Муж Господь. ||2||
Та, которая наслаждается своим Мужем-Господом, является доброй душой-невестой.
У меня нет этих добродетелей; что же мне, брошенной невесте, сделать? ||3||
Душа-невеста постоянно, постоянно наслаждается своим Мужем-Господом.
Мне не повезло; Сможет ли Он когда-нибудь обнять меня в Своих объятиях? ||4||
Ты, о Муж Господь, достоин, а я лишен заслуг.
Я бесполезен; пожалуйста, прости Нанака, кроткого. ||5||2||
Вадаханс, Четвертый Мел, Второй дом:
Один Всеобщий Бог-Творец. По милости Истинного Гуру:
В моем уме такое сильное стремление; как я достигну Благословенного Видения Даршана Господа?
Я иду и спрашиваю моего Истинного Гуру; по совету Гуру я научу свой глупый ум.
Глупый ум обучается Слову Шабада Гуру и вечно медитирует на Господа, Хар, Хар.
О Нанак, тот, кто благословлен Милостью моего Возлюбленного, сосредоточивает свое сознание на Стопах Господа. ||1||
Я одеваюсь во всякие одежды для своего Мужа, чтобы мой Истинный Господь Бог был доволен.
Но мой Возлюбленный Муж Господь даже не взглянул в мою сторону; как меня можно утешить?
Ради Него я украшаю себя украшениями, а Муж мой проникнут любовью к другой.
О Нанак, благословенна, благословенна, благословенна та душа-невеста, которая наслаждается своим Истинным, Возвышенным Супругом-Господом. ||2||
Я иду и спрашиваю удачливую, счастливую душу-невесту: «Как ты достигла Его – твоего Супруга Господа, моего Бога?»
Она отвечает: «Мой Истинный Муж благословил меня Своей милостью; я отказалась от различия между своим и твоим.
Посвятите всё, ум, тело и душу, Господу Богу; это путь встречи с Ним, о сестра».
Если ее Бог смотрит на нее с благосклонностью, о Нанак, ее свет сольется со Светом. ||3||
Я посвящаю свой разум и тело тому, кто приносит мне послание от моего Господа Бога.
Я каждый день машу над ним веером, обслуживаю его и ношу для него воду.
Постоянно и непрерывно я служу смиренной рабе Господней, которая читает мне проповедь Господню Хар, Хар.