Zakaj hodiš tako ukrivljeno, cikcakasto?
Nič drugega nisi kot snop kosti, ovit v kožo, napolnjen z gnojem; oddajaš tako gnilen vonj! ||1||Premor||
Ne premišljujete o Gospodu. Kateri dvomi so vas begali in zavajali? Smrt ni daleč od vas!
Z vsemi napori vam uspe ohraniti to telo, vendar bo preživelo le do konca svojega časa. ||2||
Z lastnim trudom se nič ne naredi. Kaj lahko doseže navadni smrtnik?
Ko je Gospodu všeč, smrtnik sreča Pravega Guruja in zapoje Ime Enega Gospoda. ||3||
Živiš v hiši iz peska, a še vedno napihuješ svoje telo - nevedni bedak!
Kabeer pravi, da so tisti, ki se ne spominjajo Gospoda, lahko zelo pametni, a se vseeno utopijo. ||4||4||
Tvoj turban je kriv in hodiš kriv; in zdaj ste začeli žvečiti betelove liste.
Sploh nimate nobene koristi od ljubezni do predanega čaščenja; praviš, da imaš opravka na sodišču. ||1||
V svojem egoističnem ponosu ste pozabili na Gospoda.
Ko gledate svoje zlato in svojo zelo lepo ženo, verjamete, da sta trajna. ||1||Premor||
Zatopljeni ste v pohlep, laž, pokvarjenost in veliko aroganco. Tvoje življenje mineva.
Pravi Kabeer, v zadnjem trenutku bo prišla smrt in te zgrabila, bedak! ||2||5||
Smrtnik nekaj dni udarja po bobnu, potem pa mora oditi.
S toliko bogastva, denarja in zakopanega zaklada še vedno ne more ničesar vzeti s seboj. ||1||Premor||
Na pragu sedi njegova žena joka in joka; mati ga pospremi do zunanjih vrat.
Vsi ljudje in sorodniki skupaj gredo v krematorij, labodja duša pa mora domov povsem sama. ||1||
Ti otroci, to bogastvo, to mesto in mesto - ne bo jih več prišel pogledat.
Kabeer pravi, zakaj ne meditiraš o Gospodu? Življenje ti neuporabno uhaja! ||2||6||
Raag Kaydaaraa, Beseda Ravija Daasa Jeeja:
En univerzalni Bog Stvarnik. Po milosti pravega guruja:
Tisti, ki opravlja šest verskih obredov in prihaja iz dobre družine, a v svojem srcu nima predanosti Gospodu,
tisti, ki ne ceni govorjenja o Gospodovih lotosovih stopalih, je kot izobčenec, izgnanec. ||1||
Bodi zavesten, bodi zavesten, bodi zavesten, o moj nezavedni um.
Zakaj ne pogledaš Baalmeeka?
Iz tako nizkega družbenega statusa je dobil kako visok status! Predano čaščenje Gospoda je vzvišeno! ||1||Premor||
Morilca psov, najnižjega od vseh, je Krišna ljubeče objel.
Glej, kako ga reveži hvalijo! Njegova pohvala se razteza po vseh treh svetovih. ||2||
Ajaamal, Pingulaa, Lodhia in slon so odšli h Gospodu.
Tudi tako zlobna bitja so bila emancipirana. Zakaj ne bi bil tudi ti rešen, o Ravi Daas? ||3||1||