आयुष्याच्या तिसऱ्या टप्प्यात तो मायेची संपत्ती गोळा करतो.
आणि जेव्हा तो म्हातारा होईल तेव्हा त्याने हे सर्व सोडले पाहिजे; तो पश्चात्ताप करून निघून जातो. ||2||
बर्याच काळानंतर, एखाद्याला हे मौल्यवान मानवी शरीर मिळते, ते मिळवणे इतके अवघड आहे.
भगवंताच्या नामाशिवाय ते धुळीत जाते.
पशू, राक्षस किंवा मूर्खापेक्षा वाईट,
त्याला कोणी निर्माण केले हे समजत नाही. ||3||
ऐका, हे निर्माणकर्ता प्रभु, विश्वाचा स्वामी, जगाचा स्वामी,
नम्रांवर दयाळू, सदैव दयाळू
जर तुम्ही मनुष्याला मुक्त केले तर त्याचे बंधन तुटले.
हे नानक, जगातील लोक आंधळे आहेत; कृपया, प्रभु, त्यांना क्षमा कर आणि त्यांना स्वतःशी जोड. ||4||12||23||
रामकली, पाचवी मेहल:
घटक एकत्र जोडणे, शरीराचा झगा फॅशन आहे.
अज्ञानी मूर्ख त्यात मग्न असतो.
तो त्याची काळजी घेतो, आणि सतत त्याची काळजी घेतो.
पण अगदी शेवटच्या क्षणी, तो उठला पाहिजे आणि निघून गेला पाहिजे. ||1||
हे नश्वर, भगवंताच्या नामाशिवाय सर्व काही खोटे आहे.
जे ब्रह्मांडाच्या परमेश्वराचे स्पंदन आणि चिंतन करत नाहीत, परंतु त्याऐवजी इतर गोष्टींनी रंगलेले आहेत, - ते सर्व मनुष्य मायेने लुटलेले आहेत. ||1||विराम||
तीर्थक्षेत्रांच्या पवित्र ठिकाणी स्नान केल्याने घाण धुतली जात नाही.
धार्मिक विधी हे सर्व केवळ अहंकाराचे प्रदर्शन आहेत.
लोकांना खूश करून आणि संतुष्ट करून, कोणीही वाचत नाही.
नामाशिवाय ते रडत निघून जातील. ||2||
परमेश्वराच्या नामाशिवाय पडदा फाटत नाही.
मी सर्व शास्त्रे आणि सिमरतींचा अभ्यास केला आहे.
तो एकटाच नामाचा जप करतो, ज्याला भगवान स्वतः नामजप करण्यास प्रेरित करतात.
त्याला सर्व फळे आणि बक्षिसे मिळते आणि तो शांततेत विलीन होतो. ||3||
हे तारणहार प्रभु, कृपया मला वाचवा!
सर्व शांती आणि सुखसोयी तुझ्या हातात आहेत देवा.
हे माझ्या स्वामी, तू मला ज्याच्याशी जोडतोस, त्याच्याशी मी संलग्न आहे.
हे नानक, परमेश्वर अंतर्यामी जाणणारा, अंतःकरणाचा शोध घेणारा आहे. ||4||13||24||
रामकली, पाचवी मेहल:
तो जे काही करतो ते मला आनंदित करते.
अज्ञानी मनाला प्रोत्साहन मिळते, साध संगत, पवित्र संगतीमध्ये.
आता तो अजिबात डगमगणार नाही; ते स्थिर आणि स्थिर झाले आहे.
सत्याची प्राप्ती करून ते सत्य परमेश्वरात विलीन होते. ||1||
वेदना निघून जातात आणि सर्व आजार नाहीसे होतात.
महान व्यक्ती, गुरूंचा सहवास मी मनातल्या मनात भगवंताची इच्छा स्वीकारली आहे. ||1||विराम||
सर्व शुद्ध आहे; सर्व निष्कलंक आहे.
जे आहे ते चांगले आहे.
जिथे तो मला ठेवतो, तेच माझ्यासाठी मुक्तीचे स्थान आहे.
तो मला जे काही जपायला लावतो ते त्याचे नाम आहे. ||2||
ते अठ्ठावन्न पवित्र तीर्थक्षेत्रे, जेथे पवित्र त्यांचे पाय ठेवतात,
आणि तेच स्वर्ग आहे, जिथे नामाचा जप केला जातो.
सर्व आनंद प्राप्त होतो, जेव्हा मनुष्याला परमेश्वराचे दर्शन घडते.
मी अखंडपणे, सतत, भगवंताची स्तुती गातो. ||3||
परमेश्वर स्वतः प्रत्येकाच्या हृदयात व्याप्त आहे.
दयाळू परमेश्वराचा महिमा तेजस्वी आणि प्रकट आहे.
शटर उघडले आहेत आणि शंका दूर झाल्या आहेत.
नानकांना परिपूर्ण गुरू भेटले आहेत. ||4||14||25||
रामकली, पाचवी मेहल:
लक्षावधी ध्यान आणि तपस्या त्याच्यामध्ये विसावतात,
संपत्ती, शहाणपण, चमत्कारिक आध्यात्मिक शक्ती आणि देवदूत आध्यात्मिक अंतर्दृष्टीसह.
तो विविध शो आणि फॉर्म, आनंद आणि स्वादिष्ट पदार्थांचा आनंद घेतो;
नाम, भगवंताचे नाम, गुरुमुखाच्या हृदयात वास करते. ||1||
भगवंताच्या नामाची हीच महती आहे.
त्याचे मूल्य वर्णन करता येत नाही. ||1||विराम||
तो एकटाच शूर, धीर आणि उत्तम ज्ञानी आहे;