سچو گرو، عطا ڪندڙ، آزاد ڪري ٿو.
سڀ بيماريون ختم ٿي وينديون آهن، ۽ انسان کي امرت سان برڪت ملندي آهي.
موت، ٽيڪس ڪليڪٽر، ان تي ڪو به ٽيڪس نه ٿو لڳائي، جنهن جي اندر جي باهه وسائي وئي هجي، جنهن جي دل ٿڌي ۽ پرسڪون هجي. ||5||
جسم روح سوان لاءِ وڏي محبت پيدا ڪئي آهي.
هو هڪ يوگي آهي، ۽ هوء هڪ خوبصورت عورت آهي.
ڏينهن رات هن کي خوشيءَ سان گهمائيندو آهي، ۽ پوءِ اُٿندو آهي ۽ ساڻس صلاح ڪرڻ کانسواءِ هليو ويندو آهي. ||6||
ڪائنات جي تخليق، خدا ان ۾ ڦهليل رهي ٿو.
واءُ، پاڻيءَ ۽ باهه ۾، هُو وائبريٽس ۽ گونجندو آهي.
دماغ ڊگھو، برائي جذبن سان گڏ رکڻ؛ هڪ شخص پنهنجي عملن جو بدلو حاصل ڪري ٿو. ||7||
نالي کي وسارڻ سان، ماڻهوءَ کي پنهنجي بڇڙي روين جي تڪليف ٿيندي آهي.
جڏهن وڃڻ جو حڪم جاري ٿيو ته هو هتي ڪيئن رهي سگهندو؟
هو جهنم جي کڏ ۾ پوي ٿو، ۽ پاڻيءَ مان نڪرندڙ مڇيءَ وانگر تڙپي ٿو. ||8||
بي ايمان سنڪ کي 8.4 ملين دوزخي اوتار برداشت ڪرڻو پوندو.
جيئن هو عمل ڪري ٿو، تيئن کيس ڏک به ٿئي ٿو.
سچي گروءَ کان سواءِ، ڪا به آزادي نه آهي. هو پنهنجي عملن سان جڪڙيل ۽ بيوس آهي. ||9||
اهو رستو تمام تنگ آهي، جيئن تلوار جي تيز دھار.
جڏهن هن جو حساب ڪتاب پڙهيو ويندو، ته هو کير ۾ تل جي ٻج وانگر چورايو ويندو.
ماءُ، پيءُ، زال ۽ ٻار - آخر ۾ ڪو به ڪنهن جو دوست ناهي. رب جي محبت کان سواء، ڪو به آزاد نه آهي. ||10||
دنيا ۾ توهان جا ڪيترائي دوست ۽ ساٿي هوندا،
پر گروءَ کان سواءِ، مافوق الفطرت رب اوتار، ڪو به ڪونهي.
گرو جي خدمت نجات جو رستو آهي. رات ڏينهن، رب جي حمد جا گيت ڳايو. ||11||
ڪوڙ کي ڇڏي حق جي ڳولا ۾ رھو،
۽ توهان کي پنهنجي خواهش جو ميوو ملندو.
تمام ٿورا آهن جيڪي حق جي واپار ۾ واپار ڪن ٿا. جيڪي ان ۾ واپار ڪن ٿا، تن کي حقيقي فائدو ملي ٿو. ||12||
رب جي نالي جي واپار سان روانو ٿيو، هار، هار،
۽ توهان کي هن جي درشن جي برڪت وارو نظارو حاصل ٿيندو، هن جي حضور جي حويلي ۾.
گرومخ هن کي ڳوليندا آهن ۽ هن کي ڳوليندا آهن. اهي مڪمل عاجز انسان آهن. اهڙيءَ طرح، اهي هن کي ڏسندا آهن، جيڪو سڀني کي هڪجهڙو ڏسندو آهي. ||13||
خدا لامحدود آهي؛ گرو جي تعليمات تي عمل ڪندي، ڪجهه هن کي ڳوليندا آهن.
گرو جي ڪلام جي ذريعي، اهي پنهنجي ذهن کي هدايت ڪن ٿا.
قبول ڪريو سچو، بلڪل سچو، سچو گرو جي ڪلام جو ڪلام. اهڙيءَ طرح، تون رب، عظيم روح ۾ ضم ٿي ويندين. ||14||
نارد ۽ سرسوتي تنهنجا خادم آهن.
تنهنجا ٻانهن ٽنهي جهانن ۾ وڏا وڏا آهن.
توهان جي تخليقي طاقت سڀني کي ختم ڪري ٿي؛ تون سڀني جو عظيم عطا ڪندڙ آهين. تو سڄي مخلوق کي پيدا ڪيو. ||15||
ڪي توهان جي در تي خدمت ڪن ٿا، ۽ انهن جا ڏک دور ٿي وڃن ٿا.
اهي رب جي درٻار ۾ عزت سان پوکيا ويا آهن، ۽ سچي گرو جي طرفان آزاد ٿيل آهن.
سچو گرو خودمختاري جي بندن کي ٽوڙي ٿو، ۽ چست شعور کي روڪي ٿو. ||16||
سچي گروءَ سان ملي، رستو ڳولهي،
جنهن سان توهان خدا کي ڳولي سگهو ٿا، ۽ توهان جي حساب لاء جواب ڏيڻ جي ضرورت ناهي.
پنهنجي انا کي مات ڪر، ۽ گرو جي خدمت ڪر؛ اي ٻانهو نانڪ، تون رب جي محبت سان رنگجي ويندين. ||17||2||8||
مارو، پھريون مھل:
منهنجو رب شيطانن کي تباهه ڪندڙ آهي.
منهنجو محبوب رب هر دل تي پکڙيل آهي.
غائب رب هميشه اسان سان گڏ آهي، پر هن کي هرگز نظر نٿو اچي. گرومخ رڪارڊ تي غور ڪري ٿو. ||1||
پاڪ گرومخ توهان جي پناهه ڳولي ٿو.