Ang isa na naging Gurmukh ay napagtanto ang Hukam ng Kanyang utos; pagsuko sa Kanyang Utos, ang isa ay sumasanib sa Panginoon. ||9||
Sa pamamagitan ng Kanyang Utos tayo ay dumarating, at sa pamamagitan ng Kanyang utos ay muli tayong sumanib sa Kanya.
Sa Kanyang Utos, nabuo ang mundo.
Sa pamamagitan ng Kanyang Utos, ang mga langit, ang mundong ito at ang ibabang mga rehiyon ay nilikha; sa pamamagitan ng Kanyang Utos, ang Kanyang Kapangyarihan ay umalalay sa kanila. ||10||
Ang Hukam ng Kanyang Utos ay ang gawa-gawang toro na sumusuporta sa pasanin ng lupa sa ulo nito.
Sa pamamagitan ng Kanyang Hukam, nagkaroon ng hangin, tubig at apoy.
Sa pamamagitan ng Kanyang Hukam, ang isa ay naninirahan sa bahay ng bagay at enerhiya - Shiva at Shakti. Sa pamamagitan ng Kanyang Hukam, tinutugtog Niya ang Kanyang mga dula. ||11||
Sa pamamagitan ng Hukam ng Kanyang utos, ang langit ay nakalatag sa itaas.
Sa pamamagitan ng Kanyang Hukam, ang Kanyang mga nilikha ay naninirahan sa tubig, sa lupa at sa buong tatlong mundo.
Sa pamamagitan ng Kanyang Hukam, humihinga tayo at tinatanggap ang ating pagkain; sa pamamagitan ng Kanyang Hukam, binabantayan Niya tayo, at binibigyang-inspirasyon tayong makakita. ||12||
Sa pamamagitan ng Kanyang Hukam, nilikha Niya ang Kanyang sampung pagkakatawang-tao,
at ang hindi mabilang at walang katapusang mga diyos at diyablo.
Sinumang sumunod sa Hukam ng Kanyang Utos, ay nakadamit ng karangalan sa Hukuman ng Panginoon; kaisa ng Katotohanan, Siya ay sumasanib sa Panginoon. ||13||
Sa pamamagitan ng Hukam ng Kanyang Utos, lumipas ang tatlumpu't anim na edad.
Sa pamamagitan ng Kanyang Hukam, ang mga Siddha at mga naghahanap ay nagmumuni-muni sa Kanya.
Inilagay ng Panginoon Mismo ang lahat sa ilalim ng Kanyang kontrol. Ang sinumang pinatawad Niya, ay pinalaya. ||14||
Sa matibay na kuta ng katawan na may magagandang pinto,
Ay ang hari, kasama ang kanyang mga espesyal na katulong at mga ministro.
Ang mga nahahawakan ng kasinungalingan at kasakiman ay hindi naninirahan sa selestiyal na tahanan; nalulubog sa kasakiman at kasalanan, sila ay nagsisi at nagsisi. ||15||
Ang katotohanan at kasiyahan ang namamahala sa katawan-nayon na ito.
Ang kalinisang-puri, katotohanan at pagpipigil sa sarili ay nasa Santuwaryo ng Panginoon.
O Nanak, isang intuitively na nakakatugon sa Panginoon, ang Buhay ng Mundo; ang Salita ng Shabad ng Guru ay nagdudulot ng karangalan. ||16||4||16||
Maaroo, Unang Mehl:
Sa Primal Void, kinuha ng Walang-hanggan na Panginoon ang Kanyang Kapangyarihan.
Siya mismo ay walang kalakip, walang katapusan at walang kapantay.
Siya mismo ang gumamit ng Kanyang Kapangyarihang Malikhain, at Siya ay tumitingin sa Kanyang nilikha; mula sa Primal Void, Kanyang nabuo ang Void. ||1||
Mula sa Primal Void na ito, ginawa Niya ang hangin at tubig.
Nilikha niya ang sansinukob, at ang hari sa kuta ng katawan.
Ang Iyong Liwanag ay sumasaklaw sa apoy, tubig at mga kaluluwa; Ang iyong Kapangyarihan ay nakasalalay sa Primal Void. ||2||
Mula sa Primal Void na ito, lumabas ang Brahma, Vishnu at Shiva.
Ang Primal Void na ito ay laganap sa lahat ng edad.
Ang mapagpakumbabang nilalang na nag-iisip sa kalagayang ito ay perpekto; ang pakikipagkita sa kanya, ang pagdududa ay napapawi. ||3||
Mula sa Primal Void na ito, naitatag ang pitong dagat.
Ang Isa na lumikha sa kanila, Siya mismo ay nagmumuni-muni sa kanila.
Ang taong iyon na naging Gurmukh, na naliligo sa pool ng Katotohanan, ay hindi na muling itinapon sa sinapupunan ng reinkarnasyon. ||4||
Mula sa Primal Void na ito, nagmula ang buwan, ang araw at ang lupa.
Ang Kanyang Liwanag ay sumasaklaw sa lahat ng tatlong mundo.
Ang Panginoon nitong Primal Void ay hindi nakikita, walang katapusan at walang bahid-dungis; Siya ay nasisipsip sa Primal Trance of Deep Meditation. ||5||
Mula sa Primal Void na ito, nilikha ang lupa at ang Akaashic Ethers.
Sinusuportahan Niya sila nang walang anumang nakikitang suporta, sa pamamagitan ng paggamit ng Kanyang Tunay na Kapangyarihan.
Ginawa niya ang tatlong mundo, at ang lubid ni Maya; Siya mismo ang lumikha at sumisira. ||6||
Mula sa Primal Void na ito, nagmula ang apat na pinagmumulan ng paglikha, at ang kapangyarihan ng pagsasalita.
Sila ay nilikha mula sa Void, at sila ay magsasama sa Void.
Nilikha ng Kataas-taasang Lumikha ang dula ng Kalikasan; sa pamamagitan ng Salita ng Kanyang Shabad, itinatanghal Niya ang Kanyang Kamangha-manghang Palabas. ||7||
Mula sa Primal Void na ito, ginawa Niya ang gabi at araw;
paglikha at pagkawasak, kasiyahan at sakit.
Ang Gurmukh ay walang kamatayan, hindi tinatablan ng kasiyahan at sakit. Nakukuha niya ang tahanan ng kanyang panloob na pagkatao. ||8||