Пандит, религиозный учёный, провозглашает Веды, но не спешит действовать в соответствии с ними.
Другой человек в молчании сидит один, но сердце его завязано узлами желания.
Другой становится удааси, отшельником; он покидает свой дом и уходит от своей семьи, но его блуждающие порывы не покидают его. ||1||
Кому я могу рассказать о состоянии своей души?
Где я могу найти такого освобожденного человека, который сможет соединить меня с моим Богом? ||1||Пауза||
Кто-то может практиковать интенсивную медитацию и дисциплинировать свое тело, но его ум все равно бегает в десяти направлениях.
Целибат соблюдает целомудрие, но сердце его наполнено гордостью.
Санньяси бродит по священным святыням паломничества, но его бессмысленный гнев все еще находится внутри него. ||2||
Храмовые танцоры привязывают колокольчики к лодыжкам, чтобы заработать себе на жизнь.
Другие постятся, принимают обеты, выполняют шесть ритуалов и напоказ носят религиозные одежды.
Некоторые поют песни, мелодии и гимны, но их умы не поют Господа, Хар, Хар. ||3||
Святые Господни непорочно чисты; они за пределами удовольствия и боли, за пределами жадности и привязанности.
Ум мой приобретает прах от ног их, когда Господь Бог милует.
Говорит Нанак, я встретил Совершенного Гуру, и тогда тревога моего ума исчезла. ||4||
Мой Суверенный Господь — Внутренний Знающий, Искатель сердец.
Возлюбленный моей души знает все; все тривиальные разговоры забыты. ||1||Секундная пауза||6||15||
Маару, Пятый Мел:
Тот, у кого Твоё Имя в сердце, является царём всех сотен тысяч и миллионов существ.
Те, кого мой Истинный Гуру не благословил Твоим Именем, — жалкие идиоты, которые умирают и возрождаются заново. ||1||
Мой Истинный Гуру защищает и сохраняет мою честь.
Когда Ты приходишь на ум, Господь, тогда я обретаю совершенную честь. Забыв Тебя, я валяюсь в пыли. ||1||Пауза||
Удовольствия ума от любви и красоты приносят столько же обвинений и грехов.
Имя Господа – сокровище Освобождения; это абсолютный мир и равновесие. ||2||
Наслаждения Майи исчезают в одно мгновение, как тень пролетающего облака.
Только те, кто встречает Гуру и поют хвалу Господу, Хар, Хар, окрашены в глубокий багряный цвет Любви Господа. ||3||
Мой Господь и Мастер высок и возвышен, велик и бесконечен. Дарбаар Его Двора недоступен.
Через Наам достигается славное величие и уважение; О Нанак, мой Господь и Мастер – мой Возлюбленный. ||4||7||16||
Маару, Пятый Мель, Четвертый дом:
Один Всеобщий Бог-Творец. По милости Истинного Гуру:
Единый Вселенский Создатель, Господь, создал творение.
Он создал все дни и ночи.
Леса, луга, три мира, вода,
четыре Веды, четыре источника творения,
страны, континенты и все миры,
все пришли из Одного Слова Господа. ||1||
Эй, пойми Создателя, Господа.
Если вы встретите Истинного Гуру, вы поймете. ||1||Пауза||
Он сформировал пространство всей вселенной из трёх гун, трёх качеств.
Люди воплощаются и в раю, и в аду.
В эгоизме они приходят и уходят.
Ум не может оставаться неподвижным даже на мгновение.