Sa mundong ito, wala kang makikitang masisilungan; sa mundo sa kabilang buhay, bilang huwad, ikaw ay magdurusa. ||1||I-pause||
Ang Tunay na Panginoon Mismo ang nakakaalam ng lahat; Hindi siya nagkakamali. Siya ang Dakilang Magsasaka ng Uniberso.
Una, inihahanda Niya ang lupa, at pagkatapos ay itinanim Niya ang Binhi ng Tunay na Pangalan.
Ang siyam na kayamanan ay ginawa mula sa Pangalan ng Isang Panginoon. Sa Kanyang Biyaya, nakuha natin ang Kanyang Banner at Insignia. ||2||
Ang ilan ay napakaraming kaalaman, ngunit kung hindi nila kilala ang Guru, ano pa ang silbi ng kanilang buhay?
Nakalimutan ng mga bulag ang Naam, ang Pangalan ng Panginoon. Ang mga kusang-loob na manmukh ay nasa lubos na kadiliman.
Ang kanilang pagparito at pag-alis sa reinkarnasyon ay hindi nagtatapos; sa pamamagitan ng kamatayan at muling pagsilang, sila ay nanghihina. ||3||
Ang kasintahang babae ay maaaring bumili ng langis ng sandalwood at mga pabango, at ilapat ang mga ito sa maraming dami sa kanyang buhok;
maaari niyang matamis ang kanyang hininga sa pamamagitan ng dahon ng hitso at camphor,
ngunit kung ang kasintahang ito ay hindi nakalulugod sa kanyang Asawa na Panginoon, kung gayon ang lahat ng mga bitag na ito ay hindi totoo. ||4||
Ang kanyang kasiyahan sa lahat ng kasiyahan ay walang saysay, at lahat ng kanyang mga palamuti ay sira.
Hanggang sa siya ay nabutas sa pamamagitan ng Shabad, paano siya magiging maganda sa Guru's Gate?
O Nanak, mapalad ang mapalad na kasintahang iyon, na umiibig sa kanyang Asawa na Panginoon. ||5||13||
Siree Raag, Unang Mehl:
Ang walang laman na katawan ay kakila-kilabot, kapag ang kaluluwa ay lumabas sa loob.
Ang nagniningas na apoy ng buhay ay napatay, at ang usok ng hininga ay hindi na lumalabas.
Ang limang kamag-anak (ang mga pandama) ay umiiyak at nananaghoy nang masakit, at nauubos sa pamamagitan ng pag-ibig ng duality. ||1||
Ikaw na tanga: awitin ang Pangalan ng Panginoon, at ingatan ang iyong kabutihan.
Ang pagkamakasarili at pagmamay-ari ay lubhang nakakaakit; ang egotistical pride ay nanloob sa lahat. ||1||I-pause||
Yaong mga nakalimot sa Naam, ang Pangalan ng Panginoon, ay nakadikit sa mga gawain ng dalawalidad.
Naka-attach sa duality, sila ay nabubulok at namamatay; sila ay puno ng apoy ng pagnanasa sa loob.
Ang mga protektado ng Guru ay maliligtas; lahat ng iba ay dinadaya at ninakawan ng mga mapanlinlang na makamundong gawain. ||2||
Ang pag-ibig ay namamatay, at ang pagmamahal ay nawawala. Namamatay ang poot at alienation.
Natapos ang mga gusot, at namatay ang egotism, kasama ang attachment kay Maya, possessiveness at galit.
Ang mga tumatanggap ng Kanyang Awa ay nakakakuha ng Tunay. Ang mga Gurmukh ay naninirahan magpakailanman sa balanseng pagpigil. ||3||
Sa pamamagitan ng tunay na mga aksyon, ang Tunay na Panginoon ay natutugunan, at ang Mga Aral ng Guru ay matatagpuan.
Pagkatapos, hindi sila napapailalim sa kapanganakan at kamatayan; hindi sila dumarating at umalis sa reincarnation.
O Nanak, sila ay iginagalang sa Pintuan ng Panginoon; sila ay nakadamit sa karangalan sa Hukuman ng Panginoon. ||4||14||
Siree Raag, Unang Mehl:
Ang katawan ay sinusunog sa abo; sa pagmamahal nito kay Maya, kinakalawang ang isip.
Ang mga demerits ay nagiging mga kaaway ng isang tao, at ang kasinungalingan ay pumutok sa bugle ng pag-atake.
Kung wala ang Salita ng Shabad, gumagala ang mga tao sa reincarnation. Sa pamamagitan ng pag-ibig ng duality, maraming tao ang nalunod. ||1||
O isip, lumangoy sa kabila, sa pamamagitan ng pagtutuon ng iyong kamalayan sa Shabad.
Ang mga hindi naging Gurmukh ay hindi nakakaunawa sa Naam; sila ay namamatay, at patuloy na dumarating at pumapasok sa reinkarnasyon. ||1||I-pause||
Ang katawan daw na iyon ay dalisay, kung saan nananahan ang Tunay na Pangalan.
Isa na ang katawan ay nababalot ng Takot sa Tunay, at ang kanyang dila ay ninamnam ang Katotohanan,
ay dinala sa lubos na kaligayahan sa pamamagitan ng Sulyap ng Biyaya ng Tunay na Panginoon. Ang taong iyon ay hindi na kailangang dumaan muli sa apoy ng sinapupunan. ||2||
Mula sa Tunay na Panginoon nanggaling ang hangin, at mula sa hangin ay nagmula ang tubig.
Mula sa tubig, nilikha Niya ang tatlong mundo; sa bawat at bawat puso ay inilagay Niya ang Kanyang Liwanag.
Ang Immaculate Lord ay hindi nagiging polluted. Naaayon sa Shabad, ang karangalan ay nakukuha. ||3||
Ang isa na ang isip ay nasisiyahan sa Katapatan, ay biniyayaan ng Sulyap ng Biyaya ng Panginoon.