گوري، پنجين مهل:
هو بگڙيل لذتن جي لذت ۾ غرق آهي. ان ۾ مشغول، انڌو بيوقوف نه ٿو سمجهي. ||1||
”مان منافعو ڪمائي رهيو آهيان، مان امير ٿي رهيو آهيان“، هو چوي ٿو، جيئن سندس زندگي گذري وڃي. ||روڪ||
"مان هڪ هيرو آهيان، مان مشهور ۽ ممتاز آهيان، ڪو به منهنجي برابر ناهي." ||2||
"مان جوان آهيان، ثقافتي آهيان، ۽ هڪ سٺي خاندان مان ڄائو آهيان." هن جي ذهن ۾ هن جهڙو غرور ۽ غرور آهي. ||3||
هو پنهنجي غلط فهميءَ ۾ ڦاسي پيو آهي، ۽ هو مرڻ تائين اها ڳالهه نه وساريندو آهي. ||4||
ڀائر، دوست، مائٽ ۽ ساٿي جيڪي هن کان پوءِ رهن ٿا، انهن کي هو پنهنجو مال سونپي ٿو. ||5||
اها خواهش، جنهن سان دماغ جڙيل آهي، آخري وقت تي، ظاهر ٿئي ٿو. ||6||
هو مذهبي ڪم ته ڪري سگهي ٿو، پر هن جو ذهن انا پرست آهي، ۽ هو انهن بندن ۾ جڪڙيل آهي. ||7||
اي ٻاجھارو پالڻھار مون تي پنھنجي رحمت ڪر ته نانڪ تنھنجي ٻانھن جو ٻانهو ٿئي. ||8||3||15||44||مجموعي||
هڪ عالمگير خالق خدا. سچ جو نالو آهي. تخليقي شخصيت. گرو جي مهرباني:
راگ گوري پوربي، ڇٽ، پهرين مهل:
ڪنوار لاءِ، رات ڏکوئيندڙ آهي. ننڊ نه ايندي آهي.
ڪنوار پنهنجي مڙس کان جدائي جي درد ۾ ڪمزور ٿي وئي آهي.
زال مڙس جي جدائيءَ جي درد ۾، روح ڦٽي رهي آهي. هوءَ هن کي پنهنجي اکين سان ڪيئن ڏسي سگهي ٿي؟
سندس سينگار، مٺا طعام، حسي لذت ۽ لذيذ شيون سڀ ڪوڙ آهن. انهن جو ڪوبه حساب نه آهي.
جوانيءَ جي غرور جي شراب جي نشي ۾، هوءَ برباد ٿي وئي آهي، ۽ هن جي سينن مان کير نه ٿو پيدا ٿئي.
اي نانڪ، روح جي ڪنوار پنهنجي مڙس رب سان ملندي آهي، جڏهن هو کيس پاڻ سان ملندو آهي. هن کان سواءِ، هن کي ننڊ نه ايندي آهي. ||1||
ڪنوار پنهنجي محبوب مڙس کان سواءِ بي عزتي ٿيندي آهي.
هن کي دل ۾ رکڻ کان سواءِ، هوءَ ڪيئن امن حاصل ڪري سگهندي؟
هن جي مڙس کان سواء، هن جو گهر رهڻ لائق نه آهي؛ وڃو ۽ پنھنجي ڀينرن ۽ ساٿين کان پڇو.
رب جي نالي کان سواءِ پيار ۽ محبت ناهي. پر پنهنجي سچي پالڻهار سان، هوءَ امن ۾ رهي ٿي.
ذهني سچائي ۽ سڪون جي ذريعي، سچي دوست سان اتحاد حاصل ٿئي ٿو؛ گرو جي تعليمات ذريعي، مڙس رب کي سڃاتو وڃي ٿو.
اي نانڪ، اُها رُوح- ڪنوار جيڪا نام کي نه ڇڏيندي آهي، اُها وجدان سان نام ۾ جذب ٿي ويندي آهي. ||2||
اچو، اي منھنجا ڀينرون ۽ ساٿيو - اچو ته پنھنجي مڙس جو لطف وٺون.
مان گرو کان پڇندس، ۽ سندس ڪلام کي پنهنجي پيار جي نوٽ طور لکندس.
گرو مون کي شبد جو سچو ڪلام ڏيکاريو آهي. پاڻ سڳورا پشيمان ٿيندا ۽ توبهه ڪندا.
جڏهن مون سچي ذات کي سڃاڻي ورتو، تڏهن منهنجو ويڙهيل ذهن مستحڪم ٿي ويو.
سچ جي تعليم هميشه لاءِ نئين آهي. شبد جو پيار هميشه لاءِ تازو آهي.
اي نانڪ، سچي رب جي فضل جي نظر سان، آسماني امن حاصل ٿئي ٿو. اچو ته ساڻس ملون، اي منهنجا ڀائرو ۽ ساٿيو. ||3||
منهنجي خواهش پوري ٿي وئي آهي - منهنجو دوست منهنجي گهر آيو آهي.
زال مڙس جي ميلي ۾ خوشيءَ جا گيت ڳايا ويندا هئا.
سندس لاءِ خوشيءَ جي ساراهه ۽ پيار جا گيت ڳائڻ سان، دلہن جو دماغ پرجوش ۽ خوش ٿيندو آهي.
منهنجا دوست خوش آهن، ۽ منهنجا دشمن ناخوش آهن؛ سچي پالڻهار جو ذڪر ڪرڻ سان، سچو نفعو حاصل ٿيندو آهي.
پنهنجي هٿن سان گڏ دٻائي، روح- ڪنوار دعا ڪري ٿي ته هوءَ رات ڏينهن پنهنجي رب جي محبت ۾ غرق رهي.
اي نانڪ، مڙس پالڻھار ۽ روح-ڌڻيءَ گڏجي ملهايو؛ منهنجي خواهش پوري ٿي. ||4||1||