O Herre, Har, Har, vær meg nådig, og led meg til å møte Guruen; I møte med guruen veller en oppriktig lengsel etter Herren opp i meg. ||3||
Pris Ham, den uutgrunnelige og utilgjengelige Herre.
Syng Herrens navn hvert eneste øyeblikk.
Vær barmhjertig, og møt meg, O Guru, Store Giver; Nanak lengter etter Herrens hengivne tilbedelse. ||4||2||8||
Jaitsree, fjerde Mehl:
Med kjærlighet og energisk hengivenhet, pris Herren, forrådshuset til nektar.
Mitt sinn er gjennomvåt av Herrens navn, og derfor tjener det denne fortjenesten.
Hvert eneste øyeblikk, tilbe Ham i hengivenhet, dag og natt; gjennom Guruens lære, oppriktig kjærlighet og hengivenhet velter opp. ||1||
Chant the Glorious Praises of the Lord of the Universe, Har, Har.
Når jeg erobret sinn og kropp, har jeg tjent fortjenesten fra Shabad.
Gjennom guruens lære blir de fem demonene overdrevet, og sinnet og kroppen er fylt med en oppriktig lengsel etter Herren. ||2||
Navnet er en juvel - syng Herrens navn.
Syng Herrens herlige lovsang, og tjen for alltid denne fortjenesten.
O Herre, barmhjertig mot de saktmodige, vær snill mot meg og velsign meg med oppriktig lengsel etter Herrens navn, Har, Har. ||3||
Mediter på verdens Herre – mediter i sinnet ditt.
Universets Herre, Har, Har, er den eneste virkelige fortjenesten i denne verden.
Velsignet, velsignet, er min store Herre og Mestergud; O Nanak, mediter på ham, tilbe ham med oppriktig kjærlighet og hengivenhet. ||4||3||9||
Jaitsree, fjerde Mehl:
Han selv er Yogien, og veien gjennom tidene.
Den fryktløse Herren selv er oppslukt av Samaadhi.
Han Selv, helt alene, er altgjennomtrengende; Han velsigner oss selv med oppriktig kjærlighet til Naam, Herrens navn. ||1||
Han selv er lampen og lyset som gjennomsyrer alle verdener.
Han selv er den sanne guruen; Han selv kjerner havet.
Han selv kjerner det, kjerner opp essensen; meditere på juvelen til Naam, kommer oppriktig kjærlighet til overflaten. ||2||
O mine følgesvenner, la oss møtes og slutte oss sammen og synge Hans herlige lovsang.
Som Gurmukh, syng Naam, og tjen fortjenesten av Herrens navn.
Andakt tilbedelse av Herren, Har, Har, har blitt implantert i meg; det gleder meg. Herrens navn, Har, Har, bringer en oppriktig kjærlighet. ||3||
Han selv er overordentlig vis, den største kongen.
Som Gurmukh, kjøp varene til Naam.
O Herre Gud, Har, Har, velsign meg med en slik gave, at Dine Herlige Dyder synes å behage meg; Nanak er fylt med oppriktig kjærlighet og lengsel etter Herren. ||4||4||10||
Jaitsree, fjerde Mehl:
Å bli med i Sat Sangat, den sanne kongregasjonen, og assosiere seg med guruen,
Gurmukh samler inn varene til Naam.
Herre, Har, Har, demoners ødelegger, forbarm deg over meg; velsign meg med en oppriktig lengsel etter å bli med i Sat Sangat. ||1||
La meg høre med mine ører Banis, salmene, til pris av Herren;
vær barmhjertig, og la meg møte den sanne guruen.
Jeg synger Hans Herlige Lovsang, Jeg taler Bani av Hans Ord; synger Hans herlige lovprisninger, en oppriktig lengsel etter Herren velter opp. ||2||
Jeg har prøvd å besøke alle de hellige helligdommene for pilegrimsreise, faste, seremonielle høytider og gi til veldedige organisasjoner.
De står ikke mål med Herrens navn, Har, Har.
Herrens navn er uveielig, helt tungt i vekt; gjennom guruens lære har en oppriktig lengsel etter å synge navnet vellet opp i meg. ||3||
All god karma og rettferdig liv finnes i meditasjon på Herrens navn.
Det vasker bort flekker av synder og feil.
Vær barmhjertig mot saktmodige, ydmyke Nanak; velsign ham med oppriktig kjærlighet og lengsel etter Herren. ||4||5||11||