Ikaapat na Mehl:
Ang Panginoon Mismo ay nagkakaloob ng maluwalhating kadakilaan; Siya Mismo ang dahilan kung bakit ang mundo ay dumating at bumagsak sa kanilang paanan.
Dapat lamang tayong matakot, kung susubukan nating gawin ang mga bagay sa ating sarili; dinaragdagan ng Lumikha ang Kanyang Kapangyarihan sa lahat ng paraan.
Masdan, O Mga Kapatid ng Tadhana: ito ang Arena ng Minamahal na Tunay na Panginoon; Dinadala ng Kanyang kapangyarihan ang lahat na yumuko sa pagpapakumbaba.
Ang Panginoon, ang ating Panginoon at Guro, ay iniingatan at pinoprotektahan ang Kanyang mga deboto; Pinaitim niya ang mga mukha ng mga maninirang-puri at gumagawa ng masama.
Ang maluwalhating kadakilaan ng Tunay na Guru ay tumataas araw-araw; binibigyang inspirasyon ng Panginoon ang Kanyang mga deboto na patuloy na kantahin ang Kirtan ng Kanyang mga Papuri.
O GurSikhs, awitin ang Naam, ang Pangalan ng Panginoon, gabi at araw; sa pamamagitan ng Tunay na Guru, ang Panginoong Lumikha ay darating upang tumira sa loob ng tahanan ng iyong panloob na pagkatao.
O GurSikhs, alamin na ang Bani, ang Salita ng Tunay na Guru, ay totoo, ganap na totoo. Ang Panginoong Lumikha Mismo ang dahilan ng pag-awit nito ng Guru.
Ginagawang maningning ng Mahal na Panginoon ang mga mukha ng Kanyang GurSikh; Ginagawa niyang palakpakan ang buong mundo at pinuri ang Guru.
Ang lingkod na si Nanak ay alipin ng Panginoon; pinangangalagaan ng Panginoon Mismo ang karangalan ng Kanyang alipin. ||2||
Pauree:
O Aking Tunay na Panginoon at Guro, Ikaw Mismo ang aking Tunay na Panginoong Hari.
Pakiusap, itanim sa loob ko ang tunay na kayamanan ng Iyong Pangalan; O Diyos, ako ang Iyong mangangalakal.
Naglilingkod ako sa Tunay, at nakikitungo sa Tunay; Inaawit ko ang Iyong Kamangha-manghang mga Papuri.
Yaong mga mapagpakumbabang nilalang na naglilingkod sa Panginoon nang may pagmamahal ay sumalubong sa Kanya; sila ay pinalamutian ng Salita ng Shabad ng Guru.
O aking Tunay na Panginoon at Guro, Ikaw ay hindi nakikilala; sa pamamagitan ng Salita ng Shabad ng Guru, Ikaw ay kilala. ||14||
Salok, Ikaapat na Mehl:
Ang isang tao na ang puso ay puno ng paninibugho sa iba, ay hindi nakakarating sa anumang kabutihan.
Walang pumapansin sa kanyang sinasabi; isa lamang siyang hangal, walang katapusang sumisigaw sa ilang.
Ang isa na ang puso ay puno ng malisyosong tsismis, ay kilala bilang isang malisyosong tsismis; lahat ng ginagawa niya ay walang kabuluhan.
Gabi at araw, siya ay patuloy na nagtsitsismis tungkol sa iba; ang kanyang mukha ay naitim, at hindi niya ito maipapakita sa sinuman.
Ang katawan ay ang larangan ng pagkilos, sa Madilim na Panahon ng Kali Yuga; kung paanong ikaw ay nagtatanim, gayon ka mag-aani.
Ang hustisya ay hindi ipinapasa sa mga salita lamang; kung ang isang tao ay kumain ng lason, siya ay mamamatay.
Mga Kapatid ng Tadhana, masdan ang katarungan ng Tunay na Lumikha; habang kumikilos ang mga tao, gayundin sila ay ginagantimpalaan.
Ang Panginoon ay nagbigay ng lubos na pang-unawa sa lingkod na si Nanak; nagsasalita siya at ipinapahayag ang mga salita ng Hukuman ng Panginoon. ||1||
Ikaapat na Mehl:
Yaong mga humiwalay sa kanilang sarili mula sa Guru, sa kabila ng Kanyang Patuloy na Presensya - wala silang mahanap na lugar ng kapahingahan sa Hukuman ng Panginoon.
Kung ang isang tao ay pumunta upang makipagkita sa mga mapurol na mukha na maninirang-puri, makikita niya ang kanilang mga mukha na natatakpan ng dumura.
Ang mga isinumpa ng Tunay na Guru, ay isinumpa ng buong mundo. Walang katapusang gumagala sila.
Ang mga hindi hayagang nagpapatibay sa kanilang Guru ay gumagala, umuungol at dumadaing.
Ang kanilang kagutuman ay hindi mawawala kailanman; pinahihirapan ng patuloy na gutom, sumisigaw sila sa sakit.
Walang nakakarinig sa kanilang sasabihin; nabubuhay sila sa patuloy na takot at takot, hanggang sa sila ay tuluyang mamatay.
Hindi nila kayang tiisin ang maluwalhating kadakilaan ng Tunay na Guru, at wala silang mahanap na lugar ng kapahingahan, dito o sa kabilang buhay.
Ang mga lumalabas upang makipagkita sa mga isinumpa ng Tunay na Guru, ay nawawala ang lahat ng labi ng kanilang karangalan.