O Nanak, dan in noč, moj ljubljeni uživa v meni; z Gospodom kot mojim možem je moj zakon večen. ||17||1||
Tukhaari, First Mehl:
V prvi straži temne noči, o nevesta sijajnih oči,
zaščitite svoje bogastvo; kmalu boste na vrsti.
Ko prideš na vrsto, kdo te bo zbudil? Medtem ko spite, bo vaš sok izsesal Glasnik smrti.
Noč je tako temna; kaj bo z vašo častjo? Tatovi bodo vdrli v vaš dom in vas oropali.
O Odrešenik, Gospod, nedostopni in neskončni, prosim, usliši mojo molitev.
Nanak, norec se ga nikoli ne spomni; kaj lahko vidi v temni noči? ||1||
Začela se je druga straža; zbudi se, nezavedno bitje!
Varuj svoje bogastvo, o smrtnik; tvojo kmetijo pojedo.
Zaščitite svoje pridelke in ljubite Gospoda, Guruja. Bodite budni in se zavedajte, pa vas tatovi ne bodo oropali.
Ne bo vam treba iti na pot smrti in ne boste trpeli v bolečinah; tvoj strah in groza smrti bosta zbežala.
Luči sonca in lune prižgejo Gurujeva učenja skozi Njegova vrata, meditirajo o Resničnem Gospodu, v umu in z usti.
O Nanak, norec se še vedno ne spomni Gospoda. Kako lahko najde mir v dvojnosti? ||2||
Začela se je tretja straža in nastopil je spanec.
Smrtnik trpi v bolečini zaradi navezanosti na Majo, otroke in zakonca.
Maya, njegovi otroci, njegova žena in svet so mu tako dragi; zagrize v vabo in se ujame.
Ob premišljevanju o Naamu, imenu Gospodovem, bo našel mir; po Gurujevih Naukih ga ne bo prijela smrt.
Ne more ubežati rojstvu, umiranju in smrti; brez Imena trpi.
O Nanak, v tretji straži trifazne Maye je svet zatopljen v navezanost na Mayo. ||3||
Začela se je četrta straža in dan se bo kmalu zdanil.
Tisti, ki ostanejo budni in se zavedajo, noč in dan, ohranjajo in varujejo svoje domove.
Noč je prijetna in mirna za tiste, ki ostanejo budni; po Gurujevem nasvetu se osredotočijo na Naam.
Tisti, ki izvajajo Besedo Gurujevega Šabada, se ne reinkarnirajo ponovno; Gospod Bog je njihov najboljši prijatelj.
Roke se tresejo, noge in telo se majajo, vid se zamrači in telo se spremeni v prah.
O Nanak, ljudje so nesrečni skozi vsa štiri obdobja, če Gospodovo ime ne ostane v umu. ||4||
Vozel je bil razvezan; vstani - prišel je ukaz!
Užitki in udobje so izginili; kot zapornika te ženejo naprej.
Zvezan in zamašen boš, kadar bo Bogu všeč; ne boste videli ali slišali, da prihaja.
Vsak bo prišel na vrsto; pridelek dozori, potem pa ga posekajo.
Račun se vodi za vsako sekundo, vsak trenutek; duša trpi zaradi slabega in dobrega.
O Nanak, angelska bitja so združena z Besedo Šabada; tako je naredil Bog. ||5||2||
Tukhaari, First Mehl:
Meteor strelja čez nebo. Kako se to vidi z očmi?
Pravi Guru razkrije Besedo Šabada svojemu služabniku, ki ima tako popolno karmo.
Guru razkriva Shabad; dan in noč prebiva v Resničnem Gospodu, gleda in razmišlja o Bogu.
Pet nemirnih želja je zadržanih in pozna dom svojega srca. Premaga spolno željo, jezo in pokvarjenost.
Njegovo notranje bitje je osvetljeno z Gurujevimi učenji; Gleda Gospodovo igro karme.