गौरी, पाचवी मेहल:
तू सर्वशक्तिमान आहेस, तू माझा स्वामी आहेस.
सर्व काही तुझ्याकडून येते; तू अंतर्यामी आहेस, अंतःकरणाचा शोधकर्ता आहेस. ||1||
परिपूर्ण परमभगवान देव आपल्या नम्र सेवकाचा आधार आहे.
तुझ्या अभयारण्यात लाखो लोकांचे तारण झाले आहे. ||1||विराम||
जितके प्राणी आहेत - ते सर्व तुझे आहेत.
तुझ्या कृपेने सर्व सुख-सुविधा मिळतात. ||2||
जे काही घडते ते सर्व तुझ्या इच्छेनुसार होते.
जो परमेश्वराच्या आज्ञेला समजतो तो खऱ्या परमेश्वरात लीन होतो. ||3||
देवा, तुमची कृपा करा आणि ही भेट द्या
नानक वर, जेणेकरून तो नामाच्या खजिन्याचे ध्यान करू शकेल. ||4||66||135||
गौरी, पाचवी मेहल:
परम सौभाग्याने त्याच्या दर्शनाची धन्यता प्राप्त होते,
जे प्रभूच्या नामात प्रेमाने लीन आहेत त्यांच्याद्वारे. ||1||
ज्यांचे मन परमेश्वराने भरलेले आहे,
स्वप्नातही वेदना सहन करू नका. ||1||विराम||
सर्व खजिना त्याच्या नम्र सेवकांच्या मनात ठेवला आहे.
त्यांच्या सहवासात, पापी चुका आणि दु:ख दूर केले जातात. ||2||
परमेश्वराच्या विनम्र सेवकांचे गौरव वर्णन करता येत नाही.
परात्पर भगवंताचे सेवक त्याच्यात लीन राहतात. ||3||
देवा, तुझी कृपा दे आणि माझी प्रार्थना ऐक.
नानकांना तुझ्या दासाच्या पायाची धूळ द्या. ||4||67||136||
गौरी, पाचवी मेहल:
ध्यानात भगवंताचे स्मरण केल्याने तुमचे दुर्दैव दूर होईल.
आणि सर्व आनंद तुमच्या मनात राहतील. ||1||
हे माझ्या मन, एका नामाचे ध्यान कर.
तेच तुमच्या आत्म्याला उपयोगी पडेल. ||1||विराम||
रात्रंदिवस, अनंत परमेश्वराची स्तुती गा.
परिपूर्ण गुरूच्या शुद्ध मंत्राद्वारे. ||2||
इतर प्रयत्न सोडून द्या आणि एका परमेश्वराच्या आधारावर तुमचा विश्वास ठेवा.
याच्या अमृत साराचा आस्वाद घ्या, हा सर्वात मोठा खजिना आहे. ||3||
ते एकटेच कपटी विश्वसागर पार करतात,
हे नानक, ज्याच्यावर प्रभु आपली कृपादृष्टी पाहतो. ||4||68||137||
गौरी, पाचवी मेहल:
मी भगवंताचे कमळ चरण माझ्या हृदयात धारण केले आहेत.
परिपूर्ण खऱ्या गुरूंना भेटून मी मुक्ती पावलो. ||1||
हे माझ्या नशिबाच्या भावंडांनो, विश्वाच्या प्रभूची स्तुती गा.
पवित्र संतांशी सामील होऊन, परमेश्वराच्या नामाचे ध्यान करा. ||1||विराम||
हे मानवी शरीर, प्राप्त करणे इतके अवघड आहे, त्याची पूर्तता केली जाते
जेव्हा खऱ्या गुरूंकडून नामाचा ध्वज प्राप्त होतो. ||2||
परमेश्वराचे स्मरण केल्याने पूर्णत्व प्राप्त होते.
सद्संगत, पवित्र संगत, भय आणि शंका निघून जातात. ||3||
मी जिकडे पाहतो तिकडे मला परमेश्वर व्यापलेला दिसतो.
दास नानकने प्रभूच्या अभयारण्यात प्रवेश केला आहे. ||4||69||138||
गौरी, पाचवी मेहल:
गुरूंच्या दर्शनाच्या धन्य दर्शनाला मी आहुती आहे.
खऱ्या गुरूंच्या नामाचा जप आणि चिंतन करून मी जगतो. ||1||
हे परात्पर भगवान, हे परिपूर्ण दिव्य गुरु,
माझ्यावर दया कर आणि मला तुझ्या सेवेसाठी समर्पित कर. ||1||विराम||
मी त्यांच्या कमळाचे चरण माझ्या हृदयात धारण करतो.
मी माझे मन, शरीर आणि संपत्ती गुरूंना अर्पण करतो, जो जीवनाच्या श्वासाचा आधार आहे. ||2||
माझे जीवन समृद्ध, फलदायी आणि मंजूर आहे;
मला माहित आहे की गुरू, परात्पर भगवान माझ्या जवळ आहेत. ||3||
मोठ्या भाग्याने मला संतांच्या चरणांची धूळ मिळाली आहे.
हे नानक, गुरूंना भेटून, मी परमेश्वराच्या प्रेमात पडलो आहे. ||4||70||139||