گوري، پنجين مهل:
اي بهادر ۽ طاقتور خدا، امن جو سمنڊ، مان کڏ ۾ ڪري پيو - مهرباني ڪري، منهنجو هٿ وٺو. ||1||روڪ||
منهنجا ڪن نه ٻڌن، ۽ منهنجون اکيون خوبصورت نه آهن. مان اهڙي درد ۾ آهيان؛ مان غريب آهيان، تنهنجي در تي روئي رهيو آهيان. ||1||
اي غريبن ۽ لاچارن جا مالڪ، اي شفقت جو مجسمو، تون منهنجو دوست ۽ گهرو، منهنجو پيءُ ۽ ماءُ آهين.
نانڪ پنهنجي دل ۾ رب جي لوٽس پيرن کي مضبوطي سان پڪڙيو؛ اهڙيءَ طرح سنت خوفناڪ عالمي سمنڊ پار ڪري ويندا آهن. ||2||2||115||
راگ گوري بيراگن، پنجين مهل:
هڪ عالمگير خالق خدا. سچي گرو جي فضل سان:
اي منهنجا مالڪ خدا، منهنجو بهترين دوست، مهرباني ڪري، مون سان گڏ رهي. ||1||روڪ||
توکان سواءِ، مان نه ٿو رهي سگهان، هڪ پل لاءِ به، ۽ هن دنيا ۾ منهنجي زندگي لعنت آهي.
اي روح جي زندگي، اي امن جي عطا ڪندڙ، مان هر لمحي توکان قربان آهيان. ||1||
مهرباني، خدا، مون کي پنهنجي هٿ جو سهارو ڏي. مون کي مٿي ڪر ۽ مون کي هن کڏ مان ڪڍي، اي رب العالمين.
مان بيوقوف آهيان، اهڙي گهٽ عقل سان؛ تون هميشه مهربانن تي رحم ڪندڙ آهين. ||2||
مان تنهنجي ڪهڙين آسائشن تي رهي سگهان ٿو؟ مان توهان کي ڪيئن سمجهي سگهان ٿو؟
تون پنهنجي ٻانهن کي پيار سان پنهنجي حرم ۾ جذب ڪر، اي بلند، ناقابل رسائی ۽ لامحدود رب. ||3||
سموري دولت، ۽ اٺ معجزاتي روحاني طاقتون، رب جي نالي جي عظيم ترين ذات ۾ آهن.
اُهي عاجز، جن سان سُهڻا وار رب تمام گهڻو راضي آهي، اُهي رب جي شان جا گيت ڳائين ٿا. ||4||
تون منهنجي ماءُ، پيءُ، پٽ ۽ مائٽ آهين. تون آهين ساهه جو سهارو.
ساد سنگت ۾، حضور جي صحبت ۾، نانڪ رب جو ذڪر ڪري ٿو، ۽ زهريلي دنيا جي سمنڊ ۾ تري ٿو. ||5||1||116||
گوري بيراگن، راهه جا ڇٽ، پنجين مهل:
هڪ عالمگير خالق خدا. سچي گرو جي فضل سان:
آهي ڪو جيڪو محبوب رب جا گيت ڳائي؟
يقينا، هي سڀ خوشيون ۽ آرام آڻيندو. ||روڪ||
اُن کي ڳوليندي، ڇڏيندڙ جنگل ۾ نڪري ٿو.
پر هڪ رب سان محبت ڪرڻ وارا تمام گهٽ آهن.
جن کي رب ملندو آهي اهي ڏاڍا خوش قسمت ۽ برڪت وارا آهن. ||1||
برهما ۽ سنڪ جهڙا ديوتا هن لاءِ تڙپندا آهن.
يوگي، برهمڻ ۽ سڌا رب لاءِ تڙپندا آهن.
جيڪو ايترو برڪت وارو آهي، سو رب جي شان ۾ ڳائي ٿو. ||2||
مان انهن جي پناهه گاهه ڳوليان ٿو جن هن کي نه وساريو آهي.
وڏي خوش نصيبي سان، انسان کي رب جي بزرگ سان ملي ٿو.
اهي ڄمڻ ۽ موت جي چڪر جي تابع نه آهن. ||3||
پنهنجي رحمت ڏي، ۽ مون کي توسان ملڻ جي هدايت ڪر، اي منهنجا پيارا محبوب.
منهنجي دعا ٻڌ، اي بلند ۽ لامحدود خدا؛
نانڪ تنهنجي نالي جو سهارو گهري ٿو. ||4||1||117||