گرو جي ڪلام جي ذريعي، هو رب جو نالو ڳائيندو آهي.
رات ۽ ڏينهن، هو اسم سان مشغول رهي ٿو، ڏينهن ۽ رات؛ هو مايا جي جذباتي وابستگي کان پري آهي. ||8||
گرو جي خدمت ڪرڻ سان، سڀ شيون حاصل ٿينديون آهن.
خود غرضي، خود غرضي ۽ خودغرضي دور ٿي ويندي آهي.
رب، امن ڏيڻ وارو پاڻ پنهنجو فضل عطا ڪري ٿو؛ هو گرو جي ڪلام سان سينگاريو ۽ سينگاريو. ||9||
گروءَ جو شَبَد اَمبروسيل باني آهي.
رات ڏينهن رب جو نالو پڙهو.
اها دل پاڪ ٿي وڃي ٿي، جيڪا سچي رب، هار، هار سان ڀريل آهي. ||10||
سندس ٻانهن سندس خدمت ۽ ساراهه ڪندا آهن.
سندس محبت جي رنگ ۾ هميشه لاءِ رنگيل، اهي رب جي شان جا گيت ڳائين ٿا.
هو پاڻ معاف ڪري ٿو، ۽ انهن کي لفظ سان متحد ڪري ٿو. صندل جي خوشبوءِ سندن ذهنن ۾ وهي ٿي. ||11||
شبد جي ذريعي، اهي اڻ ڳڻي ڳالهائيندا آهن، ۽ رب جي ساراهه ڪندا آهن.
منھنجو سچو پالڻھار خدا پاڻ آھي.
فضيلت ڏيڻ وارو پاڻ انهن کي لفظ سان ملائي ٿو. اهي لفظ جي شاندار جوهر مان لطف اندوز ٿين ٿا. ||12||
اُلجھيل، خود غرض انسانن کي آرام جي جاءِ نه ملندي آهي.
اهي اهي ڪم ڪن ٿا جيڪي انهن جي ڪرڻ لاءِ اڳ ۾ ئي لکيل آهن.
زهر سان ڀريل، اهي زهر ڳوليندا آهن، ۽ موت ۽ ٻيهر جنم جي دردن کي برداشت ڪن ٿا. ||13||
هو پنهنجو پاڻ کي ساراهي ٿو.
توهان جي شاندار فضيلت صرف توهان جي اندر آهي، خدا.
تون پاڻ سچو آھين، ۽ سچو آھي تنھنجي ڪلام جو. تون پاڻ پوشيده ۽ اڻڄاڻ آهين. ||14||
گروءَ کان سواءِ، ڪنهن کي به رب نه ٿو ملي،
جيتوڻيڪ هڪ سئو هزارين ۽ لکين ڪوششون ڪري سگهي ٿو.
گرو جي فضل سان، هو دل جي اندر اندر رهندو آهي؛ شبد جي ذريعي، سچي رب جي ساراهه ڪريو. ||15||
اُهي ئي ان سان ملن ٿا، جن کي رب پاڻ سان ملائي ٿو.
اهي سندس ڪلام جي سچي ڪلام ۽ ڪلام سان سينگاريل آهن.
ٻانهو نانڪ مسلسل سچي رب جي ساراهه ڳائيندو آهي؛ سندس تسبيحون ڳائيندي، هو فضيلت جي عظيم رب ۾ غرق ٿي وڃي ٿو. ||16||4||13||
مارو، ٽيون مهل:
ھڪڙو رب دائمي ۽ غير تبديل ٿيندڙ، ھميشه لاء سچو آھي.
ڪامل گروءَ جي معرفت، اها سمجھ حاصل ٿئي ٿي.
اُهي جيڪي رب جي عظيم ذات سان سينگاريل آهن، هميشه لاءِ هن تي غور ڪن ٿا؛ گرو جي تعليمات تي عمل ڪندي، اهي عاجزي جو هٿيار حاصل ڪن ٿا. ||1||
اندر ۾، اهي سچي رب کي هميشه پيار ڪندا آهن.
گرو جي ڪلام جي ذريعي، اهي رب جي نالي سان پيار ڪن ٿا.
نالو، نون خزانن جو مجسمو، انهن جي دلين ۾ رهي ٿو. اهي مايا جي فائدي کي ڇڏي ڏين ٿا. ||2||
بادشاهه ۽ سندس رعيت ٻئي برائي ۽ دوکي ۾ ملوث آهن.
سچي گرو جي خدمت ڪرڻ کان سواء، اهي رب سان گڏ نه ٿا ٿين.
جيڪي هڪ رب تي غور ڪن ٿا، تن کي دائمي سڪون ملي ٿو. انهن جي طاقت ابدي ۽ اڻ کٽ آهي. ||3||
کين اچڻ ۽ وڃڻ کان ڪير به بچائي نه سگهندو.
ڄمڻ ۽ مرڻ هن جي طرفان آهي.
گرو مُخ هميشه سچي رب تي غور ڪندو آهي. اُن کان ڇوٽڪارو ۽ ڇوٽڪارو ملي ٿو. ||4||
سچائي ۽ نفس تي ضابطو سچي گرو جي دروازي ذريعي ملي ٿو.
انا ۽ ڪاوڙ کي لفظ جي ذريعي خاموش ڪيو ويندو آهي.
سچي گرو جي خدمت ڪندي، دائمي امن ملي ٿو. عاجزي ۽ سڪون سڀ هن کان ايندا آهن. ||5||
انا ۽ وابستگي جي ڪري، ڪائنات سمايل آهي.
رب جي نالي کي وسارڻ سان سڄي دنيا فنا ٿي ويندي آهي.
سچي گرو جي خدمت ڪرڻ کان سواءِ، نالو حاصل نٿو ٿئي. هن دنيا ۾ نالو ئي حقيقي فائدو آهي. ||6||
سچي آهي سندس مرضي، سهڻي ۽ خوشنصيبي ڪلام جي ذريعي.
پنچ شبد، پنجن بنيادي آواز، وائبرٽ ۽ گونج.