सर्व परमेश्वराच्या नामात आहेत, हर, हर, आत्म्याचा आधार आणि जीवनाचा श्वास.
परमेश्वराच्या प्रेमाची खरी संपत्ती मला मिळाली आहे.
मी सद्संगत, पवित्रांच्या संगतीमध्ये कपटी विश्वसागर पार केला आहे. ||3||
हे संतांनो, मित्र परिवारासह शांतपणे बसा.
परमेश्वराची संपत्ती कमवा, जी अंदाजाच्या पलीकडे आहे.
गुरूंनी ज्याला ते दिले आहे तोच तो मिळवतो.
हे नानक, कोणीही रिकाम्या हाताने जाणार नाही. ||4||27||96||
गौरी ग्वारायरी, पाचवी मेहल:
हात त्वरित पवित्र होतात,
आणि मायेचे बंधन नाहीसे होते.
आपल्या जिभेने परमेश्वराच्या गौरवशाली स्तुतीची सतत पुनरावृत्ती करा,
आणि माझ्या मित्रांनो, नियतीच्या भावांनो, तुम्हाला शांती मिळेल. ||1||
पेन आणि शाईने, तुमच्या कागदावर लिहा
परमेश्वराचे नाव, परमेश्वराच्या बाणीचे अमृत वचन. ||1||विराम||
या कृतीने तुमची पापे धुतली जातील.
ध्यानात परमेश्वराचे स्मरण केल्याने तुम्हाला मृत्यूच्या दूताकडून शिक्षा होणार नाही.
धर्माच्या न्यायाधिशांचे कूरियर तुम्हाला स्पर्श करणार नाही.
मायेची नशा तुला अजिबात मोहात पाडणार नाही. ||2||
तुझी सुटका होईल आणि तुझ्याद्वारे सर्व जगाचे तारण होईल,
जर तुम्ही एकमेव परमेश्वराचे नामस्मरण केले.
याचा स्वतः सराव करा आणि इतरांना शिकवा;
परमेश्वराचे नाव तुमच्या हृदयात बसवा. ||3||
ती व्यक्ती, ज्याच्या कपाळावर हा खजिना आहे
ती व्यक्ती देवाचे ध्यान करते.
दिवसाचे चोवीस तास, परमेश्वर, हर, हरची स्तुती करा.
नानक म्हणती, मी त्याच्यावर यज्ञ आहे. ||4||28||97||
राग गौरी ग्वारायरी, पाचवी मेहल, चौ-पाध्ये, धो-पाध्ये:
एक वैश्विक निर्माता देव. खऱ्या गुरूंच्या कृपेने:
जे दुसऱ्याचे आहे - तो स्वतःचा दावा करतो.
ज्याचा त्याने त्याग केला पाहिजे - त्याकडे त्याचे मन आकर्षित होते. ||1||
मला सांग, तो जगाच्या स्वामीला कसा भेटेल?
जे निषिद्ध आहे - त्यासह, तो प्रेमात आहे. ||1||विराम||
जे खोटे आहे ते - तो सत्य मानतो.
जे सत्य आहे - त्याचे मन त्याच्याशी अजिबात जोडलेले नाही. ||2||
तो अनीतिमान मार्गाचा वाकडा मार्ग घेतो;
सरळ आणि अरुंद वाट सोडून तो मागचा रस्ता विणतो. ||3||
देव हा दोन्ही जगाचा स्वामी आणि स्वामी आहे.
हे नानक, प्रभु ज्याला स्वतःशी जोडतो तो मुक्त होतो. ||4||29||98||
गौरी ग्वारायरी, पाचवी मेहल:
कलियुगातील अंधकारमय युगात ते नियतीद्वारे एकत्र येतात.
जोपर्यंत परमेश्वराची आज्ञा आहे तोपर्यंत ते त्यांचे सुख भोगतात. ||1||
स्वतःला जाळून प्रिय परमेश्वर प्राप्त होत नाही.
केवळ नियतीच्या कृतीने ती उठते आणि 'सती' म्हणून स्वतःला जाळून टाकते. ||1||विराम||
ती जे पाहते त्याची नक्कल करत, तिच्या हट्टी मनाने ती आगीत जाते.
तिला तिच्या प्रिय परमेश्वराचा सहवास मिळत नाही आणि ती असंख्य अवतारांत भटकत असते. ||2||
शुद्ध आचरण आणि आत्मसंयमाने, ती तिच्या पती परमेश्वराच्या इच्छेला शरण जाते;
त्या स्त्रीला मृत्यूच्या दूताच्या हातून वेदना होणार नाहीत. ||3||
नानक म्हणतात, जी दिव्य परमेश्वराला आपला पती मानते,
धन्य 'सती' आहे; प्रभूच्या दरबारात तिचे सन्मानाने स्वागत केले जाते. ||4||30||99||
गौरी ग्वारायरी, पाचवी मेहल:
मी समृद्ध आणि भाग्यवान आहे, कारण मला खरे नाव मिळाले आहे.
मी नैसर्गिक, सहज सहजतेने परमेश्वराची स्तुती गातो. ||1||विराम||