श्री गुरु ग्रंथ साहिब

ਜਿਉ ਬੋਲਾਵਹਿ ਤਿਉ ਬੋਲਹ ਸੁਆਮੀ ਕੁਦਰਤਿ ਕਵਨ ਹਮਾਰੀ ॥

जैसा कि आप मुझे कारण करने के लिए बात करते हैं, तो मैं बात करते हैं, हे भगवान मालिक है। क्या अन्य बिजली नहीं मेरे पास है?

ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਾਨਕ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ॥੮॥੧॥੮॥

saadh संगत में, पवित्र, हे नानक की कंपनी गाते हैं, उसकी प्रशंसा करता है, वे तो बहुत प्रिय देवता हैं। । । 8 । । 1 । । 8 । ।

ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੪ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਨਾਥ ਨਰਹਰ ਦੀਨ ਬੰਧਵ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਦੇਵ ॥

हे प्रभु, आदमी शेर अवतार, गरीब, पापियों के दिव्य शोधक को साथी;

ਭੈ ਤ੍ਰਾਸ ਨਾਸ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਸਫਲ ਸੁਆਮੀ ਸੇਵ ॥੧॥

डर और भय के हे विध्वंसक, दयालु प्रभु गुरु, उत्कृष्टता का खजाना, उपयोगी आपकी सेवा है। । 1 । । ।

ਹਰਿ ਗੋਪਾਲ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ॥

हे प्रभु, दुनिया के cherisher, गुरु जगत के स्वामी।

ਚਰਣ ਸਰਣ ਦਇਆਲ ਕੇਸਵ ਤਾਰਿ ਜਗ ਭਵ ਸਿੰਧ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

मैं अपने पैरों के अभयारण्य, ओ दयालु प्रभु चाहते हैं। मुझे भयानक दुनिया सागर के पार ले। । । 1 । । थामने । ।

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਹਰਨ ਮਦ ਮੋਹ ਦਹਨ ਮੁਰਾਰਿ ਮਨ ਮਕਰੰਦ ॥

यौन इच्छा और क्रोध, नशे और लगाव के eliminator, अहंकार का नाश, मन का मधु हे मुक्ति दिलाने;

ਜਨਮ ਮਰਣ ਨਿਵਾਰਿ ਧਰਣੀਧਰ ਪਤਿ ਰਾਖੁ ਪਰਮਾਨੰਦ ॥੨॥

मुझे सेट जन्म और मृत्यु, पृथ्वी के ओ निर्वाहक से मुक्त है, और मेरे सम्मान, परम आनंद की ओ अवतार रक्षा करता है। । 2 । । ।

ਜਲਤ ਅਨਿਕ ਤਰੰਗ ਮਾਇਆ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹਰਿ ਰਿਦ ਮੰਤ ॥

इच्छा के कई तरंगों के लिए माया दूर जला रहे हैं, जब गुरू आध्यात्मिक ज्ञान मन में निहित है है गुरु मंत्र के माध्यम से।

ਛੇਦਿ ਅਹੰਬੁਧਿ ਕਰੁਣਾ ਮੈ ਚਿੰਤ ਮੇਟਿ ਪੁਰਖ ਅਨੰਤ ॥੩॥

मेरे अहंकार को नष्ट कर, ओ दयालु प्रभु, मेरी चिंता, ओ अनंत आदि प्रभु दूर। । 3 । । ।

ਸਿਮਰਿ ਸਮਰਥ ਪਲ ਮਹੂਰਤ ਪ੍ਰਭ ਧਿਆਨੁ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ॥

samaadhi की दिव्य शांति में भगवान पर ध्यान, ध्यान में सर्वशक्तिमान प्रभु, हर पल और हर पल याद रखें।

ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਪੂਰਨ ਜਾਚੀਐ ਰਜ ਸਾਧ ॥੪॥

नम्र को दयालु, हे बिल्कुल आनंदमय प्रभु, मैं पवित्र के चरणों की धूल के लिए भीख माँगती हूँ। । 4 । । ।

ਮੋਹ ਮਿਥਨ ਦੁਰੰਤ ਆਸਾ ਬਾਸਨਾ ਬਿਕਾਰ ॥

भावनात्मक लगाव गलत है, इच्छा गंदी है, और लालसा भ्रष्ट है।

ਰਖੁ ਧਰਮ ਭਰਮ ਬਿਦਾਰਿ ਮਨ ਤੇ ਉਧਰੁ ਹਰਿ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥੫॥

कृपया मेरे विश्वास को बनाए रखने,, मेरे मन से इन संदेहों को दूर है, और मुझे बचाने के लिए, ओ निराकार प्रभु। । 5 । । ।

ਧਨਾਢਿ ਆਢਿ ਭੰਡਾਰ ਹਰਿ ਨਿਧਿ ਹੋਤ ਜਿਨਾ ਨ ਚੀਰ ॥

वे धनी हो गए हैं, भगवान का धन के खजाने से भरी हुई है, वे भी कपड़े कमी थी।

ਖਲ ਮੁਗਧ ਮੂੜ ਕਟਾਖੵ ਸ੍ਰੀਧਰ ਭਏ ਗੁਣ ਮਤਿ ਧੀਰ ॥੬॥

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤ ਜਗਦੀਸ ਜਪਿ ਮਨ ਧਾਰਿ ਰਿਦ ਪਰਤੀਤਿ ॥

jivan-मुक्ता बनें, मुक्त जबकि अभी तक जीवित है, ब्रह्मांड, ओ मन का स्वामी है पर ध्यान, और अपने दिल में उस पर भरोसा बनाए रखने के द्वारा।

ਜੀਅ ਦਇਆ ਮਇਆ ਸਰਬਤ੍ਰ ਰਮਣੰ ਪਰਮ ਹੰਸਹ ਰੀਤਿ ॥੭॥

शो दया और सभी प्राणियों के लिए दया, और पता है कि भगवान हर जगह सर्वव्यापी है, इस प्रबुद्ध आत्मा, परम हंस के जीवन का एक रास्ता है। । 7 । । ।

ਦੇਤ ਦਰਸਨੁ ਸ੍ਰਵਨ ਹਰਿ ਜਸੁ ਰਸਨ ਨਾਮ ਉਚਾਰ ॥

वह जो अपनी जीभ, उसका नाम मंत्र के साथ करने के लिए उसकी प्रशंसा, और जो, सुनो करने के लिए अपने दर्शन की दृष्टि धन्य अनुदान।

ਅੰਗ ਸੰਗ ਭਗਵਾਨ ਪਰਸਨ ਪ੍ਰਭ ਨਾਨਕ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰ ॥੮॥੧॥੨॥੫॥੧॥੧॥੨॥੫੭॥

वे हिस्सा है और पार्सल, जीवन प्रभु परमेश्वर के साथ और अंग हैं; ओ नानक, वे भगवान, पापियों के उद्धारक के स्पर्श महसूस करते हैं। । । 8 । । 1 । । 2 । । 5 । । 1 । । 1 । । 2 । । 57 । ।

ਗੂਜਰੀ ਕੀ ਵਾਰ ਮਹਲਾ ੩ ਸਿਕੰਦਰ ਬਿਰਾਹਿਮ ਕੀ ਵਾਰ ਕੀ ਧੁਨੀ ਗਾਉਣੀ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

एक सार्वभौमिक निर्माता भगवान। सच्चा गुरु की कृपा से:

ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥

Shalok, तीसरे mehl:

ਇਹੁ ਜਗਤੁ ਮਮਤਾ ਮੁਆ ਜੀਵਣ ਕੀ ਬਿਧਿ ਨਾਹਿ ॥

इस दुनिया लगाव और अधिकार की भावना में अनित्य है, कोई किसी के जीवन की तरह जानता है।

ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਜੋ ਚਲੈ ਤਾਂ ਜੀਵਣ ਪਦਵੀ ਪਾਹਿ ॥

जो है गुरु हो जाएगा के साथ सद्भाव में चलता है, जीवन की सर्वोच्च स्थिति प्राप्त।

ਓਇ ਸਦਾ ਸਦਾ ਜਨ ਜੀਵਤੇ ਜੋ ਹਰਿ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਹਿ ॥

उन विनम्र प्राणी है जो भगवान का पैर पर अपनी चेतना ध्यान देते हैं, हमेशा हमेशा के लिए रहते हैं।

ਨਾਨਕ ਨਦਰੀ ਮਨਿ ਵਸੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਹਿ ॥੧॥

हे नानक, उसकी दया, gurmukhs, जो दिव्य आनंद में विलय के मन में प्रभु के द्वारा abides। । 1 । । ।

ਮਃ ੩ ॥

तीसरे mehl:

ਅੰਦਰਿ ਸਹਸਾ ਦੁਖੁ ਹੈ ਆਪੈ ਸਿਰਿ ਧੰਧੈ ਮਾਰ ॥

भीतर आत्म संदेह का दर्द है, सांसारिक मामलों में तल्लीन, वे खुद को मार रहे हैं।

ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਸੁਤੇ ਕਬਹਿ ਨ ਜਾਗਹਿ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਪਿਆਰ ॥

द्वंद्व के प्यार में सो, वे कभी नहीं जागना है, और वे के साथ प्यार में हैं, और माया से जुड़ा।

ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਹਿ ਸਬਦੁ ਨ ਵੀਚਾਰਹਿ ਇਹੁ ਮਨਮੁਖ ਕਾ ਆਚਾਰੁ ॥

वे नाम, प्रभु के नाम का नहीं लगता, और वे shabad का वचन विचार नहीं करते। इस मनमौजी manmukhs का आचरण है।