हे माझ्या दयाळू प्रभु देवा, मला वाचव. ||1||विराम||
मी ध्यान, तपस्या किंवा चांगल्या कर्मांचा सराव केलेला नाही.
तुला भेटण्याचा मार्ग मला माहीत नाही.
माझ्या मनात, मी एकट्या परमेश्वरावर माझी आशा ठेवली आहे.
तुझ्या नामाचा आधार मला पार पाडेल. ||2||
हे देवा, तू सर्व शक्तींमध्ये तज्ञ आहेस.
मासे पाण्याची मर्यादा शोधू शकत नाहीत.
तू अगम्य आणि अथांग आहेस, सर्वांत उच्च आहेस.
मी लहान आहे, आणि तू खूप महान आहेस. ||3||
जे तुझे ध्यान करतात ते धनवान आहेत.
जे तुला प्राप्त करतात ते श्रीमंत आहेत.
जे तुझी सेवा करतात ते शांत असतात.
नानक संतांचे अभयारण्य शोधतात. ||4||7||
बसंत, पाचवी मेहल:
ज्याने तुला निर्माण केले त्याची सेवा करा.
ज्याने तुम्हाला जीवन दिले त्याची उपासना करा.
त्याचे सेवक व्हा, आणि तुम्हाला पुन्हा कधीही शिक्षा होणार नाही.
त्याचे विश्वस्त व्हा आणि तुम्हाला पुन्हा कधीही दुःख होणार नाही. ||1||
अशा महान सौभाग्याने धन्य तो नश्वर,
निर्वाणाची ही अवस्था प्राप्त होते. ||1||विराम||
द्वैताच्या सेवेत जीवन व्यर्थ वाया जाते.
कोणत्याही प्रयत्नांना प्रतिफळ मिळणार नाही आणि कोणतीही कामे फळाला येणार नाहीत.
केवळ नश्वर प्राण्यांची सेवा करणे खूप क्लेशदायक आहे.
पवित्र सेवा चिरस्थायी शांती आणि आनंद आणते. ||2||
जर तुम्हाला शाश्वत शांतीची इच्छा असेल, तर हे नियतीच्या भावंडांनो,
मग साध संघात सामील व्हा, पवित्र कंपनी; हा गुरुचा सल्ला आहे.
तेथे नामाचे, नामाचे ध्यान केले जाते.
सद्संगतीमध्ये तुमची मुक्ती होईल. ||3||
सर्व सारांमध्ये, हे आध्यात्मिक शहाणपणाचे सार आहे.
सर्व ध्यानांमध्ये, एका परमेश्वराचे ध्यान सर्वात उदात्त आहे.
परमेश्वराच्या स्तुतीचे कीर्तन हे परम राग आहे.
गुरूंना भेटून, नानक परमेश्वराची स्तुती गातात. ||4||8||
बसंत, पाचवी मेहल:
त्याचे नामस्मरण केल्याने मुख शुद्ध होते.
त्याचे स्मरण केल्याने माणसाची प्रतिष्ठा डागाळते.
आराधनेने त्याची उपासना केल्याने, एखाद्याला मृत्यूच्या दूताकडून छळ होत नाही.
त्याची सेवा केल्याने सर्व काही मिळते. ||1||
परमेश्वराचे नाम - परमेश्वराचे नामस्मरण करा.
मनातील सर्व इच्छा सोडून द्या. ||1||विराम||
तो पृथ्वी आणि आकाशाचा आधार आहे.
त्याचा प्रकाश प्रत्येक हृदयाला प्रकाशित करतो.
त्याच्या स्मरणात चिंतन केल्याने पतित पापी देखील पवित्र होतात;
शेवटी, ते रडणार नाहीत आणि पुन्हा पुन्हा रडणार नाहीत. ||2||
सर्व धर्मांमध्ये हाच परम धर्म आहे.
सर्व विधी आणि आचारसंहितेमध्ये, हे सर्व वर आहे.
देवदूत, नश्वर आणि दैवी प्राणी त्याच्यासाठी उत्सुक आहेत.
त्याला शोधण्यासाठी, संत समाजाच्या सेवेसाठी स्वतःला समर्पित करा. ||3||
ज्याला आद्य भगवान देव त्याच्या कृपेने आशीर्वादित करतात,
परमेश्वराचा खजिना प्राप्त होतो.
त्याची अवस्था आणि व्याप्ती वर्णन करता येत नाही.
सेवक नानक भगवान, हर, हरचे ध्यान करतात. ||4||9||
बसंत, पाचवी मेहल:
माझे मन आणि शरीर तहान आणि इच्छेने व्याकूळ झाले आहे.
दयाळू गुरूंनी माझी आशा पूर्ण केली आहे.
साधु संगतीत, पवित्र संगतीत, माझी सर्व पापे दूर झाली आहेत.
मी भगवंताचे नामस्मरण करतो; मी परमेश्वराच्या नामाच्या प्रेमात आहे. ||1||
गुरूंच्या कृपेने हा आत्म्याचा झरा आला आहे.
मी प्रभूचे कमळ चरण माझ्या हृदयात धारण करतो; मी सदैव परमेश्वराची स्तुती ऐकतो. ||1||विराम||