U self sorg vir u wesens; U self maak hulle vas aan die soom van u kleed. ||15||
Ek het die boot van ware Dharmiese geloof gebou om oor die skrikwekkende wêreldoseaan te gaan. ||16||
Die Here Meester is onbeperk en eindeloos; Nanak is 'n offer, 'n offer aan Hom. ||17||
Synde van onsterflike manifestasie, is Hy nie gebore nie; Hy bestaan self; Hy is die Lig in die donker van Kali Yuga. ||18||
Hy is die Innerkenner, die Ondersoeker van harte, die Gewer van siele; As ek na Hom kyk, is ek tevrede en vervul. ||19||
Hy is die Een Universele Skepper Heer, onberispelik en vreesloos; Hy deurdring en deurdring al die water en die land. ||20||
Hy seën Sy toegewydes met die Gawe van toegewyde aanbidding; Nanak verlang na die Here, o my moeder. ||21||1||6||
Raamkalee, Vyfde Mehl,
Salok:
Bestudeer die Woord van die Shabad, o geliefdes. Dit is jou ankersteun in lewe en in dood.
Jou aangesig sal straal, en jy sal vir ewig in vrede wees, o Nanak, en mediteer ter herinnering aan die Een Here. ||1||
My verstand en liggaam is deurdrenk met my Geliefde Here; Ek is geseën met liefdevolle toewyding aan die Here, o Heiliges. ||1||
Die Ware Guru het my vrag goedgekeur, o Heiliges.
Hy het sy slaaf geseën met die voordeel van die Here se Naam; al my dors is geles, o Heiliges. ||1||Pouse||
Soek en soek, ek het die Een Here gevind, die juweel; Ek kan nie Sy waarde uitdruk nie, o Heiliges. ||2||
Ek fokus my meditasie op Sy Lotusvoete; Ek is opgeneem in die Ware Visie van Sy Darshan, o Heiliges. ||3||
Sing, sing Sy Glorieryke Lof, ek is in vervoering; mediteer ter herinnering aan die Here, is ek tevrede en vervul, o Heiliges. ||4||
Die Here, die Allerhoogste Siel, deurdring binne almal; wat kom, en wat gaan, o Heiliges? ||5||
Heel aan die begin van tyd, en deur die eeue heen, is Hy, en Hy sal altyd wees; Hy is die Gewer van vrede aan alle wesens, o Heiliges. ||6||
Hy self is eindeloos; Sy einde kan nie gevind word nie. Hy is totaal deurdring en deurdring oral, o Heiliges. ||7||
Nanak: die Here is my vriend, metgesel, rykdom, jeug, seun, vader en moeder, o Heiliges. ||8||2||7||
Raamkalee, Vyfde Mehl:
In gedagte, woord en daad oordink ek die Here se Naam.
Die verskriklike wêreldoseaan is baie verraderlik; O Nanak, die Gurmukh word oorgedra. ||1||Pouse||
Innerlik vrede, en uiterlik vrede; oordink die Here, word bose neigings verpletter. ||1||
Hy het my ontslae geraak van wat aan my gekleef het; my Liewe Here God het my geseën met Sy Genade. ||2||
Die Heiliges word gered, in Sy Heiligdom; die baie egoïstiese mense vrot weg en sterf. ||3||
In die Saadh Sangat, die Geselskap van die Heilige, het ek hierdie vrug verkry, die Ondersteuning van die Een Naam alleen. ||4||
Niemand is sterk en niemand is swak nie; alles is manifestasies van U Lig, Here. ||5||
U is die almagtige, onbeskryflike, onpeilbare, allesoorheersende Here. ||6||
Wie kan U waarde skat, o Skepper Heer? God het geen einde of beperking nie. ||7||
Seën asseblief Nanak met die heerlike grootheid van die gawe van die Naam, en die stof van die voete van U Heiliges. ||8||3||8||22||