جيڪو گرو مُخ بڻجي وڃي ٿو، سو سندس حڪم جي حُڪم کي محسوس ڪري ٿو. هن جي حڪم کي تسليم ڪندي، هڪ رب ۾ ضم ٿي ويندو آهي. ||9||
هن جي حڪم سان اسين آيا آهيون، ۽ هن جي حڪم سان اسين هن ۾ ٻيهر ملن ٿا.
سندس حڪم سان، دنيا ٺهي.
سندس حڪم سان، آسمان، هي جهان ۽ اولياء جا علائقا پيدا ٿيا. هن جي حڪم سان، هن جي طاقت انهن جي مدد ڪري ٿي. ||10||
هن جي حڪم جو حُڪم هڪ افسانوي ٻڪري آهي جيڪو پنهنجي مٿي تي زمين جي بار کي سهارو ڏئي ٿو.
سندس حڪم سان هوا، پاڻي ۽ باهه وجود ۾ آئي.
هن جي حڪم سان، هڪ مادو ۽ توانائي جي گهر ۾ رهي ٿو - شيو ۽ شڪتي. هن جي حڪم سان، هو پنهنجي راند کيڏي ٿو. ||11||
سندس حڪم سان، آسمان مٿي پکڙيل آهي.
سندس حڪم سان سندس مخلوق پاڻيءَ ۾، زمين تي ۽ ٽنهي جهانن ۾ رهي ٿي.
سندس حُڪم سان، اسان پنهنجو ساهه ڪڍون ٿا ۽ کاڌو حاصل ڪريون ٿا. هن جي حڪم سان، هو اسان تي نظر رکي ٿو، ۽ اسان کي ڏسڻ لاء حوصلا افزائي ڪري ٿو. ||12||
پنهنجي حڪم سان، هن پنهنجا ڏهه اوتار پيدا ڪيا،
۽ بي شمار ۽ لامحدود ديوتا ۽ شيطان.
جيڪو سندس حڪم جي فرمانبرداري ڪري ٿو، سو رب جي درٻار ۾ عزت سان ڍڪيل آهي. سچ سان گڏ، هو رب ۾ ضم ٿي. ||13||
سندس حڪم سان، ڇٽيهه سال گذري ويا.
سندس حُڪم سان، سڌن ۽ ڳائڻ وارا کيس غور ڪن ٿا.
رب پاڻ سڀني کي پنهنجي قبضي هيٺ ڪري ڇڏيو آهي. جنهن کي هو معاف ڪري ٿو، سو آزاد آهي. ||14||
جسم جي مضبوط قلعي ۾ ان جي خوبصورت دروازن سان،
بادشاهه آهي، پنهنجي خاص مددگارن ۽ وزيرن سان.
ڪوڙ ۽ لالچ ۾ جڪڙيل آسماني گهر ۾ نه رهندا آهن. لالچ ۽ گناهه ۾ مشغول، اهي افسوس ۽ توبه ڪرڻ لاء ايندا آهن. ||15||
سچائي ۽ سڪون هن جسم جي ڳوٺ کي سنڀاليندو آهي.
عفت، سچائي ۽ نفس تي ضابطو رب جي حرم ۾ آهي.
اي نانڪ، هڪ وجدان سان رب سان ملي ٿو، دنيا جي زندگي؛ گرو جي لفظ جو لفظ عزت آڻيندو آهي. ||16||4||16||
مارو، پھريون مھل:
پرائمل وائڊ ۾، لامحدود رب پنهنجي طاقت کي فرض ڪيو.
هو پاڻ بيحد، لامحدود ۽ بي مثال آهي.
هن پاڻ پنهنجي تخليقي طاقت کي استعمال ڪيو، ۽ هو پنهنجي تخليق تي نظر رکي ٿو. پرائمل وائڊ مان، هن وائڊ ٺاهي ڇڏيو. ||1||
هن پرائيمل ويڊ مان، هن هوا ۽ پاڻي ٺاهيو.
هن ڪائنات کي پيدا ڪيو، ۽ بادشاهه کي جسم جي قلعي ۾.
توهان جي روشني باهه، پاڻي ۽ روح کي ڦهلائي ٿو. توهان جي طاقت بنيادي صفر ۾ رهي ٿي. ||2||
انهيءَ پرائيم وائڊ مان برهما، وشنو ۽ شيو پيدا ٿيا.
هي پرائيمل ويڊ سڄي عمر ۾ پکڙيل آهي.
اھو عاجز آھي جيڪو ھن حالت تي غور ڪري ٿو مڪمل آھي. ساڻس ملڻ، شڪ دور ٿي ويو. ||3||
ان Primal Void مان ست سمنڊ قائم ٿيا.
جنهن انهن کي پيدا ڪيو آهي، اهو پاڻ انهن تي غور ڪري ٿو.
اُهو انسان جيڪو گرو مُخ بڻجي وڃي ٿو، جيڪو سچ جي تلاءَ ۾ غسل ڪري ٿو، اُهو ٻيهر جنم جي پيٽ ۾ نه ٿو اڇلايو وڃي. ||4||
هن پرائيم ويڊ مان، چنڊ، سج ۽ زمين آيا.
سندس نور ٽنهي جهانن ۾ پکڙيل آهي.
هن بنيادي خلا جو رب غيب، لامحدود ۽ بي مثال آهي. هو گہرے مراقبي جي ابتدائي ٽرانس ۾ جذب ٿي ويو آهي. ||5||
هن Primal Void مان زمين ۽ آسماني ايٿرز پيدا ٿيا.
هو انهن جي مدد ڪري ٿو بغير ڪنهن ظاهري مدد جي، پنهنجي حقيقي طاقت کي استعمال ڪندي.
هن ٽنهي جهانن ۽ مايا جي رسيءَ کي ٺاهيو. هو پاڻ پيدا ڪري ٿو ۽ تباهه ڪري ٿو. ||6||
هن پرائيم ويڊ مان، تخليق جا چار ذريعا، ۽ تقرير جي طاقت آئي.
اهي باطل مان پيدا ڪيا ويا، ۽ اهي باطل ۾ ضم ٿي ويندا.
عظيم خالق فطرت جي راند کي پيدا ڪيو؛ هن جي ڪلام جي ذريعي، هو پنهنجي شاندار نمائش کي اسٽيج ڪري ٿو. ||7||
هن Primal Void مان، هن رات ۽ ڏينهن ٻئي پيدا ڪيا.
تخليق ۽ تباهي، خوشي ۽ درد.
گرومخ امر آهي، خوشي ۽ درد کان اڻڄاڻ. هو پنهنجي اندر جي گهرائي حاصل ڪري ٿو. ||8||