O Nanak, de ipso quisque loquitur, caeteris quisque sapientior.
Magnus Magister, magnum nomen eius. Quod autem fit, secundum eius voluntatem est.
O Nanak, qui omnia scire se profitetur, in hoc mundo non decorabitur posthac. ||21||
Sunt inferiores mundi infra inferiores, ac supra centum millia caelestium.
Vedas dicunt te omnia quaerere et inquirere, donec lassescat.
Scripturas dicunt esse 18,000 mundos, sed in re unum mundum tantum esse.
Si rationem de his scribere conaris, certe te ipsum consummabis antequam scribes.
O Nanak, magnum illum voca! Ipse se cognoscit. ||22||
Laudantes laudant Dominum, sed intellectum intuentem non obtinent
rivi et fluvii in Oceanum fluentes magnitudinem ejus non noverunt.
Etiam reges et imperatores cum montibus rerum et opum oceanorum
hi ne formicae quidem sunt pares, qui Deum non obliviscitur. ||23||
Infinitae sunt laudes eius, infinitae qui loquuntur eas.
Infinita sunt eius actiones, infinita dona eius sunt.
Infinita visio, infinita auditus.
Limites eius percipi non possunt. Quid est mysterium mentis eius?
Limites universi creati percipi non possunt.
Limites eius hic et ultra percipi non possunt.
Multi fines eius cognoscere contendunt;
sed fines eius inveniri non possunt.
Hos limites nemo cognoscere potest.
Plura de illis plura adhuc dicenda restat.
Magnus Magister, excelsus coeleste domus.
Altissimus Altissimus super omnia est nomen eius.
Solus unus ut magnus et excelsus ut Deus
cognosci potest eius excelsus et excelsus.
Solus ipse est ille Magnus. Ipse se cognoscit.
O Nanak per speciem gratiae largitur eius benedictiones. ||24||
Eius tantae sunt benedictiones, ut nullae sint earum scriptae narrationes.
Magnus Dator non retinet quicquam.
Tot sunt magni et fortes milites ad portam Infiniti Domini mendicantes.
Tot contemplantur et incolunt, ut numerari nequeant.
Tot occupati in corruptione ad mortem tabescunt.
Accipe ergo et multi iterum sumendi, et postea recipiendi negant.
Tot perussi stultae consumunt.
Tot angustias, egestates et assiduas contumelias patiuntur.
Munera tua haec sunt, magna largitor!
Liberatio a servitute venit nisi per voluntatem tuam.
Nec alius quisquam hoc dixerit.
Si quis stultus hoc se facere praesumpserit;
discat, et stultitiae suae effectus sentiat.
Ipse novit, ipse dat.
Pauci, paucissimi sunt qui hoc agnoscunt.
Qui benedictus est ad laudes Domini decantet;
O Nanak, rex regum. ||25||
Virtutes inaestimabiles sunt, inaestimabiles negotiationes eius.
Inaestimabiles sunt negotiatores eius, inaestimabiles thesauri eius.
Inaestimabiles sunt qui veniunt ad eum, inaestimabiles sunt qui emunt ab eo.
Inaestimabilis amor, inaestimabilis effusio.
Inaestimabilis est lex divina LEX, inaestimabilis est divina curia iustitiae.
Squamae inaestimabiles sunt, inaestimabiles pondera.
Inaestimabiles sunt eius benedictiones, inaestimabilis vexillum atque insignium.
Inaestimabilis est misericordia eius, inaestimabile est regnum eius.
Inaestimabilis, o inaestimabilis expressio!
De ipso semper loquere, et in eius amore consiste.
Vedas et Puraanas loquuntur.
Discipuli loquuntur et concionantur.
Brahma loquitur, Indra loquitur.