ഗൗരി, അഞ്ചാമത്തെ മെഹൽ:
വിശുദ്ധരേ, അങ്ങ് കർത്താവുമായി ഇണങ്ങിച്ചേർന്നിരിക്കുന്നു.
വിധിയുടെ ശില്പി, ദയവായി എന്നെ നിൽക്കൂ; മഹത്തായ ദാതാവേ, ദയവായി എന്നെ എൻ്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. ||1||താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക||
നിൻ്റെ രഹസ്യം നീ മാത്രം അറിയുന്നു; നിങ്ങൾ വിധിയുടെ തികഞ്ഞ ആർക്കിടെക്റ്റാണ്.
ഞാൻ നിസ്സഹായനായ ഒരു അനാഥനാണ് - ദയവായി എന്നെ അങ്ങയുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ നിർത്തി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. ||1||
ലോകസമുദ്രത്തിലൂടെ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാനുള്ള ബോട്ടാണ് നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ; നിൻ്റെ വഴികൾ നിനക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ.
അങ്ങയുടെ കാരുണ്യത്താൽ നീ സംരക്ഷിക്കുന്നവർ മറുവശത്തേക്ക് കടക്കുക. ||2||
ഇവിടെയും പരലോകത്തും, ദൈവമേ, നീ സർവ്വശക്തനാണ്; എല്ലാം നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്.
കർത്താവിൻ്റെ ദാസനേ, എന്നോടൊപ്പം പോകുന്ന ആ നിധി എനിക്കു തരൂ. ||3||
ഞാൻ പുണ്യമില്ലാത്തവനാണ് - എൻ്റെ മനസ്സ് ഭഗവാൻ്റെ നാമം ജപിക്കുന്നതിന് എന്നെ പുണ്യത്താൽ അനുഗ്രഹിക്കണമേ.
വിശുദ്ധരുടെ കൃപയാൽ, നാനാക്ക് കർത്താവിനെ കണ്ടുമുട്ടി; അവൻ്റെ മനസ്സും ശരീരവും ശാന്തവും സംതൃപ്തവുമാണ്. ||4||14||135||
ഗൗരി, അഞ്ചാമത്തെ മെഹൽ:
ഞാൻ അവബോധപൂർവ്വം ദിവ്യനാഥനിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഈശ്വരനായ യഥാർത്ഥ ഗുരു എന്നോട് കരുണാമയനായി. ||1||താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക||
ഹാൾട്ടർ മുറിച്ചുമാറ്റി, അവൻ എന്നെ അവൻ്റെ അടിമയാക്കി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ വിശുദ്ധന്മാർക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ഞാൻ ഏകനാമത്തിൻ്റെ ആരാധകനായിത്തീർന്നു; ഈ അത്ഭുതകരമായ അത്ഭുതം ഗുരു എനിക്ക് കാണിച്ചുതന്നു. ||1||
ദിവ്യ വെളിച്ചം ഉദിച്ചു, എല്ലാം പ്രകാശിച്ചു; ഗുരു എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഈ ആത്മീയ ജ്ഞാനം വെളിപ്പെടുത്തി.
ഭഗവാൻ്റെ നാമമായ അംബ്രോസിയൽ നാമം ആഴത്തിൽ കുടിക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ മനസ്സ് സംതൃപ്തമായി, എൻ്റെ ഭയം ഇല്ലാതായി. ||2||
കർത്താവിൻ്റെ ഹിതത്തിൻ്റെ കൽപ്പന സ്വീകരിച്ച്, ഞാൻ പൂർണ്ണ സമാധാനം കണ്ടെത്തി; കഷ്ടതയുടെ ഭവനം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
നമ്മുടെ കർത്താവും ഗുരുവുമായ ദൈവം പൂർണ്ണമായി പ്രസാദിച്ചപ്പോൾ, അവൻ ആനന്ദത്തിൻ്റെ രൂപത്തിൽ എല്ലാം വെളിപ്പെടുത്തി. ||3||
ഒന്നും വരുന്നില്ല, ഒന്നും പോകുന്നില്ല; ഈ നാടകം പരമാധികാര രാജാവായ കർത്താവിൻ്റെ ചലനത്തിലാണ്.
നാനാക്ക് പറയുന്നു, നമ്മുടെ കർത്താവും യജമാനനുമായത് അപ്രാപ്യവും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതുമാണ്. ഭഗവാൻ്റെ ഭക്തർ അവൻ്റെ നാമത്തെ പിന്തുണയായി സ്വീകരിക്കുന്നു. ||4||15||136||
ഗൗരി, അഞ്ചാമത്തെ മെഹൽ:
അവൻ പരമോന്നതനായ ദൈവം, തികഞ്ഞ അതീന്ദ്രിയ കർത്താവ്; എൻ്റെ മനസ്സേ, ഒരാളുടെ പിന്തുണ മുറുകെ പിടിക്കുക
സൗരയൂഥങ്ങളും ഗാലക്സികളും സ്ഥാപിച്ചത്. ആ ഭഗവാൻ്റെ നാമം ജപിക്കുക. ||1||താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക||
കർത്താവിൻ്റെ എളിയ ദാസന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൻ്റെ ബുദ്ധിപരമായ ചാതുര്യം ഉപേക്ഷിക്കുക; അവൻ്റെ കൽപ്പനയുടെ ഹുകാം മനസ്സിലാക്കിയാൽ സമാധാനം ലഭിക്കും.
ദൈവം എന്തു ചെയ്താലും അത് സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കുക; ആശ്വാസത്തിലും കഷ്ടപ്പാടിലും അവനെ ധ്യാനിക്കുക. ||1||
സ്രഷ്ടാവ് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പാപികളെ ഒരു നിമിഷം പോലും താമസിക്കാതെ മോചിപ്പിക്കുന്നു.
ദരിദ്രരുടെ വേദനയും സങ്കടവും നശിപ്പിക്കുന്നവനായ കർത്താവ്, താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. ||2||
അവൻ അമ്മയും പിതാവുമാണ്, എല്ലാവരുടെയും പ്രിയങ്കരനാണ്; അവൻ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും ജീവശ്വാസമാണ്, സമാധാനത്തിൻ്റെ സമുദ്രമാണ്.
ഇത്ര ഉദാരമായി കൊടുക്കുമ്പോഴും സൃഷ്ടാവ് ഒട്ടും കുറയുന്നില്ല. ആഭരണങ്ങളുടെ ഉറവിടം, അവൻ സർവ്വവ്യാപിയാണ്. ||3||
കർത്താവേ, യജമാനനേ, ഭിക്ഷക്കാരൻ അങ്ങയുടെ നാമത്തിനായി യാചിക്കുന്നു; ഓരോ ഹൃദയത്തിൻ്റെയും അണുകേന്ദ്രത്തിൽ ദൈവം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
അടിമ നാനാക്ക് അവൻ്റെ സങ്കേതത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; ആരും അവനിൽ നിന്ന് വെറുംകൈയോടെ മടങ്ങിവരുന്നില്ല. ||4||16||137||