Vrè Guru a se Oseyan Lapè ki pwofon ak pwofon, detwi peche a.
Pou moun ki sèvi Guru yo, pa gen okenn pinisyon nan men mesaje lanmò a.
Pa gen okenn pou konpare ak Guru a; Mwen te chèche ak gade nan tout linivè a.
Vrè Guru a te bay trezò Naam la, Non Senyè a. O Nanak, lespri a plen ak lapè. ||4||20||90||
Siree Raag, senkyèm Mehl:
Moun yo manje sa yo kwè ke yo dous, men li vire soti yo dwe anmè nan gou.
Yo atache afeksyon yo ak frè ak zanmi yo, ki pa itil nan kòripsyon.
Yo disparèt san yon ti tan; san non Bondye, yo sezi e yo sezi. ||1||
O lespri mwen, atache tèt ou ak sèvis Vrè Guru a.
Kèlkeswa sa yo wè, ap pase. Abandone intellectualizations nan tèt ou. ||1||Poz||
Tankou chen fache kap kouri nan tout direksyon,
moun ki visye a, san konnen, konsome tout bagay, manjab ak ki pa manjab sanble.
Antre nan entoksikasyon an nan dezi seksyèl ak kòlè, moun moute desann nan reyenkanasyon sou yo ak sou ankò. ||2||
Maya te gaye privye li, epi ladan l, li te mete Garnier an.
Se zwazo ki nan dezi a kenbe, epi li pa ka jwenn okenn chape, O manman m '.
Yon moun ki pa konnen Seyè a ki te kreye l ', vini ak ale nan reyenkanasyon ankò ak ankò. ||3||
Pa plizyè aparèy, ak nan plizyè fason, mond sa a se atire.
Se yo menm sèl ki sove, Senyè Enfini ki gen tout pouvwa a pwoteje.
Sèvitè Senyè a sove grasa Lanmou Senyè a. O Nanak, mwen se pou tout tan yon sakrifis pou yo. ||4||21||91||
Siree Raag, Fifth Mehl, Dezyèm Kay:
gadò mouton an vini nan tè savann yo-sa ki bon montre ostentatious li yo isit la?
Lè tan ou a fini, ou dwe ale. Pran swen reyèl fwaye ou ak lakay ou. ||1||
O lespri, chante louwanj Senyè a, epi sèvi Vrè Guru a avèk lanmou.
Poukisa ou fyè nan zafè trivial? ||1||Poz||
Tankou yon envite lannwit lan, w ap leve, w ap pati nan maten.
Poukisa ou atache konsa ak kay ou a? Se tout tankou flè nan jaden an. ||2||
Poukisa ou di: "Mwen, mwen"? Gade nan Bondye, ki te ba ou li.
Li sèten ke ou dwe leve epi ale, epi kite dèyè dè santèn de milye ak dè milyon ou yo. ||3||
Atravè 8.4 milyon enkarnasyon ou te moute desann, jwenn lavi moun ki ra ak presye.
Nanak, sonje Naam la, Non Senyè a; jou depa a ap pwoche! ||4||22||92||
Siree Raag, senkyèm Mehl:
Osi lontan ke konpayon nanm nan ak kò a, li rete nan kontantman.
Men, lè konpayon an leve, li ale, lè sa a kò-lamarye a melanje ak pousyè. ||1||
Espri mwen te detache ak mond lan; li anvi wè Vizyon Darshan Bondye a.
Beni se plas ou. ||1||Poz||
Toutotan nanm-mari a rete nan kò-kay la, tout moun salye w ak respè.
Men, lè nanm-mari a leve, li ale, Lè sa a, pèsonn pa pran swen ou ditou. ||2||
Nan mond sa a nan kay paran ou, sèvi Seyè Mari ou; Nan monn lòt bò a, nan kay bèlfi ou yo, w ap viv ak kè poze.
Reyinyon ak Guru a, dwe yon etidyan sensè nan bon konduit, ak soufrans pa janm dwe manyen ou. ||3||
Tout moun pral jwenn Mari yo, Seyè a. Chak moun va resevwa seremoni seremoni yo apre maryaj yo.