Ori Nanak otsib Issanda, Täiusliku, Jumaliku Algolendi, pühakoda. ||2||5||8||
Kalyaan, viies mehl:
Minu Jumal on sisemine teadja, südamete otsija.
Halasta minu peale, oo Täiuslik Transtsendentne Issand; õnnista mind Shabadi tõelise igavese sümboolikaga, Jumala Sõnaga. ||1||Paus||
Issand, peale Sinu ei ole keegi kõikvõimas. Sa oled mu meele lootus ja tugevus.
Sa oled andja kõigi olendite südametele, Issand ja Meister. Ma söön ja kannan kõike, mida sa mulle annad. ||1||
Intuitiivne mõistmine, tarkus ja nutikus, au ja ilu, nauding, rikkus ja au,
kõik mugavused, õndsus, õnn ja pääste, oo Nanak, tule Issanda nime lauldes. ||2||6||9||
Kalyaan, viies mehl:
Issanda jalgade pühamu toob pääste.
Jumala nimi on patuste Puhastaja. ||1||Paus||
Kes iganes laulab ja mõtiskleb Saadh Sangatis, Püha Seltsis, pääseb kahtlemata Surma Sõnumitooja allaneelamisest. ||1||
Vabanemine, edu võti ja kõikvõimalikud mugavused ei võrdu Issanda armastava pühendunud kummardamisega.
Ori Nanak igatseb Jumala Daršani õnnistatud nägemust; ta ei eksle enam kunagi reinkarnatsioonis. ||2||||7||10||
Kalyaan, neljas Mehl, Ashtpadheeyaa:
Üks universaalne Looja Jumal. Tõelise guru armu poolt:
Kuuldes Issanda, kõikeläbiva Issanda nime, on mu meel rõõmust läbi imbunud.
Issanda nimi, Har, Har, on ambrosiaalne nektar, kõige magusam ja ülevam essents; Guru õpetuste kaudu jooge see intuitiivse kergusega sisse. ||1||Paus||
Tule potentsiaalne energia on puidu sees; see vabaneb, kui tead, kuidas seda hõõruda ja tekitada hõõrdumist.
Samamoodi on Issanda Nimi Valgus kõigis; olemus saadakse Guru õpetust järgides. ||1||
Seal on üheksa ust, kuid nende üheksa ukse maitse on mahe ja mahlakas. Ambrosiaalse nektari essents niriseb alla kümnendast uksest.
Palun halasta minu peale – ole lahke ja kaastundlik, mu armastatud, et saaksin juua Jumala ülevat olemust Guru Shabadi Sõna kaudu. ||2||
Kehaküla on kõige ülevam ja kõrgeim küla, kus kaubeldakse Issanda üleva olemuse kaupadega.
Kõige hinnalisemad ja hindamatumad kalliskivid ja juveelid saadakse tõelist gurut teenides. ||3||
Tõeline Guru on kättesaamatu; Meie Issand ja Meister on kättesaamatu. Ta on ülevoolav õndsuse ookean – kummardage Teda armastava pühendumusega.
Palun halasta minu peale ja ole armuline sellele tasasele laululinnule; palun vala tilk oma nime mulle suhu. ||4||
Oo, armas Issand, palun värvi mu meel oma Armastuse sügava karmiinpunase värviga; Olen loovutanud oma meele Gurule.
Need, kes on läbi imbunud Issanda armastusest, Raam, Raam, Raam, joovad seda olemust pidevalt suurte ampsudega, nautides selle magusat maitset. ||5||
Kui kogu seitsme kontinendi ja ookeanide kuld võetaks välja ja asetataks nende ette,
mu isanda ja isanda alandlikud teenijad ei tahaks seda isegi. Nad anuvad, et Issand õnnistaks neid Issanda üleva olemusega. ||6||
Usklikud küünikud ja surelikud olendid jäävad igavesti näljaseks; nad karjuvad pidevalt näljast.
Nad kiirustavad ja jooksevad ning rändavad ümberringi, olles haaratud Maya armastusest; nad läbivad oma rännakutega sadu tuhandeid miile. ||7||
Issanda alandlikud teenijad Har, Har, Har, Har, Har on ülevad ja ülendatud. Millist kiitust saame me neile anda?