В богослужении, на бракосочетании и на том свете такая душа-невеста выглядит прекрасно. ||1||Пауза||
Пока она жила с отцом,
ее Муж бродил в печали.
Я служил и предался Господу, Истинному Существу;
Гуру привел мою невесту ко мне домой, и я обрел полное счастье. ||2||
Она наделена всеми возвышенными качествами,
И ее поколения безупречны.
Ее Муж, ее Господь и Господин исполняет желания ее сердца.
Надежда и желание (мои младшие зять и невестка) теперь полностью удовлетворены. ||3||
Она самая благородная из всей семьи.
Она советует и дает свои надежды и желания.
Как благословен тот дом, в котором она появилась.
О слуга Нанак, она проводит свое время в совершенном мире и комфорте. ||4||3||
Аасаа, Пятый Мехл:
Что бы я ни решил, она не позволяет этому осуществиться.
Она стоит, преграждая путь добру и самодисциплине.
Она носит множество масок и принимает множество форм.
и она не позволяет мне жить в моем собственном доме. Она заставляет меня бродить в разные стороны. ||1||
Она стала хозяйкой моего дома и не позволяет мне в нем жить.
Если я попытаюсь, она будет бороться со мной. ||1||Пауза||
Вначале ее послали помощницей,
но она покорила девять континентов, все места и пространства.
Она не пощадила даже берега рек, священные святыни паломничества, йогов и санньяси,
или тех, кто неустанно читает Симрити и изучает Веды. ||2||
Где бы я ни сидел, она сидит там со мной.
Она навязала свою власть всему миру.
Ища скудную защиту, я не защищен от нее.
Скажи мне, о мой друг: к кому мне обратиться за защитой? ||3||
Я услышал о Его Учении и поэтому пришёл к Истинному Гуру.
Гуру вложил в меня мантру Имени Господа Хар, Хар.
И теперь я живу в доме своего внутреннего «я»; Я пою Славные Похвалы Бесконечному Господу.
Я встретил Бога, о Нанак, и стал беззаботным. ||4||
Мой дом теперь принадлежит мне, а она теперь моя любовница.
Теперь она моя служанка, и Гуру сблизил меня с Господом. ||1||Секундная пауза||4||4||
Аасаа, Пятый Мехл:
Сначала мне посоветовали отправить письмо.
Во-вторых, они посоветовали мне прислать двух человек.
В-третьих, они посоветовали мне приложить усилия и что-нибудь сделать.
Но я отрекся от всего и медитирую только на Тебя, Бог. ||1||
Теперь я совершенно блаженен, беззаботен и непринужден.
Враги и злодеи погибли, и я обрел мир. ||1||Пауза||
Истинный Гуру передал мне Учение.
Моя душа, тело и все принадлежит Господу.
Все, что я делаю, происходит по Твоей Всемогущей Силе.
Ты моя единственная Опора, Ты мой единственный Суд. ||2||
Если бы я отрекся от Тебя, Боже, к кому бы я мог обратиться?
Нет другого, сравнимого с Тобой.
Кому еще будет служить Твой слуга?
Неверные циники заблуждаются; они бродят по пустыне. ||3||
Ваше славное величие невозможно описать.
Где бы я ни был, Ты спасаешь меня, крепко прижимая в Свои объятия.
Нанак, Твой раб, вошел в Твое Святилище.
Бог сохранил свою честь, и поздравления сыпятся. ||4||5||
Аасаа, Пятый Мехл: