Bolj ko človek čuti lakoto po drugih okusih in užitkih, bolj ta lakota vztraja.
Tisti, ki jim Gospod sam izkaže usmiljenje, prodajo svojo glavo Guruju.
Služabnik Nanak je zadovoljen z Gospodovim imenom, Har, Har. Nikoli več ne bo čutil lakote. ||4||4||10||48||
Gauree Bairaagan, četrti Mehl:
V mojem zavestnem umu je nenehno hrepenenje po Gospodu. Kako lahko gledam blagoslovljeno vizijo tvojega Darshana, Gospod?
Kdor ljubi Gospoda, to ve; Gospod je mojemu zavestnemu umu zelo pri srcu.
Jaz sem žrtev svojemu Guruju, ki me je ponovno združil z mojim Gospodom Stvarnikom; Tako dolgo sem bila ločena od Njega! ||1||
O moj Gospod, jaz sem grešnik; Prišel sem v tvoje svetišče in padel pred tvoja vrata, Gospod.
Moj intelekt je ničvreden; Sem umazan in onesnažen. Prosim, oblij me kdaj s svojim usmiljenjem. ||1||Premor||
Moje pomanjkljivosti so tako številne in številne. Grešil sem tolikokrat, znova in znova. O Gospod, ni jih mogoče prešteti.
Ti, Gospod, si usmiljeni zaklad kreposti. Ko ti je všeč, Gospod, mi odpustiš.
Sem grešnik, rešil me je samo Družba Guruja. Podaril je Nauke Gospodovega Imena, ki me rešujejo. ||2||
Katere tvoje veličastne vrline lahko opišem, o moj Pravi Guru? Ko Guru spregovori, sem presunjen od začudenja.
Ali lahko še kdo reši grešnika, kot sem jaz? Pravi Guru me je zaščitil in rešil.
O Guru, ti si moj oče. O Guru, ti si moja mati. O Guru, ti si moj sorodnik, spremljevalec in prijatelj. ||3||
Moje stanje, o moj Pravi Guru - to stanje, o Gospod, poznaš samo ti.
Valjal sem se po zemlji in nihče se ni zmenil zame. V Družbi Guruja, Pravega Guruja, sem bil jaz, črv, dvignjen in povišan.
Blagoslovljen, blagoslovljen Guru služabnika Nanaka; ob srečanju z Njim so se končale vse moje žalosti in težave. ||4||5||11||49||
Gauree Bairaagan, četrti Mehl:
Moško dušo mamijo zlato in ženske; čustvena navezanost na Mayo mu je tako sladka.
Um se je navezal na užitke v hišah, palačah, konjih in drugih užitkih.
Gospod Bog ne stopi niti v njegove misli; kako se lahko reši, o moj gospod kralj? ||1||
O moj Gospod, to so moja skromna dejanja, o moj Gospod.
O Gospod, Har, Har, zaklad kreposti, usmiljeni Gospod: prosim, blagoslovi me s svojo milostjo in mi odpusti vse moje napake. ||1||Premor||
Nimam lepote, družbenega statusa, manir.
S kakšnim obrazom naj govorim? Sploh nimam kreposti; Nisem pel Tvojega imena.
Sem grešnik, rešil me je samo Družba Guruja. To je velikodušen blagoslov Pravega Guruja. ||2||
Vsem bitjem je dal piti duše, telesa, usta, nos in vodo.
Dal jim je koruzo za jesti, obleko za oblečenje in druge užitke.
Ne spomnijo pa se Tistega, ki jim je vse to dal. Živali mislijo, da so se same naredile! ||3||
Ti si jih vse naredil; Ste vseprežemajoči. Ti si Notranji poznavalec, Iskalec src.
Kaj lahko storijo ta bedna bitja? Celotna ta drama je Tvoja, o Gospod in Mojster.
Služabnik Nanak je bil kupljen na trgu s sužnji. On je suženj Gospodovih sužnjev. ||4||6||12||50||