Viies Mehl:
Nagu välgusähvatus, kestavad ka maised asjaajamised vaid hetke.
Ainus asi, mis on meeldiv, oo Nanak, on see, mis inspireerib Meistri Nime üle mediteerima. ||2||
Pauree:
Inimesed on läbi otsinud kõik simriidid ja šaastrad, kuid keegi ei tea Issanda väärtust.
See olend, kes liitub Saadh Sangatiga, naudib Issanda Armastust.
Tõsi on Naam, Looja Nimi, Esmane Olend. See on hinnaliste juveelide kaevandus.
See surelik, kellel on selline ettemääratud saatus otsaesisele kirjutatud, mõtiskleb Issanda mälestuseks.
Issand, palun õnnista Nanakit, Sinu alandlikku külalist, tõelise nimega. ||4||
Salok, viies Mehl:
Ta peidab endas ärevust, kuid silmadele näib ta olevat õnnelik; tema nälg ei kao kunagi.
Oo Nanak, ilma Tõelise Nimeta pole kellegi kurbused kunagi kadunud. ||1||
Viies Mehl:
Need karavanid, mis Tõde ei laadinud, on röövitud.
Oo, Nanak, õnnitleme neid, kes kohtuvad tõelise guruga ja tunnustavad üht Issandat. ||2||
Pauree:
Ilus on see koht, kus elab püha rahvas.
Nad teenivad oma kõikvõimsat Issandat ja loobuvad kõigist oma kurjadest teedest.
Pühad ja Vedad kuulutavad, et Kõigekõrgem Jumal on patuste päästev arm.
Olete oma pühendunute armastaja – see on teie loomulik viis igal ajastul.
Nanak palub üht nime, mis on tema vaimule ja kehale meeldiv. ||5||
Salok, viies Mehl:
Varblased siristavad ja koit on kätte jõudnud; tuul ajab laineid üles.
Oo, Nanak, sellise imelise asja on pühad kujundanud Naami armastuses. ||1||
Viies Mehl:
Kodud, paleed ja naudingud on seal, kus Sina, Issand, meelde tuled.
Kogu ilmalik suursugusus, oo Nanak, on nagu valed ja kurjad sõbrad. ||2||
Pauree:
Issanda rikkus on tõeline kapital; kui harvad on need, kes sellest aru saavad.
Tema üksi saab selle vastu, oo saatuseõed-vennad, kellele saatuse arhitekt selle annab.
Tema sulane on läbi imbunud Issanda Armastusest; tema keha ja vaim puhkevad õitsele.
Saadh Sangatis, Püha seltskonnas, laulab ta Issanda kuulsusrikast kiitust ja kõik tema kannatused eemaldatakse.
Oo Nanak, see üksi elab, kes tunnustab üht Issandat. ||6||
Salok, viies Mehl:
Pääsuke taime vili näeb puu oksa külge kinnitunult ilus välja;
aga kui see eraldatakse oma Meistri, O Nanaki, tüvest, laguneb see tuhandeteks kildudeks. ||1||
Viies Mehl:
Need, kes unustavad Issanda, surevad, kuid nad ei saa surra täielikku surma.
Need, kes Issandale selja pööravad, kannatavad nagu võllapuu otsa löödud varas. ||2||
Pauree:
Üks Jumal on rahu aare; Olen kuulnud, et Ta on igavene ja kadumatu.
Ta läbib täielikult vett, maad ja taevast; öeldakse, et Issand tungib igasse südamesse.
Ta näeb välja nagu kõrge ja madal, sipelgas ja elevant.
Sõbrad, kaaslased, lapsed ja sugulased on kõik Tema loodud.
Oo Nanak, see, keda on õnnistatud Naamiga, naudib Issanda armastust ja kiindumust. ||7||
Salok, viies Mehl:
Need, kes ei unusta Issandat iga hingetõmbega ja toidupalaga, kelle meeled on täidetud Issanda nime mantraga
- õnnistatud on ainult nemad; Oo Nanak, nad on täiuslikud pühad. ||1||
Viies Mehl:
Kakskümmend neli tundi ööpäevas rändab ta ringi, ajendatuna toidunäljast.
Kuidas pääseb ta põrgusse langemisest, kui ta ei mäleta prohvetit? ||2||