Në fazën e tretë të jetës, ai mbledh pasurinë e Majave.
Dhe kur të plaket, duhet t'i lërë të gjitha këto; ai largohet i penduar dhe i penduar. ||2||
Pas një kohe shumë të gjatë, njeriu merr këtë trup të çmuar njerëzor, aq të vështirë për t'u marrë.
Pa Naamin, Emrin e Zotit, ai bëhet pluhur.
Më keq se një bishë, një demon apo një idiot,
është ai që nuk e kupton se kush e krijoi atë. ||3||
Dëgjo o Krijues Zot, Zot i Gjithësisë, Zot i Botës,
I mëshirshëm për zemërbutët, përherë i dhembshur
Nëse Ti emancipon njeriun, atëherë lidhjet e tij janë thyer.
O Nanak, njerëzit e botës janë të verbër; të lutem, o Zot, fali ata dhe bashkoji ata me veten tënde. ||4||12||23||
Raamkalee, Mehl i pestë:
Duke bashkuar elementët së bashku, vihet në modë rrobja e trupit.
Budallai injorant është zhytur në të.
Ai e vlerëson atë dhe kujdeset vazhdimisht për të.
Por në momentin e fundit, ai duhet të ngrihet dhe të largohet. ||1||
Pa Naam, Emrin e Zotit, gjithçka është e rreme, o vdekshëm.
Ata që nuk dridhen dhe meditojnë mbi Zotin e Gjithësisë, por përkundrazi janë të mbushur me gjëra të tjera, - të gjithë ata njerëz të vdekshëm janë plaçkitur nga Maya. ||1||Pauzë||
Duke u larë në faltoret e shenjta të pelegrinazhit, papastërtia nuk lahet.
Ritualet fetare janë të gjitha vetëm shfaqje egoiste.
Duke i kënaqur dhe qetësuar njerëzit, askush nuk shpëton.
Pa Naam, ata do të largohen duke qarë. ||2||
Pa Emrin e Zotit, ekrani nuk është grisur.
Unë i kam studiuar të gjithë Shaastrat dhe Simritët.
Ai vetëm këndon Naam, të cilin Zoti Vetë e frymëzon ta këndojë.
Ai i merr të gjitha frytet dhe shpërblimet dhe shkrihet në paqe. ||3||
O Shpëtimtar Zot, të lutem më shpëto!
E gjithë paqja dhe rehatia janë në Dorën Tënde, Zot.
Për çfarëdo që të më lidhësh, unë jam i lidhur, o Zoti dhe Mësuesi im.
O Nanak, Zoti është Njohësi i Brendshëm, Kërkuesi i zemrave. ||4||13||24||
Raamkalee, Mehl i pestë:
Çfarëdo që Ai bën më bën të lumtur.
Mendja injorante inkurajohet në Saadh Sangat, Shoqëria e të Shenjtëve.
Tani, nuk lëkundet fare; është bërë e qëndrueshme dhe e qëndrueshme.
Duke marrë të Vërtetën, ajo shkrihet në Zotin e Vërtetë. ||1||
Dhimbja është zhdukur dhe të gjitha sëmundjet janë zhdukur.
Unë e kam pranuar Vullnetin e Zotit në mendjen time, duke u shoqëruar me Personin e Madh, Guru-në. ||1||Pauzë||
Gjithçka është e pastër; gjithçka është e papërlyer.
Çfarëdo që ekziston është e mirë.
Kudo që Ai më mban, ai është vendi i çlirimit për mua.
Çfarëdo që Ai më bën të këndoj, është Emri i Tij. ||2||
Këto janë gjashtëdhjetë e tetë faltoret e shenjta të pelegrinazhit, ku i Shenjti vendos këmbët e tyre,
dhe ai është qielli, ku këndohet Naami.
E gjithë lumturia vjen kur dikush merr Vegimin e Bekuar të Darshanit të Zotit.
Unë këndoj vazhdimisht, vazhdimisht, Lëvdimet e Lavdishme të Zotit. ||3||
Vetë Zoti është përshkuar në çdo zemër.
Lavdia e Zotit Mëshirues është rrezatuese dhe e dukshme.
Grilat janë hapur dhe dyshimet kanë ikur.
Nanak është takuar me Guru-në e Përsosur. ||4||14||25||
Raamkalee, Mehl i pestë:
Miliona meditime dhe masa shtrënguese qëndrojnë në të,
së bashku me pasurinë, mençurinë, fuqitë shpirtërore të mrekullueshme dhe mprehtësinë shpirtërore engjëllore.
I pëlqen shfaqjet dhe format e ndryshme, kënaqësitë dhe delikatesat;
Naami, Emri i Zotit, banon brenda zemrës së Gurmukhut. ||1||
E tillë është madhështia e lavdishme e Emrit të Zotit.
Vlera e tij nuk mund të përshkruhet. ||1||Pauzë||
Vetëm ai është trim, i durueshëm dhe krejtësisht i mençur;