Ang kanilang mga nasasakupan ay bulag, at walang karunungan, sinisikap nilang palugdan ang kalooban ng mga patay.
Ang matalino sa espirituwal ay sumasayaw at tumutugtog ng kanilang mga instrumentong pangmusika, na pinalamutian ang kanilang sarili ng magagandang dekorasyon.
Sila ay sumisigaw nang malakas, at umaawit ng mga epikong tula at mga kuwentong kabayanihan.
Tinatawag ng mga mangmang ang kanilang sarili na mga espiritwal na iskolar, at sa pamamagitan ng kanilang matalinong panlilinlang, mahilig silang mangalap ng kayamanan.
Sinasayang ng matuwid ang kanilang katuwiran, sa paghingi ng pintuan ng kaligtasan.
Tinatawag nila ang kanilang sarili na walang asawa, at iniiwan ang kanilang mga tahanan, ngunit hindi nila alam ang tunay na paraan ng pamumuhay.
Tinatawag ng bawat isa ang kanyang sarili na perpekto; walang tumatawag sa kanilang sarili na hindi perpekto.
Kung ang bigat ng karangalan ay ilalagay sa timbangan, kung gayon, O Nanak, makikita ng isa ang kanyang tunay na timbang. ||2||
Unang Mehl:
Ang mga masasamang aksyon ay nakikilala sa publiko; O Nanak, nakikita ng Tunay na Panginoon ang lahat.
Ang bawat tao'y gumagawa ng pagtatangka, ngunit iyon lamang ang nangyayari na ginagawa ng Panginoong Tagapaglikha.
Sa kabilang mundo, walang kahulugan ang katayuan sa lipunan at kapangyarihan; sa hinaharap, ang kaluluwa ay bago.
Iyong iilan, na ang karangalan ay nakumpirma, ay mabuti. ||3||
Pauree:
Tanging ang mga ang karma ay Iyong itinalaga sa simula pa lamang, O Panginoon, ang magbulay-bulay sa Iyo.
Walang nasa kapangyarihan ng mga nilalang na ito; Nilikha mo ang iba't ibang mundo.
Ang ilan, Ikaw ay nakikiisa sa Iyong Sarili, at ang ilan, Iyong naliligaw.
Sa Biyaya ng Guru Ikaw ay kilala; sa pamamagitan Niya, inihahayag Mo ang Iyong Sarili.
Madali kaming nahuhulog sa Iyo. ||11||
Salok, Unang Mehl:
Ang pagdurusa ay ang gamot, at ang kasiyahan ay ang sakit, dahil kung saan mayroong kasiyahan, walang pagnanais para sa Diyos.
Ikaw ang Panginoong Lumikha; wala akong magawa. Kahit subukan ko, walang mangyayari. ||1||
Isa akong sakripisyo sa Iyong makapangyarihang malikhaing kapangyarihan na laganap sa lahat ng dako.
Ang iyong mga limitasyon ay hindi maaaring malaman. ||1||I-pause||
Ang Iyong Liwanag ay nasa Iyong mga nilalang, at ang Iyong mga nilalang ay nasa Iyong Liwanag; Ang iyong makapangyarihang kapangyarihan ay lumaganap sa lahat ng dako.
Ikaw ang Tunay na Panginoon at Guro; Napakaganda ng Papuri Mo. Ang kumakanta nito, dinadala sa kabila.
Si Nanak ay nagsasalita ng mga kuwento ng Panginoong Lumikha; anuman ang Kanyang gagawin, ginagawa Niya. ||2||
Pangalawang Mehl:
Ang Daan ng Yoga ay ang Daan ng espirituwal na karunungan; ang Vedas ay ang Daan ng mga Brahmin.
Ang Daan ng Khshatriya ay ang Daan ng katapangan; ang Daan ng mga Shudra ay paglilingkod sa iba.
Ang Daan ng lahat ay ang Daan ng Isa; Si Nanak ay isang alipin sa isang nakakaalam ng lihim na ito;
Siya mismo ang Immaculate Divine Lord. ||3||
Pangalawang Mehl:
Ang Nag-iisang Panginoong Krishna ay ang Banal na Panginoon ng lahat; Siya ang pagka-Diyos ng indibidwal na kaluluwa.
Si Nanak ay isang alipin sa sinumang nakauunawa sa misteryong ito ng lahat-lahat na Panginoon;
Siya mismo ang Immaculate Divine Lord. ||4||
Unang Mehl:
Ang tubig ay nananatiling nakakulong sa loob ng pitsel, ngunit kung walang tubig, ang pitsel ay hindi mabubuo;
kaya lang, ang isip ay pinipigilan ng espirituwal na karunungan, ngunit kung wala ang Guru, walang espirituwal na karunungan. ||5||
Pauree:
Kung ang isang taong may pinag-aralan ay isang makasalanan, kung gayon ang taong banal na hindi marunong bumasa at sumulat ay hindi dapat parusahan.
Kung paanong ang mga gawa ay ginawa, gayon din ang reputasyon na natatamo ng isa.
Kaya't huwag maglaro ng ganoong laro, na magdadala sa iyo sa kapahamakan sa Hukuman ng Panginoon.
Ang mga salaysay ng mga may pinag-aralan at mga hindi marunong bumasa at sumulat ay hahatulan sa mundo pagkatapos.
Ang sinumang matigas ang ulo na sumusunod sa kanyang sariling pag-iisip ay magdurusa sa mundo pagkatapos. ||12||