अगदी शेवटच्या क्षणी अजमलला परमेश्वराची जाणीव झाली;
ज्या अवस्थेची इच्छा परम योगींनाही असते - ती स्थिती त्यांनी क्षणार्धात प्राप्त केली. ||2||
हत्तीला पुण्य आणि ज्ञान नव्हते; त्याने कोणते धार्मिक विधी केले आहेत?
हे नानक, परमेश्वराचा मार्ग पहा, ज्याने निर्भयतेचे दान दिले आहे. ||3||1||
रामकले, नववी मेहल:
पवित्र लोक: मी आता कोणता मार्ग स्वीकारावा,
ज्याद्वारे सर्व दुष्ट मनोवृत्ती दूर होतील आणि मन परमेश्वराच्या भक्तिभावाने स्पंदन करू शकेल? ||1||विराम||
माझे मन मायेत अडकले आहे; त्याला अध्यात्मिक शहाणपण काहीच माहीत नाही.
ते नाव काय आहे, ज्याच्या द्वारे जगाला, त्याचे चिंतन करून, निर्वाण स्थिती प्राप्त होऊ शकते? ||1||
जेव्हा संत दयाळू आणि दयाळू झाले तेव्हा त्यांनी मला हे सांगितले.
समजून घ्या की, जो कोणी देवाच्या स्तुतीचे कीर्तन गातो, त्याने सर्व धार्मिक विधी केले आहेत. ||2||
जो रात्रंदिवस भगवंताचे नाम आपल्या हृदयात धारण करतो - क्षणभरही
- त्याचे मृत्यूचे भय नाहीसे झाले आहे. हे नानक, त्यांचे जीवन मंजूर आणि पूर्ण झाले आहे. ||3||2||
रामकले, नववी मेहल:
हे नश्वर, आपले विचार परमेश्वरावर केंद्रित कर.
क्षणाक्षणाला तुमचे आयुष्य संपत चालले आहे; रात्रंदिवस तुझे शरीर व्यर्थ जात आहे. ||1||विराम||
तू तुझे तारुण्य भ्रष्ट सुखात वाया घालवलेस आणि तुझे बालपण अज्ञानात वाया गेले.
तू म्हातारा झाला आहेस, आणि आताही तुला समजत नाही, ज्या दुष्टबुद्धीमध्ये तू अडकला आहेस. ||1||
ज्याने तुला हे मानवी जीवन दिले, त्या तुझ्या स्वामीला तू का विसरलास?
ध्यानात त्याचे स्मरण केल्याने मुक्ती मिळते. आणि तरीही, तुम्ही त्याची स्तुती गात नाही, अगदी क्षणभरही. ||2||
मायेची नशा का झाली आहेस? ते तुमच्यासोबत जाणार नाही.
नानक म्हणतात, त्याचा विचार करा, त्याचे स्मरण मनात करा. तो इच्छा पूर्ण करणारा आहे, जो शेवटी तुमची मदत आणि आधार असेल. ||3||3||81||
रामकली, पहिली मेहल, अष्टपदीया:
एक वैश्विक निर्माता देव. खऱ्या गुरूंच्या कृपेने:
तोच चंद्र उगवतो आणि तेच तारे; तोच सूर्य आकाशात चमकतो.
पृथ्वी तीच आहे आणि तोच वारा वाहतो. आपण ज्या वयात राहतो त्याचा सजीवांवर परिणाम होतो, परंतु या स्थानांवर नाही. ||1||
जीवनाची आसक्ती सोडून द्या.
जे अत्याचारी लोकांसारखे वागतात ते स्वीकारले जातात आणि मंजूर केले जातात - हे कलियुगाच्या गडद युगाचे लक्षण आहे हे ओळखा. ||1||विराम||
कलियुगात कोणत्याही देशात आल्याचे, किंवा कोणत्याही पवित्र तीर्थस्थानी बसल्याचे ऐकिवात नाही.
उदार व्यक्ती धर्मादाय संस्थांना देत नाही किंवा त्याने बांधलेल्या हवेलीत बसत नाही. ||2||
जर कोणी सत्याचे आचरण केले तर तो निराश होतो; प्रामाणिक माणसाच्या घरी समृद्धी येत नाही.
जर कोणी भगवंताचे नामस्मरण केले तर त्याचा अपमान होतो. ही कलियुगाची लक्षणे आहेत. ||3||
जो प्रभारी आहे, त्याचा अपमान होतो. सेवकाने का घाबरावे,
जेव्हा गुरुला साखळदंडात बांधले जाते? तो आपल्या सेवकाच्या हातून मरतो. ||4||