Duke më marrë për krahu, Ai më shpëton dhe më çon përtej oqeanit të tmerrshëm botëror. ||2||
Zoti më shpëtoi nga papastërtia ime dhe më bëri të pandryshkshëm dhe të pastër.
Unë kam kërkuar Shenjtëroren e Guru-së së Përsosur. ||3||
Ai Vetë bën dhe bën që gjithçka të bëhet.
Me hirin e Tij, o Nanak, Ai na shpëton. ||4||4||17||
Basant, Mehli i Pestë:
Një Zot Krijues Universal. Nga hiri i mësuesit të vërtetë:
Shikoni lulet që lulëzojnë dhe lulet po lulëzojnë!
Hiqni dorë dhe braktisni egoizmin tuaj.
Kapni këmbët e tij të Lotusit.
Takohuni me Zotin, o i bekuar.
O mendja ime, qëndro i vetëdijshëm për Zotin. ||Pauzë||
Bimët e reja të buta kanë erë kaq të mirë,
ndërsa të tjerat mbeten si dru i thatë.
Ka ardhur stina e pranverës;
ajo lulëzon me hare. ||1||
Tani, Epoka e Errët e Kali Yuga ka ardhur.
Mbillni Naam, Emrin e Zotit të Vetëm.
Nuk është stina për të mbjellë fara të tjera.
Mos u endni të humbur në dyshime dhe mashtrime.
Ai që ka një fat të tillë të shkruar në ballë,
Do të takohet me Guru dhe do të gjejë Zotin.
O i vdekshëm, kjo është stina e Naamit.
Nanak shqipton Lëvdimet e Lavdishme të Zotit, Har, Har, Har, Har. ||2||18||
Basant, Mehl i Pestë, Shtëpia e Dytë, Hindol:
Një Zot Krijues Universal. Nga hiri i mësuesit të vërtetë:
Ejani dhe bashkohuni së bashku, o vëllezërit e mi të fatit; largoni ndjenjën tuaj të dualitetit dhe lëreni veten të zhyteni me dashuri në Zotin.
Le të jeni të bashkuar me Emrin e Zotit; bëhu Gurmukh, shtrije dyshekun tënd dhe ulu. ||1||
Në këtë mënyrë hidhni zarin o vëllezër.
Si Gurmukh, këndoni Naam, Emrin e Zotit, ditë e natë. Në momentin e fundit, nuk do t'ju duhet të vuani nga dhimbjet. ||1||Pauzë||
Lërini veprimet e drejta të jenë tabela juaj e lojës dhe e vërteta le të jetë zari juaj.
Pushtoni dëshirën seksuale, zemërimin, lakminë dhe lidhjen e kësaj bote; vetëm një lojë si kjo është e dashur për Zotin. ||2||
Ngrihuni në orët e hershme të mëngjesit dhe bëni banjën tuaj të pastrimit. Para se të shkoni në shtrat natën, mbani mend të adhuroni Zotin.
Guru im i vërtetë do t'ju ndihmojë, edhe në lëvizjet tuaja më të vështira; ju do të arrini shtëpinë tuaj të vërtetë në paqe dhe qetësi qiellore. ||3||
Vetë Zoti luan dhe Ai Vetë shikon; Vetë Zoti krijoi krijimin.
O shërbëtor Nanak, ai person që e luan këtë lojë si Gurmukh, fiton lojën e jetës dhe kthehet në shtëpinë e tij të vërtetë. ||4||1||19||
Basant, Mehl i Pestë, Hindol:
Vetëm Ti e njeh Fuqinë Tënde Krijuese, o Zot; askush tjetër nuk e di atë.
Vetëm Ai të kupton Ty, o i dashuri im, ndaj të cilit Ti tregon Mëshirën Tënde. ||1||
Unë jam një flijim për besimtarët e Tu.
Vendi yt është përjetësisht i bukur, o Zot; Mrekullitë tuaja janë të pafundme. ||1||Pauzë||
Vetëm ju vetë mund ta kryeni shërbimin tuaj. Askush tjetër nuk mund ta bëjë.
Vetëm Ai është i përkushtuari Yt, i cili është i kënaqur me Ty. Ti i bekon me Dashurinë Tënde. ||2||