سچي خدا جي خدمت سچي آهي.
اي نانڪ، نالو زيبائشي آهي. ||4||4||
ڌناسري، ٽيون مهل:
مان انهن تي قربان آهيان جيڪي رب جي خدمت ڪن ٿا.
سچ سندن دلين ۾ آهي، ۽ سچو نالو سندن لبن تي آهي.
سچي جي سچائيءَ تي ويهڻ سان سندن ڏک دور ٿي ويندا آهن.
سچي ڪلام جي ذريعي، رب انهن جي ذهنن ۾ اچي وڃي ٿو. ||1||
گُرباني جو ڪلام ٻڌندي گندگي ڌوئي،
۽ اهي قدرتي طور تي رب جي نالي کي پنهنجي ذهن ۾ داخل ڪن ٿا. ||1||روڪ||
جيڪو دوکي، فريب ۽ خواهش جي باهه کي فتح ڪري ٿو
اندر ۾ سڪون، سڪون ۽ سڪون ملي ٿو.
جيڪڏهن ڪو گروءَ جي مرضيءَ مطابق هلي ٿو، ته هو پنهنجي خودغرضي کي ختم ڪري ٿو.
هو رب جي حضور جي سچي حويلي کي ڳولي ٿو، رب جي تسبيح جا گيت ڳائي ٿو. ||2||
انڌو، خود ارادي وارو انسان، لفظ کي نٿو سمجهي. هن کي گرو جي ڪلام جي خبر ناهي،
۽ اهڙيءَ طرح هو پنهنجي زندگي مصيبت ۾ گذاري ٿو.
پر جيڪڏهن هو سچي گروءَ سان ملي ٿو ته پوءِ کيس سڪون ملي ٿو.
۽ اندر جي انا کي خاموش ڪيو ويو آهي. ||3||
مون کي ٻيو ڪير ڳالهائڻ گهرجي؟ هڪ رب ئي سڀني جو عطا ڪندڙ آهي.
جڏهن هو پنهنجو فضل عطا ڪري ٿو، تڏهن اسان کي لفظ جو لفظ ملي ٿو.
پنهنجي محبوب سان ملاقات ڪري، مان سچي رب جي شان جا گيت ڳايان ٿو.
اي نانڪ، سچو ٿي، مان سچي رب کي راضي ٿي ويو آهيان. ||4||5||
ڌناسري، ٽيون مهل:
جڏهن ذهن کي فتح ڪيو ويندو آهي، تڏهن ان جي انتشار واري ڀڄڻ بند ٿي ويندي آهي.
ذهن کي فتح ڪرڻ کان سواءِ، رب ڪيئن ملي سگهندو؟
نادر اهو آهي جيڪو دماغ کي فتح ڪرڻ جي دوا ڄاڻي ٿو.
لفظ جي ذريعي ذهن کي فتح ڪيو ويو آهي؛ اهو رب جي عاجز ٻانهي کي معلوم آهي. ||1||
رب کيس بخشيندو، ۽ کيس جلال سان برڪت ڏيندو.
گرو جي فضل سان، رب اچي ٿو ذهن ۾. ||روڪ||
گرو مُک چڱا ڪم ڪري،
۽ ائين، هو هن ذهن کي سمجهي ٿو.
ذهن نشي ۾ آهي، شراب سان هاٿي وانگر.
گرو ان تي هاري رکي ٿو، ۽ ان کي ٻيهر بحال ڪري ٿو. ||2||
ذهن بي ترتيب آهي؛ صرف هڪ نادر ٿورا ان کي نظم ڪري سگهن ٿا.
جيڪڏهن ڪو ماڻهو نه کائي ٿو ته پوءِ هو بي گناهه ٿي وڃي ٿو.
جيئن گرومخ، هن جو ذهن سينگاريل آهي.
اندر مان انا پرستي ۽ فساد ختم ٿي وڃي. ||3||
جن کي رب پاڪ پنهنجي اتحاد ۾ گڏ رکي ٿو.
هن کان ڪڏهن به جدا نه ٿيندو؛ اهي لفظ جي ڪلام ۾ ضم ٿي ويا آهن.
صرف خدا پاڻ پنهنجي طاقت کي ڄاڻي ٿو.
اي نانڪ، گرومخ، رب جي نالي کي محسوس ڪري ٿو. ||4||6||
ڌناسري، ٽيون مهل:
جاهل بيوقوف ڪوڙي دولت گڏ ڪندا آهن.
انڌا، بيوقوف، خود غرض انسان گمراهه ٿي ويا آهن.
زهري مال مسلسل درد آڻيندو آهي.
اهو توهان سان گڏ نه هلندو، ۽ اهو ڪو فائدو نه ڏيندو. ||1||
سچي دولت گرو جي تعليمات ذريعي حاصل ٿئي ٿي.
ڪوڙي دولت ايندي رهي ٿي. ||روڪ||
بيوقوف خود غرض انسان سڀ گمراهه ٿي مري ويندا آهن.
اهي خوفناڪ عالمي سمنڊ ۾ غرق ٿي وڃن ٿا، ۽ اهي نه ته هن ڪناري تي پهچي سگهن ٿا، نه ان کان پري.
پر مڪمل قسمت سان، اهي سچي گرو سان ملن ٿا.
سچي نالي سان، ڏينهن رات، دنيا کان لاتعلق رهن ٿا. ||2||
چئن ئي دورن ۾، سندس ڪلام جي سچي باني امرت واري امرت آهي.
ڪامل تقدير سان، انسان سچي نالي ۾ جذب ٿئي ٿو.
سڌن، ڳولهڻ وارا ۽ سڀ ماڻهو ان نالي جي خواهش رکن ٿا.
اهو صرف مڪمل تقدير سان حاصل ٿئي ٿو. ||3||
سچو رب سڀ ڪجهه آهي. هو سچو آهي.
فقط ٿورا ئي عظيم رب العالمين کي محسوس ڪن ٿا.
هو سچ جو سچو آهي. هو پاڻ پنهنجي اندر سچو نالو سمائي ٿو.