Ata që mishërojnë energjitë e satva-dritës së bardhë, rajas-pasionit të kuq dhe taamas-errësirës së zezë, qëndrojnë në Frikën e Zotit, së bashku me format e shumta të krijuara.
Kjo mashtruese e mjerë Maya qëndron në frikën e Zotit; Gjykatësi i Drejtë i Dharma ka frikë plotësisht edhe prej Tij. ||3||
E gjithë hapësira e Universit është në frikën e Zotit; vetëm Zoti Krijues është pa këtë frikë.
Thotë Nanak, Zoti është shoku i besimtarëve të Tij; Besimtarët e tij duken bukur në Oborrin e Zotit. ||4||1||
Maaroo, Mehl i pestë:
Djaloshi pesëvjeçar jetim Dhroo, duke medituar në kujtim të Zotit, u bë i palëvizshëm dhe i përhershëm.
Për hir të djalit të tij, Axhameli thirri: "O Zot, Naarajan", i cili e goditi dhe e vrau të Dërguarin e Vdekjes. ||1||
Zoti dhe Mjeshtri im ka shpëtuar shumë qenie të panumërta.
Unë jam zemërbutë, me pak ose aspak kuptim dhe i padenjë; Kërkoj mbrojtje te dera e Zotit. ||1||Pauzë||
Baalmeek i dëbuari u shpëtua dhe gjahtari i gjorë u shpëtua gjithashtu.
Elefanti e kujtoi Zotin në mendjen e tij për një çast, dhe kështu u transportua përtej. ||2||
Ai e shpëtoi besimtarin e Tij Prahlaad dhe e grisi Harnaakhashin me thonjtë e tij.
Bidari, djali i një skllave, u pastrua dhe të gjithë brezat e tij u shpenguan. ||3||
Për cilat mëkate të mia duhet të flas? Jam i dehur me lidhje të rreme emocionale.
Nanak ka hyrë në shenjtëroren e Zotit; të lutem, shtrihu dhe më merr në përqafimin Tënd. ||4||2||
Maaroo, Mehl i pestë:
Për hir të pasurisë, unë endej në shumë mënyra; Unë nxitova përreth, duke bërë të gjitha llojet e përpjekjeve.
Veprat që kam bërë në egoizëm dhe krenari, janë bërë të gjitha kot. ||1||
Ditët e tjera nuk janë të dobishme për mua;
të lutem më beko me ato ditë, o Zot i dashur, në të cilat unë mund të këndoj lavdërimet e Zotit. ||1||Pauzë||
Duke parë fëmijët, bashkëshortin, shtëpinë dhe pasuritë, njeriu ngatërrohet në këto.
Duke shijuar verën e Majës, njeriu është i dehur dhe nuk i këndon kurrë Zotit, Har, Har. ||2||
Në këtë mënyrë, unë kam shqyrtuar shumë metoda, por pa shenjtorët nuk gjendet.
Ti je Dhuruesi i Madh, Zoti i madh dhe i plotfuqishëm; Unë kam ardhur të kërkoj një dhuratë nga Ti. ||3||
Duke braktisur çdo krenari dhe vetëvlerësim, kam kërkuar shenjtëroren e pluhurit të këmbëve të skllavit të Zotit.
Thotë Nanak, duke u takuar me Zotin, jam bërë një me Të; Kam gjetur lumturinë dhe paqen supreme. ||4||3||
Maaroo, Mehl i pestë:
Në cilin vend është vendosur emri? Ku banon egoizmi?
Çfarë dëmtimi keni pësuar, duke dëgjuar abuzimet nga goja e dikujt tjetër? ||1||
Dëgjo: kush je dhe nga ke ardhur?
Ju as nuk e dini se sa do të qëndroni këtu; ju nuk keni asnjë aluzion se kur do të largoheni. ||1||Pauzë||
Era dhe uji kanë durim dhe tolerancë; toka ka dhembshuri dhe falje, pa dyshim.
Bashkimi i pesë tatvave - pesë elementët - ju ka sjellë në ekzistencë. Cila nga këto është e keqe? ||2||
Zoti Primal, Arkitekti i Fatit, formoi formën tuaj; Të ka ngarkuar edhe me egoizëm.
Ai vetëm lind dhe vdes; Ai vetëm vjen e shkon. ||3||
Nuk do të mbetet asgjë nga ngjyra dhe forma e krijimit; e gjithë hapësira është kalimtare.
Lutet Nanak, kur Ai e mbyll lojën e Tij, atëherë mbetet vetëm i Vetmi, i Vetmi Zot. ||4||4||