آسا، ٽيون مهل:
جيڪي پنهنجي ذات کي سڃاڻن ٿا، سي مزو وٺو، اي تقدير جا ڀائرو.
جيڪي رب جي عظيم ذات ۾ پيئندا آهن، اهي آزاد ٿي ويندا آهن. اهي سچ سان پيار ڪن ٿا. ||1||
محبوب رب پاڪ کان پاڪ آهي. هو خالص ذهن ۾ اچي ٿو.
رب جي ساراهه ڪندي، گرو جي تعليمات ذريعي، انسان فساد کان بيزار رهي ٿو. ||1||روڪ||
بغير لفظ جي، اهي پاڻ کي نٿا سمجهن، اهي بلڪل انڌا آهن، اي تقدير جا ڀائر.
گرو جي تعليمات ذريعي، دل روشن ٿئي ٿي، ۽ آخر ۾، صرف نالو ئي توهان جو ساٿي هوندو. ||2||
اُھي نَمَ سان مُبتلا آھن، ۽ فقط اُن ۾. اهي صرف نالي ۾ واپار ڪندا آهن.
سندن دلين جي اندر ۾ نالو آهي. انهن جي چپن تي نالو آهي. اهي خدا جي ڪلام ۽ نالو تي غور ڪن ٿا. ||3||
اُهي اسم کي ٻڌن ٿا، نام ۾ ايمان آڻين ٿا، ۽ نام جي ذريعي ئي عزت حاصل ڪن ٿا.
اهي هميشه هميشه لاءِ اسم جي ساراهه ڪندا آهن، ۽ هن نالي جي ذريعي، اهي رب جي حضوري کي حاصل ڪندا آهن. ||4||
نالي سان سندن دليون روشن ٿين ٿيون ۽ ان جي نالي سان عزت حاصل ڪن ٿا.
نالي جي ذريعي، امن قائم ٿئي ٿو. مان نام جي حرم کي ڳوليان ٿو. ||5||
نالي کان سواء، ڪو به قبول نه آهي؛ خود غرض انسان پنهنجي عزت وڃائي ويهندا آهن.
موت جي شهر ۾، انهن کي بند ڪيو وڃي ٿو ۽ ماريو وڃي ٿو، ۽ اهي پنهنجي زندگي بيڪار وڃائي ڇڏيندا آهن. ||6||
اُهي گرومُخ، جيڪي نام کي سمجهن ٿا، سي سڀ نالي جي خدمت ڪن ٿا.
تنهن ڪري نالو تي يقين رکو، ۽ صرف نالو؛ نالي جي ذريعي، عظيم عظمت حاصل ٿئي ٿي. ||7||
اھو اڪيلو اھو حاصل ڪري ٿو، جنھن کي اھو ڏنو ويو آھي. گرو جي تعليمات ذريعي، نالو جو احساس ٿئي ٿو.
اي نانڪ، هر شيءِ نالي جي اثر هيٺ آهي. ڪامل سٺي قسمت سان، ٿورن کي حاصل ٿئي ٿو. ||8||7||29||
آسا، ٽيون مهل:
ويران ڪنوارن کي نه پنهنجي مڙس جي صحبت ملي ٿي ۽ نه وري سندس ذائقو معلوم ٿئي ٿو.
اهي سخت لفظ ڳالهائيندا آهن، ۽ هن کي نه سجدو ڪندا آهن. اهي ٻئي سان پيار ۾ آهن. ||1||
اهو ذهن ڪيئن قابو ۾ اچي سگهي ٿو؟
گرو جي فضل سان، اهو چيڪ ۾ رکيو ويو آهي؛ روحاني حڪمت ۾ هدايت ڪئي، اهو پنهنجي گهر ڏانهن موٽندو آهي. ||1||روڪ||
هو پاڻ سڳورن دلہن کي سينگاريندو آهي. اھي کيس پيار ۽ پيار برداشت ڪن ٿا.
اهي سچي گرو جي مٺي مرضي سان گڏ رهن ٿا، قدرتي طور تي نام سان سينگاريل آهن. ||2||
اُھي پنھنجي محبوب کي ھميشه لاءِ مزو ڏيندا آھن، ۽ سندن بسترو سچائيءَ سان سينگاريو ويندو آھي.
اهي پنهنجي مڙس جي محبت ۾ مگن آهن. پنهنجي محبوب سان ملاقات ڪري کين سڪون ملي ٿو. ||3||
روحاني حڪمت خوش روح دلہن جي بي مثال سجاڳي آهي.
هوءَ تمام سهڻي آهي - هوءَ سڀني جي راڻي آهي. هوءَ پنهنجي مڙس جي محبت ۽ پيار مان لطف اندوز ٿي. ||4||
سچي رب، غائب، لامحدود، خوش روح دلہن جي وچ ۾ پنهنجي محبت کي ڦهلائي ڇڏيو آهي.
اهي پنهنجي سچي گرو، سچي پيار ۽ پيار سان خدمت ڪن ٿا. ||5||
خوش روح دلہن پاڻ کي نيڪيءَ جي هار سان سينگاريو آهي.
هوءَ پنهنجي جسم تي محبت جي خوشبوءِ لڳائي ٿي، ۽ هن جي دماغ ۾ عڪسي مراقبي جو زيور آهي. ||6||
اُهي جيڪي عقيدتمنديءَ سان مائل آهن، اُهي ئي اعليٰ ترين آهن. سندن سماجي حيثيت ۽ عزت لفظ جي ڪلام مان اچي ٿي.
نالي کان سواءِ، سڀ هيٺاهين درجي جا آهن، جيئن ڍڳيءَ ۾ ٻڪريون. ||7||
هرڪو اعلان ڪري ٿو، "مان، مان!"؛ پر شَبَدَ کان سواءِ انا نه ٿيندي آهي.
اي نانڪ، جيڪي نام سان ڀريل آهن، انهن جي انا وڃائي ڇڏي ٿي. اهي سچي پالڻهار ۾ سمايل رهن ٿا. ||8||8||30||
آسا، ٽيون مهل:
جيڪي سچي پالڻهار سان جڙيل آهن، اهي بي داغ ۽ پاڪ آهن. انهن جي شهرت هميشه لاء صحيح آهي.
هتي هر گهر ۾ سڃاتا وڃن ٿا ۽ پوءِ به سڄي عمر مشهور آهن. ||1||