चला एक भागीदारी बनवूया, आणि आपले गुण सामायिक करूया; आपण आपल्या दोषांचा त्याग करूया आणि मार्गावर चालुया.
रेशमी वस्त्रासारखे आपले सद्गुण परिधान करूया; चला स्वतःला सजवू आणि रिंगणात उतरू.
आपण चांगुलपणाचे बोलू, जिथे जाऊ तिथे बसू; चला अमृत अमृत काढून टाकू आणि ते पिऊ.
तो स्वतः कृती करतो; आम्ही कोणाकडे तक्रार करावी? बाकी कोणी काही करत नाही.
पुढे जा आणि त्याने चूक केली तर त्याच्याकडे तक्रार करा.
जर त्याने चूक केली तर पुढे जा आणि त्याच्याकडे तक्रार करा; पण निर्माणकर्ता स्वतः चूक कशी करू शकतो?
तो पाहतो, तो ऐकतो आणि आपण न मागता, आपली भीक न मागता, तो त्याच्या भेटवस्तू देतो.
महान दाता, विश्वाचा शिल्पकार, त्याच्या भेटवस्तू देतो. हे नानक, तो खरा परमेश्वर आहे.
तो स्वतः कृती करतो; आम्ही कोणाकडे तक्रार करावी? बाकी कोणी काही करत नाही. ||4||1||4||
सूही, पहिली मेहल:
माझे मन त्याच्या तेजस्वी स्तुतीने रंगले आहे; मी त्यांचा नामजप करतो आणि तो माझ्या मनाला प्रसन्न करतो.
सत्य ही गुरूची शिडी आहे; खऱ्या परमेश्वराजवळ चढून शांती मिळते.
स्वर्गीय शांती येते; सत्य मला आनंदित करते. या खऱ्या शिकवणुकी कशा पुसल्या जाऊ शकतात?
तो स्वतः अवचित आहे; शुद्ध स्नान, दान, अध्यात्मिक शहाणपण किंवा विधी स्नान करून त्याची फसवणूक कशी होऊ शकते?
खोटेपणा, दांभिकता आणि द्वैत यांच्याप्रमाणेच फसवणूक, आसक्ती आणि भ्रष्टाचार काढून घेतला जातो.
माझे मन त्याच्या तेजस्वी स्तुतीने रंगले आहे; मी त्यांचा नामजप करतो आणि तो माझ्या मनाला प्रसन्न करतो. ||1||
म्हणून सृष्टी निर्माण करणाऱ्या आपल्या प्रभु आणि स्वामीची स्तुती करा.
दूषित मनाला घाण चिकटते; अमृत पिणारे किती दुर्मिळ आहेत.
हे अमृत मंथन करून प्या. हे मन गुरूला अर्पण करा, आणि ते त्याला खूप महत्त्व देतील.
जेव्हा मी माझे मन खऱ्या परमेश्वराशी जोडले तेव्हा मला माझ्या देवाची जाणीव झाली.
परमेश्वराला आवडल्यास मी त्याच्याबरोबर त्याची स्तुती गाईन; त्याच्यासाठी अनोळखी होऊन मी त्याला कसे भेटू शकेन?
म्हणून सृष्टी निर्माण करणाऱ्या आपल्या प्रभु आणि स्वामीची स्तुती करा. ||2||
तो आल्यावर मागे काय उरते? मग येणारे किंवा जाणे कसे असू शकते?
जेव्हा मन आपल्या प्रिय परमेश्वराशी एकरूप होते तेव्हा ते त्याच्याशी मिसळले जाते.
आपल्या स्वामी आणि सद्गुरुच्या प्रेमाने ओतप्रोत झालेल्या व्यक्तीचे बोलणे खरे आहे, ज्याने केवळ बुडबुड्यापासून शरीराचा किल्ला बनविला आहे.
तो पंच तत्वांचा स्वामी आहे; तो स्वतः निर्माता परमेश्वर आहे. त्याने शरीराला सत्याने सुशोभित केले.
मी नालायक आहे; हे माझ्या प्रिये, कृपया माझे ऐक! तुला जे आवडते ते खरे आहे.
ज्याला खऱ्या अर्थाने धन्यता आहे, तो येत नाही. ||3||
तुमच्या डोळ्यांना असे मलम लावा, जे तुमच्या प्रियकराला आनंद देईल.
मी त्याला ओळखतो, समजून घेतो आणि ओळखतो, जर त्याने स्वत: मला त्याला ओळखायला लावले तरच.
तो स्वत: मला मार्ग दाखवतो, आणि तो स्वतःच मला त्याकडे नेतो, माझे मन आकर्षित करतो.
तो स्वतःच आपल्याला चांगली आणि वाईट कर्म करायला लावतो; रहस्यमय परमेश्वराचे मूल्य कोण जाणू शकेल?
मला तांत्रिक मंत्र, जादुई मंत्र आणि दांभिक कर्मकांड काहीच माहीत नाही; परमेश्वराला माझ्या हृदयात धारण केल्याने माझे मन तृप्त झाले आहे.
नामाचे, नामाचे मलम, गुरूच्या शब्दाने भगवंताचा साक्षात्कार करणाऱ्यालाच कळते. ||4||
माझे स्वतःचे मित्र आहेत; मी अनोळखी व्यक्तीच्या घरी का जाऊ?
माझे मित्र खऱ्या परमेश्वराने रंगले आहेत; तो त्यांच्यासोबत असतो, त्यांच्या मनात असतो.
मनातल्या मनात हे मित्र आनंदात साजरे करतात; सर्व चांगले कर्म, धार्मिकता आणि धर्म,