О, Нанак, когда кто-то умирает в Слове Шабада, ум радуется и успокаивается. Истинна репутация тех, кто правдив. ||33||
Эмоциональная привязанность к Майе — это коварный океан боли и яда, который невозможно пересечь.
Крича: «Мое, мое!», они гниют и умирают; они проводят свою жизнь в эгоизме.
Своевольные манмухи находятся в подвешенном состоянии ни с той, ни с другой стороны; они застряли посередине.
Они действуют так, как им предначертано; они не могут сделать ничего другого.
Следуя Учению Гуру, драгоценность духовной мудрости пребывает в уме, и тогда Бога легко увидеть во всем.
О Нанак, самые удачливые садятся на Лодку Истинного Гуру; их переносят через ужасающий мир-океан. ||34||
Без Истинного Гуру нет дающего, который мог бы оказать поддержку Имени Господа.
По милости Гуру Имя пребывает в уме; храни это в своем сердце.
Огонь желания гаснет, и человек обретает удовлетворение через Любовь Имени Господа.
О Нанак, Гурмукх находит Господа, когда Он изливает Свою Милость. ||35||
Без Шабада мир настолько безумен, что его даже невозможно описать.
Спасаются те, кого защищает Господь; они остаются с любовью настроенными на Слово Шабада.
О Нанак, Создатель, создавший это творение, знает всё. ||36||
Пандиты, религиозные ученые, устали совершать огненные подношения и жертвоприношения, совершать паломничества ко всем священным святыням и читать Пураны.
Но они не могут избавиться от яда эмоциональной привязанности к Майе; они продолжают приходить и уходить в эгоизме.
Встречаясь с Истинным Гуру, смывают свою грязь, медитируя на Господа, Изначального Существа, Всезнающего.
Слуга Нанак навсегда станет жертвой для тех, кто служит своему Господу Богу. ||37||
Смертные много думают о Майе и эмоциональной привязанности; они питают большие надежды на жадность и коррупцию.
Своенравные манмухи не становятся устойчивыми и стабильными; они умирают и исчезают в одно мгновение.
Только те, кому повезло, встречают Истинного Гуру и оставляют позади свой эгоизм и развращенность.
Воспевая Имя Господа, они обретают покой; слуга Нанак размышляет над Словом Шабада. ||38||
Без Истинного Гуру нет преданного поклонения и нет любви к Нааму, Имени Господа.
Слуга Нанак поклоняется Нааму и поклоняется ему с любовью и привязанностью к Гуру. ||39||
Не доверяйте жадным людям, если можете этого избежать.
В самый последний момент вас обманут там, где никто не сможет протянуть руку помощи.
Лицо того, кто присоединится к своевольным манмухам, будет очернено и запачкано.
Черны лица этих жадных людей; они гибнут и уходят с позором.
О Господь, позволь мне присоединиться к Сат Сангату, Истинной Конгрегации; да пребудет Имя Господа Бога в моем разуме.
Грязь и осквернение рождения и смерти смываются, о слуга Нанак, воспевая Славные Похвалы Господу. ||40||
Что предначертано Господом Богом Творцом, того не стереть.
Тело и душа – все Его. Суверенный Лорд-Король дорожит всем.
Сплетники и клеветники останутся голодными и умрут, валяясь в пыли; их руки никуда не могут дотянуться.
Внешне они делают все надлежащие дела, но они лицемеры; в своих умах и сердцах они практикуют обман и мошенничество.
Все, что посажено на ферме тела, в конце концов придет и предстанет перед ними.