پاڻ سڳورن جي دولت ڪوڙي آهي، ۽ ڪوڙ انهن جي ظاهري نمائش آهي.
اهي ڪوڙ تي عمل ڪن ٿا، ۽ خوفناڪ دردن جو شڪار آهن.
شڪ ۾ ڦاٿل، ڏينھن رات ڀڄندا آھن. ڄمڻ ۽ موت جي ذريعي، اهي پنهنجون زندگيون وڃائي ڇڏيندا آهن. ||7||
منهنجو سچو پالڻهار مون کي ڏاڍو پيارو آهي.
ڪامل گرو جو ڪلام منهنجو سهارو آهي.
اي نانڪ، جيڪو نام جي عظمت کي حاصل ڪري ٿو، درد ۽ خوشي کي هڪ ئي نظر اچي ٿو. ||8||10||11||
ماجه، ٽيون مهل:
تخليق جا چار ذريعا توهان جا آهن؛ ڳالھايو لفظ توھان جو آھي.
نالي کان سواءِ، سڀ شڪ ۾ ڦاٿل آهن.
گروءَ جي خدمت ڪرڻ سان، رب جو نالو ملي ٿو. سچي گروءَ کان سواءِ، ڪو به ان کي حاصل نٿو ڪري سگهي. ||1||
مان قربان آهيان، منهنجو روح قربان آهي، انهن تي جيڪي پنهنجي شعور کي رب تي مرکوز ڪن ٿا.
گروءَ جي عقيدت سان، سچو ملي ٿو. هو سمجهه ۾ اچي، سمجهه ۾ اچي ٿو. ||1||روڪ||
سچي گروءَ جي خدمت ڪرڻ سان، سڀ ڪجهه ملي ٿو.
جهڙيءَ طرح خواهشون آهن جن کي بند ڪري ٿو، تيئن ئي انعام به حاصل ڪري ٿو.
سچو گرو سڀني شين جو عطا ڪرڻ وارو آهي. مڪمل تقدير ذريعي، هن کي ملي ٿو. ||2||
هي ذهن گندو ۽ گندو آهي؛ اهو هڪ تي غور نٿو ڪري.
اندر جي اندر، اها دوئي جي محبت سان مٽي ۽ داغ آهي.
مغرور ماڻهو مقدس دريائن، مقدس مزارن ۽ غير ملڪي سرزمين جي زيارتن تي ته وڃن ٿا، پر انهن ۾ خود غرضيءَ جي گندگي ئي وڌيڪ آهي. ||3||
سچي گرو جي خدمت ڪرڻ سان گندگي ۽ گندگي دور ٿي ويندي آهي.
جيڪي پنهنجي شعور کي رب تي مرکوز ڪن ٿا، اهي جيئرا ئي مري ويندا آهن.
سچو رب پاڪ آهي. ڪا به گندگي هن کي نه لڳندي آهي. جيڪي سچي ذات سان جڙيل آهن، تن جي گندگي ڌوئي وڃي ٿي. ||4||
گروءَ کان سواءِ، رڳو اوندهه آهي.
جاهل انڌا آهن- انهن لاءِ رڳو اوندهه آهي.
گدڙ کير ۾ گندا ڪم ڪندا آهن، ۽ گندگي ۾ اهي سڙي ويندا آهن ۽ سڙي ويندا آهن. ||5||
رب جي خدمت ڪرڻ سان، نجات ملي ٿي.
شبد جو ڪلام خود غرضي ۽ مالڪي کي ختم ڪري ٿو.
پوءِ رات ڏينهن پياري سچي رب جي خدمت ڪريو. ڪامل سٺي قسمت سان، گرو مليو آهي. ||6||
هو پاڻ کي معاف ڪري ٿو ۽ پنهنجي اتحاد ۾ متحد ڪري ٿو.
ڪامل گروءَ کان، نام جو خزانو ملي ٿو.
سچي نالي سان، ذهن هميشه لاءِ سچو ٿي ويندو آهي. سچي پالڻهار جي خدمت ڪرڻ سان، غم دور ٿي ويندو آهي. ||7||
هو هميشه هٿ جي ويجهو آهي- اهو نه سوچيو ته هو پري آهي.
گرو جي ڪلام جي ذريعي، رب کي سڃاڻو پنهنجي اندر اندر.
اي نانڪ، نالي جي ذريعي، شاندار عظمت حاصل ٿئي ٿي. مڪمل گرو جي ذريعي، نالو حاصل ٿئي ٿو. ||8||11||12||
ماجه، ٽيون مهل:
جيڪي هتي سچا آهن، اهي آخرت ۾ به سچا آهن.
اهو ذهن سچو آهي، جيڪو سچي شيدائيءَ سان جڙيل آهي.
اھي سچي جي خدمت ڪن ٿا، ۽ سچ تي عمل ڪن ٿا. اهي سچ ڪمائيندا آهن، ۽ صرف سچ. ||1||
مان قربان آهيان، منهنجو جان آهي قربان، انهن تي جن جا ذهن سچي نالي سان ڀريل آهن.
اهي سچي ذات جي خدمت ڪندا آهن، ۽ سچي ذات ۾ جذب ٿي ويندا آهن، سچي ذات جي شان ۾ گيت ڳائيندا آهن. ||1||روڪ||
پنڊت، ديني عالم پڙهن ٿا، پر ان جو ذائقو نه ٿا چکن.
ديوتا ۽ مايا جي محبت ۾، انهن جا ذهن ڀڄن ٿا، بي ترتيب.
مايا جي محبت انهن جي سموري سمجهه کي ختم ڪري ڇڏيو آهي. غلطيون ڪندي، افسوس ۾ رهن ٿا. ||2||
پر جيڪڏهن انهن کي سچي گرو سان ملڻ گهرجي ته پوءِ انهن کي حقيقت جو جوهر ملي ٿو.
رب جو نالو انهن جي ذهنن ۾ اچي ٿو.