با عشق آگاهی خود را بر روی پای نیلوفر آبی خداوند متمرکز کنید. ||1||
من فدای کسانی هستم که در خدا فکر می کنند.
آتش میل خاموش می شود و ستایش های با شکوه خداوند، حر، حر را می خواند. ||1||مکث||
زندگی فرد با اقبال بسیار پربار و پربار می شود.
در Saadh Sangat، شرکت مقدس، عشق به خداوند را درج کنید. ||2||
عقل و شرف و مال و آرامش و سعادت آسمانی به دست می آید،
اگر کسى پروردگار سعادت اعلا را فراموش نکند، حتى براى یک لحظه. ||3||
ذهن من بسیار تشنه رؤیای مبارک درشان پروردگار است.
دعا می کند ناناک خدایا حرم تو را می جویم. ||4||8||13||
بلااول، مهل پنجم:
من بی ارزش هستم، کاملاً فاقد تمام فضایل هستم.
مرا به رحمتت ببخش و مرا از آن خودت قرار ده. ||1||
ذهن و بدن من توسط خداوند، پروردگار جهان، آراسته شده است.
خداوند رحمت خود را به خانه قلب من وارد کرده است. ||1||مکث||
او دوستدار و حافظ بندگانش و نابود کننده ترس است.
اکنون، من را به سراسر اقیانوس جهانی برده اند. ||2||
وداها می گویند این راه خدا برای پاکسازی گناهکاران است.
من پروردگار متعال را به چشم دیده ام. ||3||
در Saadh Sangat، گروه مقدس، خداوند آشکار می شود.
ای غلام نانک، همه دردها تسکین می یابد. ||4||9||14||
بلااول، مهل پنجم:
خدایا چه کسی می تواند ارزش خدمت به تو را بداند؟
خداوند فنا ناپذیر، نامرئی و نامفهوم است. ||1||
فضایل باشکوه او بی نهایت است. خداوند عمیق و غیرقابل درک است.
عمارت خداوند مولای من رفیع و بلند است.
تو نامحدودی ای مولای من. ||1||مکث||
غیر از پروردگار یکتا نیست.
تنها تو عبادت و پرستش خود را می دانی. ||2||
هیچکس به تنهایی کاری از دستش برنمیاد، ای خواهر و برادر سرنوشت.
او به تنهایی نام خداوند را به دست می آورد که خداوند آن را به او عطا کرده است. ||3||
می گوید نانک، آن موجود فروتنی که خدا را خشنود می کند،
او تنها خدا را می یابد، گنج فضیلت. ||4||10||15||
بلااول، مهل پنجم:
خداوند با دراز کردن دست خود، تو را در شکم مادرت حفظ کرد.
با چشم پوشی از ذات والای پروردگار، میوه زهر را چشیده ای. ||1||
مراقبه کنید، در مورد پروردگار عالم به ارتعاش درآیید و از همه گرفتاری ها چشم پوشی کنید.
وقتی رسول مرگ بیاید تو را بکشد ای احمق، بدنت متلاشی می شود و بی اختیار فرو می ریزد. ||1||مکث||
شما بدن، ذهن و ثروت خود را مانند مال خود نگه می دارید،
و حتی یک لحظه در پروردگار خالق تفکر نمی کنید. ||2||
شما در گودال عمیق و تاریک دلبستگی بزرگ افتاده اید.
گرفتار توهم مایا، خداوند متعال را فراموش کردی. ||3||
با بخت و اقبال بزرگ، کسی کرتان ستایش خدا را می خواند.
در جامعه اولیاء ناناک خدا را یافته است. ||4||11||16||
بلااول، مهل پنجم:
مادر، پدر، فرزندان، بستگان و خواهر و برادر
- ای نانک، پروردگار متعال یاری و پشتیبان ماست. ||1||
او به ما آرامش و سعادت آسمانی فراوان می بخشد.
کامل بنی است، کلام گورو کامل. فضایل او بسیار زیاد است که قابل شمارش نیست. ||1||مکث||
خدا خودش همه تمهیدات را انجام می دهد.
با تعمق در خدا خواسته ها برآورده می شود. ||2||
او بخشنده ثروت، ایمان ذرمی، لذت و رهایی است.