Maajh, Katriyèm Mehl:
Li Glwa Senyè a epi reflechi sou Glwa Senyè a.
Koute Sèmon Naam, Non Seyè a, Har, Har.
Rantre nan Sat Sangat la, Vrè Kongregasyon an, epi chante louwanj Glwa Senyè a, ou pral travèse oseyan mondyal la trèt ak tèt chaje. ||1||
Vini non, zanmi, ann rankontre Seyè nou an.
Pote m yon mesaj mennaj mwen.
Se li menm sèl ki zanmi, konpayon, byenneme ak frè m, ki montre m chemen ki mennen nan Senyè a, Senyè tout moun. ||2||
Se Senyè a ak Guru pafè a konnen maladi mwen an.
Mwen pa ka kontinye viv san yo pa chante Naam la.
Se konsa, ban mwen medikaman an, Mantra Guru pafè a. Grasa non Senyè a, Har, Har, mwen sove. ||3||
Mwen se jis yon pòv chante-zwazo, nan Tanp Vrè Guru a,
ki te mete Gout dlo a, non Seyè a, Har, Har, nan bouch mwen.
Senyè a se trezò dlo; Mwen se jis yon pwason nan dlo sa a. San Dlo sa a, sèvitè Nanak ta mouri. ||4||3||
Maajh, Katriyèm Mehl:
O sèvitè Senyè a, O Sen, O Frè ak Sè m yo nan Destine, ann mete tèt yo ansanm!
Montre m 'chemen ki mennen nan Senyè Bondye mwen an-Mwen tèlman grangou pou li!
Tanpri rekonpanse lafwa mwen, O Lavi Monn nan, O Gran Kidon. Lè m jwenn Vizyon Benediksyon nan Darshan Senyè a, lide m rive vre. ||1||
Rantre nan Sat Sangat la, Vrè Kongregasyon an, mwen chante Bani Pawòl Senyè a.
Sèmon Senyè a, Har, Har, fè m plezi.
Nectar Anbrozial Non Senyè a, Har, Har, tèlman dous nan lespri mwen. Rankontre Vrè Guru a, mwen bwè nan Nectar Ambrosial sa a. ||2||
Avèk gwo chans, yo jwenn kongregasyon Senyè a,
pandan ke malere yo ap moute desann nan dout, andire bat douloure.
San bon chans, Sat Sangat pa jwenn; san Sangat sa a, moun yo tache ak salte ak polisyon. ||3||
Vin rankontre mwen, O Lavi Monn nan, Mezanmi.
Tanpri, beni m 'ak Mizèrikòd Ou, epi mete Non Ou, Har, Har, nan lespri mwen.
Atravè Ansèyman Guru a, Non Dous la vin plezi nan lespri mwen. Espri sèvitè Nanak la tranpe ak kontan ak Naam la. ||4||4||
Maajh, Katriyèm Mehl:
Atravè Guru a, mwen jwenn sajès espirityèl Senyè a. Mwen te jwenn Essence Sublime Senyè a.
Lide mwen anprint ak Lanmou Senyè a; Mwen bwè nan Essence Sublime Senyè a.
Avèk bouch mwen, mwen chante Non Seyè a, Har, Har; lespri mwen ranpli ak debòde ak Esans Sublim Senyè a. ||1||
Vini non, O Sen, epi mennen m nan Anbrase Senyè mwen an.
Resite pou mwen Sèmon Mezanmi mwen an.
Mwen dedye lide mwen bay Sen Senyè a, ki chante Pawòl Bani Guru a ak bouch yo. ||2||
Avèk gwo chans, Senyè a te mennen m al rankontre Sen l la.
Guru pafè a te mete Essence Sublime Senyè a nan bouch mwen.
Moun ki malere yo pa jwenn Vrè Guru a; manmukhs pwòp tèt ou yo toujou andire reyenkanasyon nan matris la. ||3||
Bondye, ki gen Mizèrikòd la, li menm te bay mizèrikòd li.
Li te totalman retire polisyon anpwazonnen egotism.
O Nanak, nan boutik yo nan vil la nan kò imen an, Gurmukhs yo achte machandiz yo nan Non Seyè a. ||4||5||
Maajh, Katriyèm Mehl:
Mwen medite sou Lwanj Glorye Senyè Linivè a, ak Non Senyè a.
Rantre nan Sangat la, Sentespri a, Non an vin rete nan lespri a.
Seyè a, Bondye a, se Seyè nou an ak Mèt, inaksesib ak ensondab. Rankontre Vrè Guru a, mwen jwi Essence Sublime Senyè a. ||1||