Ang alipin na Nanak ay nananabik sa alabok ng mga paa ng mga yaong naghabi ng Pangalan ng Panginoon sa kanilang mga puso. ||2||5||33||
Sorat'h, Fifth Mehl:
Tinatanggal niya ang mga pasakit ng hindi mabilang na pagkakatawang-tao, at binibigyang suporta ang tuyo at nanlilisik na isipan.
Pagmamasdan ang Mapalad na Pangitain ng Kanyang Darshan, ang isa ay nabighani, pinag-iisipan ang Pangalan ng Panginoon. ||1||
Ang aking manggagamot ay ang Guru, ang Panginoon ng Uniberso.
Inilalagay niya ang gamot ng Naam sa aking bibig, at pinuputol ang silong ng Kamatayan. ||1||I-pause||
Siya ang makapangyarihan sa lahat, Perpektong Panginoon, ang Arkitekto ng Tadhana; Siya Mismo ang Tagagawa ng mga gawa.
Ang Panginoon Mismo ang nagliligtas sa Kanyang alipin; Kinuha ni Nanak ang Suporta ng Naam. ||2||6||34||
Sorat'h, Fifth Mehl:
Ikaw lamang ang nakakaalam ng kalagayan ng aking kaloob-looban; Ikaw lang ang makakapaghusga sa akin.
Patawarin mo sana ako, O Panginoong Diyos Guro; Nakagawa ako ng libu-libong kasalanan at pagkakamali. ||1||
O aking Mahal na Panginoong Diyos Guro, Ikaw ay laging malapit sa akin.
O Panginoon, pagpalain Mo ang Iyong disipulo ng kanlungan ng Iyong mga paa. ||1||I-pause||
Walang katapusan at walang katapusan ang aking Panginoon at Guro; Siya ay matayog, banal at napakalalim.
Pinutol ang tali ng kamatayan, ginawa ng Panginoon si Nanak na Kanyang alipin, at ngayon, ano ang utang niya sa iba? ||2||7||35||
Sorat'h, Fifth Mehl:
Ang Guru, ang Panginoon ng Uniberso, ay naging maawain sa akin, at nakuha ko ang lahat ng naisin ng aking isip.
Ako ay naging matatag at matatag, hinawakan ang mga Paa ng Panginoon, at umaawit ng Maluwalhating Papuri ng Panginoon ng Sansinukob. ||1||
Ito ay isang magandang oras, isang perpektong mapalad na oras.
Ako ay nasa selestiyal na kapayapaan, katahimikan at lubos na kaligayahan, na umaawit ng Naam, ang Pangalan ng Panginoon; ang unstruck melody ng sound current ay nanginginig at umaalingawngaw. ||1||I-pause||
Ang pakikipagpulong sa aking Mahal na Panginoon at Guro, ang aking tahanan ay naging isang mansyon na puno ng kaligayahan.
Ang lingkod na si Nanak ay nakamit ang kayamanan ng Pangalan ng Panginoon; lahat ng kanyang mga hangarin ay natupad. ||2||8||36||
Sorat'h, Fifth Mehl:
Ang mga paa ng Guru ay nananatili sa loob ng aking puso; Biyayaan ako ng Diyos ng magandang kapalaran.
Ang Perpektong Transcendent Lord ay naging maawain sa akin, at natagpuan ko ang kayamanan ng Naam sa aking isipan. ||1||
Ang aking Guru ay ang aking Saving Grace, ang aking tanging matalik na kaibigan.
Paulit-ulit, binibiyayaan Niya ako ng doble, kahit apat na beses, kadakilaan. ||1||I-pause||
Iniligtas ng Diyos ang lahat ng nilalang at nilalang, binibigyan sila ng Mapalad na Pangitain ng Kanyang Darshan.
Kahanga-hanga ang maluwalhating kadakilaan ng Perpektong Guru; Ang Nanak ay isang sakripisyo sa Kanya magpakailanman. ||2||9||37||
Sorat'h, Fifth Mehl:
Tinitipon ko at kinokolekta ang malinis na yaman ng Naam; ang kalakal na ito ay hindi naa-access at hindi maihahambing.
Magsaya dito, magalak dito, maging masaya at tamasahin ang kapayapaan, at mabuhay nang matagal, O mga Sikh at mga kapatid. ||1||
Nasa akin ang suporta ng Lotus Feet ng Panginoon.
Sa Biyaya ng mga Banal, natagpuan ko ang bangka ng Katotohanan; pagpasok dito, tumulak ako sa karagatan ng lason. ||1||I-pause||
Ang ganap, hindi nasisira na Panginoon ay naging maawain; Siya na mismo ang nag-alaga sa akin.
Pagmamasdan, pagmasdan ang Kanyang Pangitain, si Nanak ay namumulaklak sa lubos na kaligayahan. O Nanak, Siya ay lampas sa tantiya. ||2||10||38||
Sorat'h, Fifth Mehl:
Ang Perpektong Guru ay nagpahayag ng Kanyang kapangyarihan, at ang pagkahabag ay namumuo sa bawat puso.
Pinagsama-sama ako sa Kanyang sarili, pinagpala Niya ako ng maluwalhating kadakilaan, at nakatagpo ako ng kasiyahan at kaligayahan. ||1||
Ang Perpektong Tunay na Guru ay laging kasama ko.