Ang mga naglalarawan sa Iyo, ay nananatili sa Iyo. ||1||
O aking Dakilang Panginoon at Guro ng Di-maarok na Kalaliman, Ikaw ang Karagatan ng Kahusayan.
Walang nakakaalam ng kadakilaan ng Iyong kalawakan. ||1||I-pause||
Ang lahat ng mga nagmumuni-muni ay nagtagpo at nagsagawa ng pagmumuni-muni;
lahat ng mga appraiser ay nagkita-kita at sinubukang tasahin Ka.
Ang mga teologo, ang mga meditator at ang mga guro ng mga guro
hindi makapagpahayag ng kahit katiting na Iyong Kadakilaan. ||2||
Lahat ng Katotohanan, lahat ng austerities, lahat ng kabutihan,
at ang kadakilaan ng mga Siddha, ang mga nilalang ng perpektong espirituwal na kapangyarihan
kung wala Kayo, walang nakakamit ng gayong espirituwal na kapangyarihan.
Ang mga ito ay nakuha sa pamamagitan ng Iyong Biyaya; hindi mapipigilan ang kanilang daloy. ||3||
Ano ang magagawa ng walang magawang nagsasalita?
Ang iyong mga biyaya ay umaapaw sa Iyong mga Papuri.
At ang isa, kung kanino Iyong binibigyan - bakit siya mag-iisip ng iba?
Nanak, ang Tunay na Panginoon ay ang Tagapagpaganda. ||4||1||
Aasaa, Unang Mehl:
Pag-awit ng Pangalan, nabubuhay ako; nakalimutan ko, mamatay ako.
Napakahirap kantahin ang Tunay na Pangalan.
Kung ang isang tao ay nakakaramdam ng pagkagutom para sa Tunay na Pangalan,
kung magkagayo'y lalamunin ng gutom na yaon ang kaniyang mga pasakit. ||1||
Kaya paano ko Siya malilimutan, O aking Ina?
Totoo ang Guro, at Totoo ang Kanyang Pangalan. ||1||I-pause||
Ang mga tao ay napapagod na sa pagsisikap na suriin ang kadakilaan ng Tunay na Pangalan,
Ngunit hindi nila nagawang tasahin kahit isang iota nito.
Magkita man silang lahat at isalaysay,
Hindi ka gagawing mas malaki o mas mababa. ||2||
Hindi siya namamatay - walang dahilan para magdalamhati.
Siya ay patuloy na nagbibigay, ngunit ang Kanyang mga Probisyon ay hindi nauubos.
Ang Maluwalhating Birtud na ito ay sa Kanya lamang - walang ibang katulad Niya;
hindi kailanman nagkaroon ng sinumang katulad Niya, at hindi kailanman magkakaroon. ||3||
Kung gaano ka kadakila, gayundin ang iyong mga regalo.
Ikaw ang lumikha ng araw at gabi rin.
Ang mga nakakalimot sa kanilang Panginoon at Guro ay hamak at kasuklam-suklam.
O Nanak, kung wala ang Pangalan, ang mga tao ay kaawa-awa na mga itinapon. ||4||2||
Aasaa, Unang Mehl:
Kung ang isang pulubi ay sumigaw sa pintuan, naririnig ito ng Guro sa Kanyang Mansyon.
Tanggapin man Niya siya o itulak palayo, ito ay Regalo ng Kadakilaan ng Panginoon. ||1||
Kilalanin ang Liwanag ng Panginoon sa loob ng lahat, at huwag isaalang-alang ang panlipunang uri o katayuan; walang mga klase o castes sa mundo sa kabilang buhay. ||1||I-pause||
Siya mismo ang kumikilos, at Siya mismo ang nagbibigay inspirasyon sa atin na kumilos.
Siya mismo ay isinasaalang-alang ang ating mga reklamo.
Yamang Ikaw, O Panginoong Lumikha, ang Gumagawa,
bakit ako magpapasakop sa mundo? ||2||
Ikaw mismo ang lumikha at ikaw mismo ang nagbibigay.
Ikaw mismo ang nag-aalis ng masamang pag-iisip;
sa Biyaya ng Guru, Ikaw ay nananatili sa aming isipan,
at pagkatapos, ang sakit at kadiliman ay napapawi sa loob. ||3||
Siya Mismo ang nagbibigay ng pagmamahal sa Katotohanan.
Sa iba, ang Katotohanan ay hindi ipinagkaloob.
Kung ipagkakaloob Niya ito sa isang tao, sabi ni Nanak, kung gayon, sa daigdig sa kabilang buhay, ang taong iyon ay hindi pinagsusulit. ||4||3||
Aasaa, Unang Mehl:
Ang mga paghihimok ng puso ay parang mga simbalo at mga kampana sa bukung-bukong;
ang tambol ng mundo ay umaalingawngaw sa kumpas.
Sumasayaw si Naarad sa tono ng Dark Age ng Kali Yuga;
saan mailalagay ng mga walang asawa at ng mga tao ng katotohanan ang kanilang mga paa? ||1||
Ang Nanak ay isang sakripisyo sa Naam, ang Pangalan ng Panginoon.
Ang mundo ay bulag; ang ating Panginoon at Guro ay Nakikita ng Lahat. ||1||I-pause||
Ang disipulo ay nagpapakain sa Guru;
dahil sa pagmamahal sa tinapay, pumarito siya upang tumira sa kanyang tahanan.
Sa Biyaya ng Guru, Siya ay dumarating upang manatili sa isip. ||3||