Anuman ang itinakda, nangyayari, O Nanak; anuman ang gawin ng Lumikha, mangyayari. ||1||
Unang Mehl:
Ang mga babae ay naging tagapayo, at ang mga lalaki ay naging mga mangangaso.
Ang kababaang-loob, pagpipigil sa sarili at kadalisayan ay tumakas; kinakain ng mga tao ang hindi nakakain, ipinagbabawal na pagkain.
Ang kahinhinan ay umalis sa kanyang tahanan, at ang karangalan ay nawala sa kanya.
O Nanak, mayroon lamang Isang Tunay na Panginoon; huwag mag-abala na maghanap ng iba bilang totoo. ||2||
Pauree:
Pinahiran mo ng abo ang iyong panlabas na katawan, ngunit sa loob, napupuno ka ng kadiliman.
Nakasuot ka ng patched coat at lahat ng tamang damit at robe, pero egotistic ka pa rin at proud.
Hindi mo inaawit ang Shabad, ang Salita ng Iyong Panginoon at Guro; nakadikit ka sa kalawakan ni Maya.
Sa loob, ikaw ay puno ng kasakiman at pagdududa; gumagala ka na parang tanga.
Sabi ni Nanak, hindi mo man lang naiisip ang Naam; natalo ka sa laro ng buhay sa sugal. ||14||
Salok, Unang Mehl:
Maaaring umibig ka sa sampu-sampung libo, at nabubuhay ng libu-libong taon; ngunit ano ang kabutihan ng mga kasiyahan at hanapbuhay na ito?
At kapag kailangan mong humiwalay sa kanila, ang paghihiwalay na iyon ay parang lason, ngunit sila ay mawawala sa isang iglap.
Maaari kang kumain ng matamis sa loob ng isang daang taon, ngunit sa huli, kakailanganin mo ring kainin ang mapait.
Pagkatapos, hindi mo maaalala ang pagkain ng matamis; tatamaan ka ng pait.
Ang matamis at mapait ay parehong sakit.
O Nanak, ang pagkain sa kanila, ikaw ay mapahamak sa huli.
Walang silbi ang mag-alala at magpumiglas hanggang kamatayan.
Nababalot sa mga alalahanin at pakikibaka, ang mga tao ay nauubos ang kanilang sarili. ||1||
Unang Mehl:
Mayroon silang magagandang damit at muwebles na may iba't ibang kulay.
Ang kanilang mga bahay ay pininturahan ng napakagandang puti.
Sa kasiyahan at poise, nilalaro nila ang kanilang mga mind games.
Kapag lumalapit sila sa Iyo, O Panginoon, sila ay kakausapin.
Iniisip nila na ito ay matamis, kaya kumakain sila ng mapait.
Ang mapait na sakit ay lumalaki sa katawan.
Kung, sa bandang huli, matatanggap nila ang matamis,
kung magkagayo'y mawawala ang kanilang kapaitan, O ina.
O Nanak, ang Gurmukh ay pinagpala na makatanggap
kung ano ang nakatakdang tanggapin niya. ||2||
Pauree:
Yaong ang mga puso ay puno ng dumi ng panlilinlang, ay maaaring hugasan ang kanilang sarili sa labas.
Nagsasagawa sila ng kasinungalingan at panlilinlang, at ang kanilang kasinungalingan ay nahayag.
Ang nasa loob nila, ay lumalabas; hindi ito maikukubli ng pagtatago.
Naka-attach sa kasinungalingan at kasakiman, ang mortal ay ibinibigay sa reincarnation nang paulit-ulit.
O Nanak, anuman ang mga mortal na halaman, dapat niyang kainin. Isinulat ng Panginoong Lumikha ang ating kapalaran. ||15||
Salok, Pangalawang Mehl:
Ang Vedas ay naglalabas ng mga kuwento at alamat, at mga kaisipan ng bisyo at kabutihan.
Kung ano ang ibinigay, tinatanggap nila, at kung ano ang natanggap, ibinibigay nila. Sila ay muling nagkatawang-tao sa langit at impiyerno.
Mataas at mababa, panlipunang uri at katayuan - ang mundo ay gumagala sa pamahiin.
Ang Ambrosial Word of Gurbani ay nagpapahayag ng kakanyahan ng katotohanan. Ang espirituwal na karunungan at pagmumuni-muni ay nakapaloob dito.
Inaawit ito ng mga Gurmukh, at napagtanto ito ng mga Gurmukh. Intuitively kamalayan, pagninilay-nilay nila ito.
Sa pamamagitan ng Hukam ng Kanyang Utos, Kanyang nabuo ang Sansinukob, at sa Kanyang Hukam, Kanyang iniingatan ito. Sa pamamagitan ng Kanyang Hukam, pinananatili Niya ito sa ilalim ng Kanyang Paningin.
O Nanak, kung ang mortal ay nabasag ang kanyang kaakuhan bago siya umalis, dahil ito ay nauna nang itinakda, kung gayon siya ay naaprubahan. ||1||
Unang Mehl:
Ipinapahayag ng Vedas na ang bisyo at kabutihan ay ang mga binhi ng langit at impiyerno.
Anuman ang itinanim, lalago. Ang kaluluwa ay kumakain ng mga bunga ng kanyang mga aksyon, at nauunawaan.
Ang sinumang pumupuri sa espirituwal na karunungan bilang dakila, ay nagiging tapat sa Tunay na Pangalan.
Kapag ang Katotohanan ay itinanim, ang Katotohanan ay lumalaki. Sa Hukuman ng Panginoon, makikita mo ang iyong lugar ng karangalan.