Duke e kujtuar Atë në meditim, gurët e fundosur bëhen të notojnë. ||3||
Unë përshëndes dhe duartrokas Shoqërinë e Shenjtorëve.
Emri i Zotit, Har, Har, është mbështetja e frymës së jetës së shërbëtorit të Tij.
Thotë Nanak, Zoti e dëgjoi lutjen time;
me hirin e shenjtorëve, unë banoj në Naam, në Emrin e Zotit. ||4||21||90||
Gauree Gwaarayree, Mehli i Pestë:
Nga Vizioni i Bekuar i Darshanit të Gurusë së Vërtetë, zjarri i dëshirës shuhet.
Duke takuar Guru-në e Vërtetë, egoizmi është i nënshtruar.
Në Shoqërinë e Guru-së së Vërtetë, mendja nuk lëkundet.
Gurmukhu flet Fjalën Ambroziale të Gurbani. ||1||
Ai sheh të Vërtetin që përshkon gjithë botën; ai është i mbushur me të Vërtetin.
Jam bërë i qetë dhe i qetë, duke e njohur Zotin, nëpërmjet Guru-së. ||1||Pauzë||
Me hirin e shenjtorëve, njeriu këndon Emrin e Zotit.
Me Hirin e Shenjtorëve, dikush këndon Kirtanin e Lëvdimeve të Zotit.
Me Hirin e Shenjtorëve, të gjitha dhimbjet fshihen.
Me Hirin e Shenjtorëve, njeriu lirohet nga robëria. ||2||
Nga Mëshira e mirë e shenjtorëve, lidhja emocionale dhe dyshimi hiqen.
Të bësh banjë në pluhurin e këmbëve të të Shenjtit - ky është besimi i vërtetë Dharmik.
Me mirësinë e të Shenjtit, Zoti i Gjithësisë bëhet i mëshirshëm.
Jeta e shpirtit tim është me të Shenjtin. ||3||
Meditimi për Zotin e Mëshirshëm, Thesarin e Mëshirës,
Unë kam marrë një vend në Saadh Sangat.
Unë jam i pavlerë, por Zoti është treguar i mirë me mua.
Në Saadh Sangat, Nanak ka marrë në Naam, Emrin e Zotit. ||4||22||91||
Gauree Gwaarayree, Mehli i Pestë:
Në Saadh Sangat, Shoqëria e të Shenjtëve, unë meditoj mbi Zotin Perëndi.
Guru më ka dhënë Mantrën e Naamit, Emrin e Zotit.
Duke derdhur egon time, jam çliruar nga urrejtja.
Njëzet e katër orë në ditë, unë adhuroj Këmbët e Guru-së. ||1||
Tani, ndjenja ime e keqe e tjetërsimit është eliminuar,
sepse i kam dëgjuar me veshët e mi lëvdimet e Zotit. ||1||Pauzë||
Zoti Shpëtimtar është thesari i paqes, qetësisë dhe lumturisë intuitive.
Ai do të më shpëtojë në fund.
Dhimbjet, vuajtjet, frikat dhe dyshimet e mia janë fshirë.
Ai me mëshirë më ka shpëtuar nga ardhja dhe ikja në rimishërim. ||2||
Ai vetë sheh, flet dhe dëgjon të gjitha.
O mendja ime, medito për Atë që është gjithmonë me ty.
Me Hirin e Shenjtorëve, Drita ka aguar.
Zoti i Vetmi, Thesari i Përsosmërisë, është i përsosur kudo. ||3||
Të pastër janë ata që flasin, dhe të shenjtëruar janë ata që dëgjojnë dhe këndojnë,
Përgjithmonë e përgjithmonë, Lavdërimet e Lavdishme të Zotit të Gjithësisë.
Thotë Nanak, kur Zoti dhuron Mëshirën e Tij,
plotësohen të gjitha përpjekjet e dikujt. ||4||23||92||
Gauree Gwaarayree, Mehli i Pestë:
Ai i thyen lidhjet tona dhe na frymëzon të këndojmë emrin e Zotit.
Me mendjen e përqendruar në meditim te Zoti i Vërtetë,
Ankthi zhduket dhe njeriu vjen të banojë në paqe.
I tillë është Guru i Vërtetë, Dhuruesi i Madh. ||1||
Vetëm Ai është Dhënësi i paqes, i cili na frymëzon të këndojmë Naam, Emrin e Zotit.
Me hirin e Tij, Ai na drejton të bashkohemi me Të. ||1||Pauzë||
Ai bashkon me Veten e Tij ata ndaj të cilëve u tregoi Mëshirën e Tij.
Të gjitha thesaret merren nga Guru.
Heqja dorë nga egoizmi dhe mendjemadhësia, ardhja e shkuarja merr fund.
Në Saadh Sangat, shoqëria e të Shenjtit, Zotit të Lartë, njihet. ||2||
Zoti është bërë i mëshirshëm me robin e Tij të përulur.