سالڪ، پھريون مھل:
اي نانڪ، جسم جي روح ۾ هڪ رٿ ۽ هڪ رٿ آهي.
عمر کان پوء اهي تبديل ٿيندا آهن؛ روحاني طور تي عقلمند هن کي سمجهندا آهن.
ست يوگا جي سونهري دور ۾، اطمينان رتوڇاڻ ۽ صداقت جو رتبو هو.
تريتا يوگا جي سلور ايج ۾، برهمڻ رٿ هئي ۽ طاقت جو رٿ هو.
دواپر يوگ جي پيتل دور ۾، تپسيا رٿ هئي ۽ سچائي رٿ هئي.
ڪالي يوگ جي لوهه جي دور ۾، باهه رٿ آهي ۽ ڪوڙو آهي. ||1||
پهرين مهل:
سام ويد چوي ٿو ته رب ماسٽر سفيد پوشاڪ آهي. سچ جي دور ۾،
هر ڪنهن سچ جي خواهش ڪئي، سچ ۾ رهي، ۽ سچ ۾ ضم ٿي ويو.
رگ ويد چوي ٿو ته خدا هر جڳهه تي پکڙيل ۽ پکڙيل آهي.
ديوتائن ۾، رب جو نالو سڀ کان مٿاهون آهي.
نالو ٻُڌڻ سان، گناهه ٽٽن ٿا.
اي نانڪ، پوء، هڪ نجات حاصل ڪري ٿو.
جوجر ويد ۾، يادوا قبيلي جي ڪان ڪرشن چندراولي کي زور سان لالچايو.
هن پنهنجي کير واري نوڪريءَ لاءِ ايليسين جو وڻ کڻي آيو ۽ برندابن ۾ خوشيءَ جو اظهار ڪيو.
ڪالي يوگا جي اونداهي دور ۾، اٿارو ويد ممتاز ٿي ويو؛ الله جو نالو ٿيو.
مرد نيري پوشاڪ ۽ ڪپڙا پائڻ لڳا. ترڪن ۽ پٺاڻن اقتدار سنڀاليو.
چار ويد هر هڪ سچي هجڻ جي دعويٰ ڪن ٿا.
انهن کي پڙهڻ ۽ پڙهائڻ سان چار نظريا ملن ٿا.
محبت جي عبادت سان، عاجزي ۾ رهي،
اي نانڪ، نجات حاصل ڪئي وئي آهي. ||2||
پورو:
مان قربان آهيان سچي گرو تي؛ هن سان ملڻ، مان رب جي مالڪ کي ساراهڻ آيو آهيان.
هن مون کي سيکاريو آهي ۽ مون کي روحاني حڪمت جو شفا بخش عطر ڏنو آهي، ۽ انهن اکين سان، مان دنيا کي ڏسان ٿو.
اهي سوداگر جيڪي پنهنجي پالڻهار ۽ مالڪ کي ڇڏي پاڻ کي ڪنهن ٻئي سان ڳنڍيندا آهن سي غرق ٿي ويندا آهن.
سچو گرو ٻيڙي آهي، پر ٿورا آهن جن کي اهو احساس آهي.
پنهنجي فضل سان، هو انهن کي پار ڪري ٿو. ||13||
سالڪ، پھريون مھل:
سممل وڻ تير وانگر سڌو آهي. اهو تمام ڊگهو ۽ تمام ٿلهو آهي.
پر اُهي پکي جيڪي اُميد سان گهمندا آهن، مايوس ٿي ويندا آهن.
ان جو ميوو بي ذائقو آهي، ان جا گل بيڪار آهن ۽ ان جا پن بيڪار آهن.
مٺي ۽ عاجزي، اي نانڪ، نيڪي ۽ نيڪي جو جوهر آهي.
هرڪو پنهنجو پاڻ کي سجدو ڪري ٿو. ڪو به ٻئي اڳيان نه جهڪي.
جڏهن ڪنهن شيءِ کي توازن واري پيماني تي رکيو وڃي ٿو ۽ وزن ڪيو وڃي ٿو، جنهن پاسي هيٺ لهي ٿو اهو ڳرو آهي.
گنهگار، هرڻ جي شڪاري وانگر، ٻه ڀيرا وڌيڪ جھڪي ٿو.
پر جڏهن دل ئي ناپاڪ هجي ته سر جهڪائڻ سان ڇا حاصل ٿيندو؟ ||1||
پهرين مهل:
توهان پنهنجا ڪتاب پڙهو ۽ دعائون گهرو، ۽ پوءِ بحث ۾ مشغول ٿيو.
تون پٿر کي پوڄي ٿو ۽ سارس وانگر ويٺو آهين، سماڌيءَ ۾ ويٺو آهين.
توهان پنهنجي وات سان ڪوڙ ڳالهايو، ۽ توهان پاڻ کي قيمتي سينگار سان سينگاريو.
توهان ڏينهن ۾ ٽي دفعا گايتري جون ٽي لائينون پڙهو.
توهان جي ڳچيء جي چوڌاري هڪ گلابي آهي، ۽ توهان جي پيشاني تي هڪ مقدس نشان آهي؛
توهان جي مٿي تي هڪ پگڙي آهي، ۽ توهان ٻه ٿلهو ڪپڙا پائيندا آهيو.
جيڪڏھن توھان خدا جي فطرت کي ڄاڻو،
توهان کي خبر هوندي ته اهي سڀ عقيدا ۽ رسمون بيڪار آهن.
نانڪ چوي ٿو، وڏي ايمان سان غور ڪريو؛
سچي گرو کان سواءِ، ڪو به رستو نه ٿو ڳولي. ||2||
پورو:
حسن جي دنيا ۽ خوبصورت لباس کي ڇڏي، انسان کي وڃڻو پوندو.
هن کي پنهنجي نيڪ ۽ بد عملن جو بدلو ملي ٿو.
هو جيڪو حڪم چاهي اهو جاري ڪري سگهي ٿو، پر هن کي آخرت ۾ تنگ رستو وٺڻو پوندو.