مان ڪيترن ئي جنمن ۽ موتن مان گذريو آهيان. محبوب سان ملڻ کان سواءِ، مون کي ڇوٽڪارو نه مليو.
مان اعليٰ پيدائش، حسن، جلال يا روحاني حڪمت جي حيثيت کان سواءِ آهيان. تو کان سواءِ، اي ماءُ، منهنجو ڪير آهي؟
پنھنجن ھٿن کي گڏ دٻائي، اي نانڪ، مان رب جي حرم ۾ داخل ٿيان ٿو. اي محبوب رب العالمين ۽ مالڪ، مهرباني ڪري، مون کي بچايو! ||1||
پاڻيءَ مان نڪتل مڇيءَ وانگر- پاڻيءَ مان نڪتل مڇيءَ وانگر، رب کان جدا ٿي، دماغ ۽ جسم فنا ٿي ويندا آهن. مان پنهنجي محبوب کان سواءِ ڪيئن رهي سگهان ٿو؟
تير کي منهن ڏيڻ تي - تير کي منهن ڏيڻ تي، هرڻ پنهنجي دماغ، جسم ۽ زندگي جي سانس کي تسليم ڪري ٿو. هو شڪاري جي سھڻي موسيقيءَ سان متاثر ٿيو.
مون پنهنجي محبوب جي لاءِ محبت رکي آهي. ان سان ملڻ لاءِ، مان بيزار ٿي ويو آهيان. لعنت آھي اھو جسم جيڪو ھن کان سواءِ رھي ٿو، ھڪ پل لاءِ به.
منهنجون اکيون بند نه ٿيون، ڇو ته مان پنهنجي محبوب جي محبت ۾ سمايل آهيان. ڏينهن ۽ رات، منهنجو ذهن صرف خدا جي باري ۾ سوچيندو آهي.
رب سان مشابهت، نام جي نشي ۾، خوف، شڪ ۽ دوکي مون کي ڇڏي ڏنو آهي.
اي مهربان ۽ ڪامل پالڻھار، پنھنجي ٻاجھ ۽ رحم ڪر، ته نانڪ توھان جي پيار سان مست ٿي وڃي. ||2||
bumble-bee is buzzing - bumble-bee is buzzing, inxicated with honey, flavor and fragrance; ڪنول سان پيار ڪرڻ جي ڪري، اهو پاڻ کي ڦاسائي ٿو.
مينهن پکيءَ جو دماغ اُڃيو آهي - مينهن پکيءَ جو دماغ اُڃيو آهي. هن جو ذهن ڪڪرن مان مينهن جي خوبصورت بوندن کي ڳولي ٿو. ان کي اندر پيئڻ سان بخار ختم ٿي ويندو آهي.
اي بخار کي ختم ڪندڙ، درد کي دور ڪندڙ، مهرباني ڪري مون کي پاڻ سان ملائي. منهنجو دماغ ۽ جسم توهان لاءِ تمام گهڻو پيار آهي.
اي منهنجا سهڻا، ڏاها ۽ سڀ ڄاڻندڙ پالڻهار، مان ڪهڙي زبان سان تنهنجي حمد ٻڌايان؟
مون کي هٿ سان وٺي، ۽ مون کي پنهنجو نالو عطا ڪر. جنهن تي تنهنجو فضل نظر اچي ٿو، تنهن جا گناهه ميٽجي ويا آهن.
نانڪ رب تي غور ڪري ٿو، گنهگارن کي پاڪ ڪرڻ وارو؛ هن جي نظر کي ڏسي، هن کي وڌيڪ ڏک نه ٿيندو. ||3||
مان پنهنجي شعور کي رب تي مرکوز ڪريان ٿو - مان پنهنجي شعور کي رب تي مرکوز ڪريان ٿو. مان لاچار آهيان - مهرباني ڪري، مون کي پنهنجي حفاظت هيٺ رکو. مون کي توسان ملڻ جي آرزو آهي، منهنجو روح تو لاءِ بکيو آهي.
مان توهان جي خوبصورت جسم تي غور ڪريان ٿو - آئون توهان جي خوبصورت جسم تي غور ڪريان ٿو. منهنجو دماغ تنهنجي روحاني حڪمت سان متوجه آهي، اي دنيا جا پالڻهار. مهرباني ڪري پنهنجي عاجز ٻانهن ۽ فقيرن جي عزت جي حفاظت ڪر.
خدا ڪامل عزت ڏئي ٿو ۽ درد کي ختم ڪري ٿو. هن منهنجي هر خواهش پوري ڪئي آهي.
اهو ڏينهن ڪيترو نه برڪت وارو هو جڏهن رب مون کي گلي ڏنو. منهنجي مڙس جي ملاقات، منهنجو بسترو سينگاريو ويو.
جڏهن خدا پنهنجو فضل عطا ڪيو ۽ مون سان ملاقات ڪئي، منهنجا سڀئي گناهه ختم ٿي ويا.
دعا نانڪ، منهنجي اميد پوري ٿي. مون رب سان ملاقات ڪئي آهي، لکشمي جو رب، عظمت جو خزانو. ||4||1||14||
هڪ عالمگير خالق خدا. سچ جو نالو آهي. تخليقي شخصيت. ڪو خوف. نه نفرت. The Undying جي تصوير. ڄمڻ کان ٻاهر. پاڻ ۾ موجود. گرو جي مهرباني:
آسا، پهرين مهل:
سالڪ سان وار، ۽ پهريون مهر جا لکيل سالڪ. ’ٽنڊا آسراجا‘ جي آواز تي ڳائڻ لاءِ:
سالڪ، پھريون مھل:
ڏينهن ۾ سو ڀيرا، مان پنهنجي گروءَ تي قربان آهيان.
ھن بنا دير بنا ماڻھن مان ملائڪ ٺاھيا. ||1||