Unë lëvdoj Zotin, ditë e natë, duke lëvizur këmbët e mia në ritmin e daulles. ||5||
E mbushur me dashurinë e Zotit, mendja ime këndon lavdërimin e Tij, duke kënduar me gëzim Shabadin, burimin e nektarit dhe lumturisë.
Rryma e pastërtisë së papërlyer rrjedh nëpër shtëpinë e vetes brenda; ai që e pi, gjen paqen. ||6||
Njeriu kokëfortë, egoist, krenar kryen rituale, por këto janë si kështjellat e rërës të ndërtuara nga fëmijët.
Kur dallgët e oqeanit hyjnë, ato shkërmoqen dhe treten në një çast. ||7||
Zoti është pellgu dhe Zoti vetë është oqeani; kjo botë është e gjitha një dramë që Ai e ka vënë në skenë.
Ndërsa valët e ujit shkrihen përsëri në ujë, o Nanak, kështu Ai shkrihet në Veten e Tij. ||8||3||6||
Bilaval, Mehli i katërt:
Mendja ime mban vathët e të njohurit të Guru-t të Vërtetë; Unë aplikoj hirin e Fjalës së Shabadit të Guru-së në trupin tim.
Trupi im është bërë i pavdekshëm, në Saadh Sangat, Shoqëria e të Shenjtëve. Edhe lindja edhe vdekja kanë marrë fund për mua. ||1||
O mendja ime, qëndro i bashkuar me Saadh Sangat.
Ki mëshirë për mua, o Zot; çdo çast, më lejoni t'i laj Këmbët e të Shenjtit. ||1||Pauzë||
Duke braktisur jetën familjare, ai endet në pyll, por mendja e tij nuk qëndron e qetë, qoftë edhe për një çast.
Mendja endacake kthehet në shtëpi, vetëm kur kërkon Shenjtëroren e popullit të Shenjtë të Zotit. ||2||
Sannyasi heq dorë nga vajzat dhe djemtë e tij, por mendja e tij ende ngjall të gjitha llojet e shpresave dhe dëshirave.
Me këto shpresa dhe dëshira, ai ende nuk e kupton, se vetëm nëpërmjet Fjalës së Shabadit të Guru-së, njeriu çlirohet nga dëshirat dhe gjen paqe. ||3||
Kur shkëputja nga bota del nga brenda, ai bëhet një vetmitar i zhveshur, por megjithatë, mendja e tij endet, endet dhe bredh në dhjetë drejtime.
Ai endet përreth, por dëshirat e tij nuk janë të kënaqura; Duke u bashkuar me Saadh Sangat, Shoqërinë e të Shenjtëve, ai gjen shtëpinë e mirësisë dhe dhembshurisë. ||4||
Siddhas mësojnë shumë qëndrime të Yogis, por mendjet e tyre ende dëshirojnë për pasuri, fuqi të mrekullueshme dhe energji.
Kënaqësia, kënaqësia dhe qetësia nuk u vjen në mendje; por duke u takuar me shenjtorët e shenjtë, ata janë të kënaqur dhe nëpërmjet Emrit të Zotit arrihet përsosja shpirtërore. ||5||
Jeta lind nga veza, nga barku, nga djersa dhe nga toka; Zoti krijoi qeniet dhe krijesat e të gjitha ngjyrave dhe formave.
Ai që kërkon Shenjtëroren e Shenjtë është i shpëtuar, qoftë ai një Kh'shaatriya, një Brahmin, një Soodra, një Vaishya apo më i paprekshmi nga të paprekshmit. ||6||
Naam Dayv, Jai Dayv, Kabeer, Trilochan dhe Ravi Daas, punëtori i shtresës së ulët të lëkurës,
të bekuar Dhanna dhe Sain; të gjithë ata që iu bashkuan Saadh Sangatit të përulur, takuan Zotin e Mëshirshëm. ||7||
Zoti mbron nderin e shërbëtorëve të Tij të përulur; Ai është i dashuruari i robërve të Tij - Ai i bën ata të Vet.
Nanak ka hyrë në shenjtëroren e Zotit, Jeta e botës, i cili ka derdhur mëshirën e Tij mbi të dhe e ka shpëtuar. ||8||||4||7||
Bilaval, Mehli i katërt:
Etja për Perëndinë ka fryrë thellë brenda meje; duke dëgjuar Fjalën e Mësimeve të Guru-së, mendja ime është shpuar nga shigjeta e Tij.