परिपूर्ण खऱ्या गुरूंनी ही समज दिली आहे.
नाम, एक नाम, मी माझ्या चित्तात धारण केले आहे.
मी नामाचा जप करतो, आणि नामाचे ध्यान करतो. त्याचे गौरवगान गाऊन, मी प्रभूच्या सान्निध्यात प्रवेश करतो. ||11||
सेवक सेवा करतो आणि अनंत परमेश्वराच्या आज्ञेचे पालन करतो.
स्वार्थी मनमुखांना परमेश्वराच्या आज्ञेची किंमत कळत नाही.
परमेश्वराच्या आज्ञेने, मनुष्य श्रेष्ठ होतो; त्याच्या हुकुमाने, एखाद्याचा गौरव होतो; त्याच्या हुकुमाने माणूस निश्चिंत होतो. ||12||
गुरूंच्या कृपेने परमेश्वराचा हुकूम ओळखता येतो.
भटके मन आवरले जाते, आणि एका परमेश्वराच्या घरी परत आणले जाते.
नामाने रंगलेला, माणूस सदैव अलिप्त राहतो; नामाचे रत्न मनाच्या आत असते. ||१३||
एकच परमेश्वर सर्व जगभर व्याप्त आहे.
गुरूंच्या कृपेने तो प्रकट होतो.
जे नम्र प्राणी शब्दाची स्तुती करतात ते निष्कलंक आहेत; ते त्यांच्या स्वतःच्या अंतरंगात राहतात. ||14||
हे भक्त सदैव तुझ्या गाभाऱ्यात राहतात.
तू दुर्गम आणि अथांग आहेस; तुमची किंमत मोजता येत नाही.
तुझ्या इच्छेप्रमाणे, तू आम्हांला ठेव; गुरुमुख नामाचे ध्यान करतो. ||15||
सदैव आणि सदैव, मी तुझी स्तुती गातो.
हे माझे खरे स्वामी आणि स्वामी, मी तुझे मन प्रसन्न होऊ दे.
नानक ही खरी प्रार्थना करतात: हे प्रभु, कृपया मला सत्याचा आशीर्वाद द्या, जेणेकरून मी सत्यात विलीन होऊ शकेन. ||16||1||10||
मारू, तिसरी मेहल:
जे खरे गुरूंची सेवा करतात ते भाग्यवान असतात.
रात्रंदिवस ते खऱ्या नामाशी प्रेमाने जोडलेले राहतात.
शांती देणारा परमेश्वर त्यांच्या अंतःकरणात कायमचा वास करतो; ते शब्दाच्या खऱ्या शब्दात आनंदित होतात. ||1||
जेव्हा परमेश्वर आपली कृपा करतो, तेव्हा गुरूंची भेट होते.
भगवंताचे नाम मनात ठसलेले असते.
शांती देणारा परमेश्वर चित्तात सदैव वास करतो; शब्दाने मन प्रसन्न होते. ||2||
जेव्हा परमेश्वर दया करतो तेव्हा तो त्याच्या संघात एकत्र येतो.
अहंकार आणि आसक्ती शब्दाने जाळून टाकतात.
एक परमेश्वराच्या प्रेमात, मनुष्य सदैव मुक्त राहतो; तो कोणाशीही भांडत नाही. ||3||
खऱ्या गुरूंची सेवा केल्याशिवाय केवळ काळोखच असतो.
शब्दाशिवाय कोणीही पलीकडे जात नाही.
जे शब्दात रमलेले असतात, ते अतिशय अलिप्त असतात. ते खऱ्या शब्दाचा नफा कमावतात. ||4||
दुःख आणि सुख हे निर्मात्याने पूर्वनियोजित केलेले आहेत.
त्यानेच द्वैताच्या प्रेमाला व्यापून टाकले आहे.
जो गुरुमुख होतो तो अलिप्त राहतो; स्वार्थी मनमुखावर कोणी कसा विश्वास ठेवणार? ||5||
जे शब्द ओळखत नाहीत ते मनमुख आहेत.
गुरूंच्या भीतीचे सार त्यांना कळत नाही.
या भीतीशिवाय, निर्भय खरा परमेश्वर कसा सापडेल? मृत्यूचा दूत श्वास बाहेर काढेल. ||6||
मृत्यूचा अभेद्य दूत मारला जाऊ शकत नाही.
गुरुचे वचन त्याला जवळ येण्यापासून रोखते.
जेव्हा तो शब्दाचा शब्द ऐकतो तेव्हा तो दूर पळतो. त्याला भीती वाटते की स्वयंपूर्ण प्रिय प्रभू त्याला मारतील. ||7||
प्रिय प्रभू हा सर्वांहून अधिक शासक आहे.
हा दु:खी मृत्यूदूत काय करू शकतो?
भगवंताच्या आदेशाचा दास म्हणून मनुष्य त्याच्या हुकुमाप्रमाणे वागतो. त्याच्या हुकुमानुसार तो श्वासापासून वंचित आहे. ||8||
गुरुमुखाला जाणीव होते की खऱ्या परमेश्वराने सृष्टी निर्माण केली.
गुरुमुखाला माहीत असते की परमेश्वराने संपूर्ण विस्तार केला आहे.
जो गुरुमुख होतो, त्याला खरा परमेश्वर समजतो. खऱ्या शब्दाने त्याला शांती मिळते. ||9||
भगवंत कर्माचा शिल्पकार आहे हे गुरुमुखाला माहीत असते.